"Sampo" por hora

PHƯƠNG ANH |

Occidente: en la mañana del 5.5 en muchas familias estuvo llena de "xoo" en la cocina. Todos estan ocupados haciendo panqueques como practicas en el Año Nuevo Lunar.

Desde la madrugada, el tailandes en Thanh Thoi An Commune (Tran de District, Soc Trang Province) tiene un incendio, preparando pan, verduras crudas y carne de camarones para verter unas pocas docenas de panqueques. Para ella, hacer panqueques en las vacaciones de Tet es una parte indispensable para ofrecer antepasados, conmemorar abuelos, luego toda la familia se reunio, comio, compartiendo la vida cotidiana.

Las manos vertieron rapidamente todos los pasteles dorados, Crunchy Ba Hien dijo: "Hacer panqueques para adorar primero, comer mas tarde. Este plato no solo es delicioso sino tambien una cuerda de conexion tradicional, que conecta a la familia. Los descendientes son felices, haciendo que los extremos tambien se sientan bien".

Ba Thai Thi Hien o huyen Tran De (tinh Soc Trang) lam banh xeo trong ngay Tet Doan ngo. Anh: Phuong Anh
Las personas occidentales hacen panqueques en el Año Nuevo Lunar. Foto: Phuong Anh

Del mismo modo, en Luong Tam Commune (Long My District, Hau Giang Province), la atmosfera de la familia de Doan Ngo en la familia de Nguyen Thi Hiep es igualmente bulliciosa. Este año, sus 5 hijos, a pesar de que cada persona que trabaja en un solo lugar ha regresado al fin de semana. Entonces, la gran familia se reunio, haciendo panqueques como una practica inmutable.

"Cada 5.5º calendario lunar esta horneando. Cada año, los niños haran menos, pero cada año esta lleno de unas pocas docenas. Cada persona tiene una mano, la masa, la persona, la persona que verta el pastel.

La costumbre de verter panqueques en el dia de Año Nuevo Lunar estaba arraigada en la vida cultural de Occidente. Desde la cocina hasta los mercados de campo, en todas partes olor a fragante de harina de arroz, curcuma fresca y leche de coco. El relleno es rico segun el sabor de cada casa, hay lugares donde el cerdo molido, los brotes de frijoles, los tuberculos, algunos lugares prefieren carne de pato siames picado, tuberculos de coco, deliciosos camarones frescos. Las verduras crudas se sirven con todo tipo: hojas, verduras de mostaza, lechuga, clavo, canela crean una comida rustica pero rica en el sabor de la patria.

Gian hang banh xeo o cho que Co Hai (huyen Cu Lao Dung, tinh Soc Trang). Anh: Phuong Anh
La cabina de panqueques en el mercado de campo de la Sra. Hai (distrito de estiercol de cu lao, provincia de Soc Trang). Foto: Phuong Anh

No solo en cada techo, el año nuevo de la ONG de Doan tambien llena de panqueques en todo el oeste. En una famosa tienda en Tran Hung Dao Street (Soc Trang City, Soc Trang Province), el propietario dijo que tenia que fortalecer la mano de obra, construir un techo para que los huespedes se sentaran y compren casa porque la cantidad de compradores de pasteles aumento muchas veces mas que los dias de semana. El precio de cada pastel es de varias decenas de miles de dong, dependiendo del tipo.

Banh xeo an kem rau xanh, nuoc cham chua ngot. Anh: Phuong Anh
Pancakes servidos con verduras verdes, salsa agridulce. Foto: Phuong Anh

El ambiente festivo tambien es indispensable para este pastel rustico. El festival del rio del jardin en el distrito de Ke Sach (provincia de Soc Trang) se celebra todos los años en el mismo tet, el repertorio de verter panqueques que sirven a los visitantes se ha convertido en una actividad indispensable.

En los ultimos años, muchas localidades occidentales han recreado esta cultura tradicional a traves de actividades comunitarias. Por lo general, en el mercado de campo de la Sra. Hai en el distrito de estiercol de Cu Lao (provincia de Soc Trang), el puesto de vertido siempre es un punto culminante que atrae a una gran cantidad de turistas.

PHƯƠNG ANH
Noticias relacionadas

Can Tho artisans make a banh xeo with 100 lobsters, banh chung weighing 1.6 tons

|

Can Tho - At the Traditional Bread Festival, artisans performed banh chung and poured banh xeo with 100 lobsters.

100 proyectos inmobiliarios en la ciudad de Ho Chi Minh congelados por problemas con la determinacion del precio de la tierra

|

Ciudad Ho Chi Minh tiene actualmente alrededor de 100 proyectos inmobiliarios en un punto muerto debido a problemas en la determinacion de precios especificos de la tierra.

El presidente del Comite Popular de la ciudad de Ho Chi Minh Nguyen Van Duoc tiene nuevas tareas importantes

|

Ciudad Ho Chi Minh - El presidente del Comite Popular de Ciudad Ho Chi Minh Nguyen Van Duoc acaba de recibir la tarea de Jefe del Comite Directivo de Proyectos de Inversion Publica Principales de la Ciudad.

Verificacion de imagenes del Jefe del Departamento de Economia en Lao Cai discutiendo con la gente

|

Lao Cai - Las fuerzas funcionales estan verificando el caso de enfrentamiento entre la gente y el jefe del departamento economico en la sede de la comuna.

VIC alcanza su punto maximo la riqueza del Sr. Pham Nhat Vuong aumenta a 188 personas mas ricas del mundo

|

En la sesion del 17 de septiembre las acciones de VIC subieron un 6% hasta los 143.100 VND estableciendo un nuevo maximo lo que ayudo a que los activos del Sr. Pham Nhat Vuong alcanzaran los 14 2 mil millones de dolares estadounidenses situandose en el puesto 188 del mundo.

Hai Phong organiza un viaje de tren para llevar a funcionarios y trabajadores a trabajar

|

Hai Phong - El tren que transporta a funcionarios publicos y civiles desde el oeste de Hai Phong (antigua Hai Duong) hasta el este de Hai Phong para trabajar se opera desde el 22 de septiembre.

El periodico Lao Dong en el Top 2 de los periodicos que mas informan sobre desastres naturales

|

El periodico Lao Dong ocupa el puesto numero 2 entre las agencias de prensa con mayor numero de noticias y articulos sobre desastres naturales contribuyendo de manera importante al trabajo de comunicacion para prevenir y mitigar los daños causados por los desastres naturales.

Traslado de organizacion y personal de una unidad del Ministerio de Defensa Nacional

|

La Compañia 207 afiliada al Ministerio de Defensa Nacional fue trasladada y entregada al statu quo de organizacion y personal afiliada a la Compañia General 789 del Ministerio de Defensa Nacional.

Can Tho artisans make a banh xeo with 100 lobsters, banh chung weighing 1.6 tons

Tạ Quang |

Can Tho - At the Traditional Bread Festival, artisans performed banh chung and poured banh xeo with 100 lobsters.

Công đoàn Trường Đại học Trà Vinh tổ chức thi đổ bánh xèo

HOÀNG LỘC |

Trà Vinh - Ngày 7.3, Công đoàn Trường Đại học Trà Vinh tổ chức cuộc thi đổ bánh xèo “Cùng nhau vào bếp", có 74 thí sinh tham dự.

Công nhân ở Hậu Giang trổ tài làm bánh xèo dịp 8.3

Tạ Quang |

Hậu Giang - Sự kiện này không chỉ thể hiện tình đoàn kết của công nhân mà còn là một món quà ý nghĩa cho những người phụ nữ trong dịp 8.3.