El Ministerio de Finanzas acaba de emitir la Circular No. 05/2026/TT-BTC de fecha 22 de enero de 2026 que regula la descentralizacion en las actividades de inspeccion especializada en algunas areas del Ministerio; incluyendo areas sobre seguro social (BHXH), seguro medico (BHYT), seguro de desempleo (BHTN).
La Circular No. 05/2026/TT-BTC regula la descentralizacion en las actividades de inspeccion especializada en algunos campos del Ministerio de Finanzas, incluyendo: Aduanas; valores; reservas nacionales; seguro social, seguro medico, seguro de desempleo; gestion de activos publicos; contabilidad, auditoria; desarrollo de empresas privadas y economia colectiva; negocio de seguros; inversion extranjera, inversion en el extranjero, promocion de inversiones, gestion de parques industriales y zonas economicas; ayuda extranjera a Vietnam; gestion de licitaciones e inversiones segun el metodo de asociacion publico-privada.
Los sujetos de aplicacion son las unidades dependientes del Ministerio de Finanzas, incluyendo: Departamento de Aduanas; Comision Estatal de Valores; Departamento de Reservas Estatales; Seguro Social de Vietnam; Departamento de Gestion de Activos Publicos; Departamento de Gestion y Supervision de Contabilidad y Auditoria; Departamento de Desarrollo de Empresas Privadas y Economia Colectiva; Departamento de Gestion y Supervision de Seguros; Departamento de Inversion Extranjera; Departamento de Gestion de Deuda y Economia Exterior; Departamento de Gestion de Licitaciones.
El principio de descentralizacion se construye en la direccion de garantizar la conformidad con las regulaciones legales sobre inspeccion especializada, las regulaciones legales especializadas en cada campo; de acuerdo con el modelo organizativo, la naturaleza de las actividades profesionales de las unidades descentralizadas.
Al mismo tiempo, garantizar la adecuacion a la capacidad profesional de las unidades, promover la responsabilidad, el derecho a la autonomia, la autoresponsabilidad de las unidades y la responsabilidad de los jefes, mejorar la proactividad y la flexibilidad en el desempeño de las tareas.
Las organizaciones e individuos a los que se les descentraliza la autoridad de acuerdo con las regulaciones de esta Circular no pueden seguir descentralizando las tareas y poderes a los que se les ha descentralizado; deben ser totalmente responsables ante la ley de los resultados del desempeño de las tareas y la autoridad que se les ha descentralizado.
Con respecto a la inspeccion especializada en el campo del seguro social, el seguro medico y el seguro de desempleo, el Articulo 7 de la Circular No. 05/2026/TT-BTC establece claramente: El Director del Seguro Social de Vietnam tiene la autoridad para aprobar el plan de inspeccion tematica del Seguro Social de Vietnam de acuerdo con lo dispuesto en el parrafo 2 del Articulo 7 del Decreto No. 217/2025/ND-CP y el parrafo 3 del Articulo 7 de la Circular No. 126/2025/TT-BTC de fecha 24 de diciembre de 2025 del Ministro de Finanzas que regula el proceso de inspeccion en el campo del seguro social, el seguro medico y el seguro de desempleo, dentro del ambito de la gestion estatal del Ministerio de Finanzas.
Para los planes de inspeccion tematica, las decisiones de inspeccion especializada que han sido aprobadas por el Ministro de Finanzas, se seguiran implementando de acuerdo con los documentos emitidos.
La Circular entra en vigor a partir del 22 de enero de 2026.
