Incendio en el mercado de Bien Hoa, algunos pequeños comerciantes fueron quemados por el fuego, 6 quioscos y 10 almacenes

HÀ ANH CHIẾN |

Dong Nai - El incendio en el mercado de Bien Hoa, barrio de Tran Bien en la noche del 5 de agosto, provocó que muchos pequeños comerciantes perdieran casi todos sus bienes.

El Sr. Vo Trung Kiet, de 62 años, residente en el barrio de Tran Bien, es el propietario de 6 quioscos que venden artículos de culto y 10 almacenes abrumados después de una noche en vela para rescatar propiedades pero sin éxito. El Sr. Kiet dijo que los 10 almacenes en el piso superior se han quemado por completo, mientras que debajo también se han quemado 6 quioscos, algunos de los cuales se han quemado por completo. El Sr. Kiet dijo que los daños a la propiedad son de alrededor del 80%, estimados en miles de millones de VND.

Ông Kiệt thẫn thờ trước các ki-ốt bị cháy rụi tại chợ Biên Hòa. Ảnh: HAC
El Sr. Kiệt está aturdido ante los quioscos quemados en el mercado de Biên Hòa. Foto: HAC

El Sr. Kiệt dijo que él y su familia han estado comerciando en el mercado de Biên Hòa durante 17 años, cada mes solo el alquiler del almacén y el quiosco es de 25 millones de VND, los activos y el capital acumulados durante muchos años se guardan en almacenes y quioscos.

Según el Sr. Kiệt, cuando se detectó el incendio, todos se esforzaron por extinguir el fuego y salvar la propiedad, pero debido a que el fuego se propagó muy rápidamente y los objetos eran inflamables, tuvieron que ver impotentes cómo el incendio destruía la propiedad.

Chị Ngân bần thần vì 2 ki-ốt chứa hàng hóa của chị đều bị cháy rụi. Ảnh: HAC
La Sra. Ngan estaba aturdida porque 2 quioscos que contenían mercancías quedaron calcinados. Foto: HAC

La Sra. Chung Hiep Ngan, de 40 años, residente en el barrio de Tran Bien, también es una pequeña comerciante que sufrió graves daños. La Sra. Ngan sufrió daños en 2 quioscos, según los registros casi quemados. La madre de la Sra. Ngan tiene 7 almacenes arriba que también se incendiaron.

La Sra. Ngan dijo que inicialmente vio el punto de incendio en otro quiosco, por lo que participó con todos en la extinción del incendio, pero luego el fuego se extendió rápidamente a su quiosco, lo que la dejó sin tiempo para reaccionar.

La Sra. Nguyen Thi My Hoa, una pequeña comerciante del mercado de Bien Hoa, dijo que fue la primera persona en descubrir el incendio cuando salía de la tienda a buscar un coche para irse a casa. Cuando descubrió el incendio, llamó a todos para que participaran en la extinción del fuego, pero debido a que eran ratán, bambú y caña, el incendio fue demasiado rápido y no tuvo tiempo de mover mercancías y propiedades.

Imágenes del lugar del incendio en el mercado de Bien Hoa en la mañana del 6 de agosto:

Một ki-ốt tại chợ Biên Hòa sáng 6.8. Ảnh: HAC
Un quiosco en el mercado de Bien Hoa en la mañana del 6 de agosto. Foto: HAC
Hàng hóa bị hư hại nghiêm trọng. Ảnh: HAC
Mercancías gravemente dañadas. Foto: HAC
Hàng hóa trong ki-ốt của tiểu thương tại chợ Biên Hòa. Ảnh: HAC
Mercancías en el quiosco de los pequeños comerciantes después del incendio en el mercado de Bien Hoa. Foto: HAC
Nhiều tiểu thương bị thiệt hại nặng. Ảnh: HAC
Muchos pequeños comerciantes sufrieron graves daños. Foto: HAC
Ông Võ Trung Kiệt thẫn thờ vì đám cháy xảy ra rất nhanh làm tiêu tan tài sản mà gia đình ông tích cóp bấy lâu nay. Ảnh: HAC
El Sr. Võ Trung Kiệt está aturdido porque el incendio ocurrió muy rápido, destruyendo los bienes que su familia había ahorrado durante mucho tiempo. Foto: HAC
Gia đình ông Kiệt đang vun vén lại tài sản còn sót lại sau vụ cháy. Ảnh: HAC
Los pequeños comerciantes están cuidando los bienes que quedan después del incendio. Foto: HAC
Các ki-ốt đều chứa hàng hóa dễ cháy. Ảnh: HAC
Los quioscos contienen mercancías inflamables. Foto: HAC
Lực lượng chức năng có mặt tại hiện trường điều tra nguyên nhân vụ cháy. Ảnh: HAC
Las fuerzas funcionales están presentes en el lugar investigando la causa del incendio. Foto: HAC
Công tác khám nghiệm được tiến hành khẩn trương. Ảnh: HAC
El trabajo de inspección se lleva a cabo urgentemente. Foto: HAC
Toàn cảnh khu chợ Biên Hòa bị cháy. Ảnh: HAC
Vista panorámica del mercado de Bien Hoa incendiado. Foto: HAC
Chợ Biên Hòa, phường Trấn Biên, TP Đồng Nai. Ảnh: HAC
Mercado de Bien Hoa, barrio de Tran Bien, ciudad de Dong Nai. Foto: HAC

Alrededor de las 20:20 del 5 de agosto, el incendio ocurrió en el área del quiosco del mercado de Bien Hoa, barrio de Tran Bien, ciudad de Dong Nai, con una estructura de hormigón armado, que consta de 2 pisos. Debido a que el interior contenía una gran cantidad de mercancías inflamables como tela, plástico, caucho, bambú tejido y muchos otros materiales inflamables, el fuego se desarrolló muy rápidamente, ocultando el riesgo de que se propagara a las obras adyacentes. A las 22:10 del mismo día, el incendio fue extinguido por completo, el incendio fue básicamente controlado en un área de aproximadamente 900 m2. Inicialmente, se registró que el incendio no causó víctimas, los daños a la propiedad continúan siendo contabilizados y evaluados por las agencias funcionales.

HÀ ANH CHIẾN
Noticias relacionadas

Incendio en un restaurante en Ciudad Ho Chi Minh al amanecer, 2 heridos

|

Ciudad Ho Chi Minh - Un incendio estalló en una casa ubicada en la calle Nguyen Van Dau, barrio de Binh Loi Trung, dejando 2 heridos.

Examen de la escena, investigación de la causa del incendio en el mercado de Bien Hoa

|

Dong Nai - El incendio en el mercado de Bien Hoa (barrio de Tran Bien) en la noche del 5 de agosto fue extinguido, sin causar víctimas.

Gran incendio en el mercado de Bien Hoa en Dong Nai

|

Đồng Nai - En la noche del 5 de agosto, las fuerzas funcionales estaban extinguiendo un incendio ocurrido en el barrio de Trấn Biên.

Incendio en el mercado de Bien Hoa, algunos pequeños comerciantes fueron quemados por el fuego, 6 quioscos y 10 almacenes

|

Dong Nai - El incendio en el mercado de Bien Hoa, barrio de Tran Bien en la noche del 5 de agosto, provocó que muchos pequeños comerciantes perdieran casi todos sus bienes.

Camión grúa derrumba el puente Đắk Lung y luego cae al río

|

Ciudad Ho Chi Minh - Un camión grúa tuvo un accidente que provocó el colapso del puente Đắk Lung y luego se precipitó hacia el antiguo puente Sông Bé, 1 persona en el vehículo resultó herida.

Verificación del nombramiento arbitrario de la calle Ton Duc Thang en la zona urbana de Premia Eco City

|

Đắk Lắk - En la zona urbana de Premia Eco City apareció inesperadamente un letrero con el nombre de la calle Tôn Đức Thắng. Las autoridades funcionales afirman que intervendrán para verificar y aclarar el incidente.

Dos áreas en el centro de la ciudad de Ho Chi Minh están planificadas como estacionamientos y centros comerciales subterráneos

|

Ciudad Ho Chi Minh construirá un espacio subterráneo debajo del Parque 23 de Septiembre y la calle Ton Duc Thang con estacionamientos y centros comerciales conectados al metro.

Esperando las notas de corte de la universidad de 2026, los candidatos cuentan los días con impaciencia

|

Según el plan del Ministerio de Educación y Formación, antes de las 17:00 horas del 13 de agosto, las escuelas anunciarán las notas de corte de la primera ronda. Muchos candidatos están nerviosos y esperando ansiosamente los resultados de la admisión.

Incendio en un restaurante en Ciudad Ho Chi Minh al amanecer, 2 heridos

Anh Tú |

Ciudad Ho Chi Minh - Un incendio estalló en una casa ubicada en la calle Nguyen Van Dau, barrio de Binh Loi Trung, dejando 2 heridos.

Examen de la escena, investigación de la causa del incendio en el mercado de Bien Hoa

HÀ ANH CHIẾN |

Dong Nai - El incendio en el mercado de Bien Hoa (barrio de Tran Bien) en la noche del 5 de agosto fue extinguido, sin causar víctimas.

Gran incendio en el mercado de Bien Hoa en Dong Nai

Hà Anh Chiến |

Đồng Nai - En la noche del 5 de agosto, las fuerzas funcionales estaban extinguiendo un incendio ocurrido en el barrio de Trấn Biên.

Dây điện, cáp viễn thông chằng chịt tiềm ẩn nguy cơ cháy nổ

Minh Hạnh |

Hà Nội - Dây điện, cáp viễn thông chằng chịt, chùng võng tại nhiều ngõ phố, mất mỹ quan đô thị và tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn giao thông, cháy nổ.