La vida de los residentes de la zona epidemica de las inundaciones de Quang Tri 10 dias aislados

HƯNG THƠ |

Quang Tri - En las casas inundadas por las inundaciones la gente de An Tho se aferra cada vez mas unos a otros comparten cada racion de arroz una botella de agua esperando el dia en que el agua retroceda.

Las inundaciones suben rapido y bajan lentamente causando aislamiento en An Tho

A los 74 años el Sr. Nguyen Van Hong residente de la aldea de An Tho (comuna de Nam Hai Lang provincia de Quang Tri) ha pasado por docenas de temporadas de inundaciones. La tierra donde crecio es un pequeño grupo de poblacion en medio de un campo vasto llamado 'cang'. Durante generaciones la gente de aqui solo ha sabido cultivar arroz y pescar y al final de la temporada de cosecha a menudo tiene que presenciar el aumento del nivel del agua de las inundaciones.

Nuoc lu dang cao, nha nguoi dan o cang An Tho bi ngap sau trong nuoc 10 ngay nay. Anh: Hung Tho
El nivel del agua de las inundaciones sube bruscamente las casas de la gente en cang An Tho se han inundado profundamente durante 10 dias. Foto: Hung Tho

Cada vez que llueve unas pocas lluvias el agua se desborda en el campo dividiendo todos los caminos. Cada año An Tho se inunda mas solo es una inundacion profunda y el agua tarda mucho en retirarse' dijo el Sr. Hong con los ojos mirando el vasto agua frente al patio.

Hace diez dias el nivel del agua de la inundacion subio. Inicialmente solo inundaba las calles del pueblo y luego rapidamente se inundo en las casas. Cang An Tho se convirtio en un pequeño oasis en medio del mar de agua. La casa mas inundada fue de hasta 1 5 m de profundidad como la casa del Sr. Hong cuando el agua toco las rodillas.

Ong Hong vui mung khi nhan duoc suat com tu thien trong nhung ngay bi nuoc lu co lap. Anh: Hung Tho
El Sr. Hong se alegro de recibir una comida benefica en los dias de aislamiento por las inundaciones. Foto: Hung Tho

Los dos ancianos solo tuvieron tiempo de llevar un saco de arroz y algunos articulos al techo. 'El arroz todavia esta pero falta comida y agua potable. Solo mirando la lluvia toda la vida mi corazon se preocupa aun mas' suspiro el Sr. Hong.

A unos cientos de metros de distancia la Sra. Phan Thi Soan de 88 años vive sola en una casa inundada por mas de medio metro de agua. La vejez y la debilidad la hacen incapaz de soportar las inundaciones. “He vivido aqui toda mi vida ya me he acostumbrado a las inundaciones pero esta vez las inundaciones duran mas. No hay nadie a mi lado solo se sentarme a mirar el nivel del agua y tener miedo” conto con voz temblorosa.

La casa de nivel cuatro del matrimonio de la Sra. Nguyen Thi Lien (78 años) tambien se inundo por la mitad. El sofa cama y la cama estaban empapados de agua todos los articulos flotaban. La Sra. Lien y su esposo el Sr. Nguyen Van Phuc (79 años) y su hermano menor tuvieron que ir a la casa de su hijo cercano para refugiarse temporalmente.

Nha ba Lien bi ngap sau, phai di chuyen qua nha con de tranh lu, nhung nha nay cung ngap trong nuoc. Anh: Hung Tho
La casa de la Sra. Lien esta profundamente inundada y tiene que trasladarse a traves de la casa de su hijo para evitar las inundaciones pero esta casa tambien esta inundada. Foto: Hung Tho

Toda la familia es vieja debil y enferma pero afortunadamente hay gente que ayuda a mover las cosas. En los ultimos 5 dias mi familia ha vivido gracias a las comidas las botellas de agua y los paquetes de fideos de las organizaciones beneficas. Espero que el agua se retire para volver a limpiar la casa y no quedarme sentada esperando hasta que mi intestino se caliente como fuego' dijo la Sra. Lien con la voz entrecortada.

Apoyandose mutuamente para superar las inundaciones

Cang An Tho tiene 35 hogares con 120 personas. Hasta el 31 de octubre todas las 35 casas todavia estaban inundadas por las inundaciones completamente aisladas. Para entrar aqui solo hay que usar un barco para cruzar los campos inundados a unos 2 metros de profundidad.

Ong Cai Van Thoi – truong khu vuc cang An Tho len danh sach nguoi nhan com cua doan tu thien. Anh: Hung Tho
El Sr. Cai Van Thoi jefe de la zona de cang An Tho hace una lista de personas que reciben comida de la delegacion benefica. Foto: Hung Tho

El Sr. Cai Van Thoi jefe de la zona de cang An Tho dijo que actualmente la gente tiene dificultades con el agua potable y los alimentos almacenados. “Los electrodomesticos a veces se pierden el agua potable debe ser extraida de la lluvia o solicitada por los hogares mas altos. Afortunadamente el gobierno y los grupos de caridad han apoyado a tiempo” dijo el Sr. Thoi.

Todos los dias el Sr. Thoi informaba a la gente cuando entraba una delegacion de caridad. Quien lo necesitaba registraba una comida y luego el y los jovenes iban en barco a la carretera principal para recogerla y llevarla a casa. Para los hogares con ancianos debiles y solitarios el llevaba personalmente la comida a casa.

Nguoi dan vung cang duoc nhan com mien phi cua doan thien nguyen. Anh: Hung Tho
La gente de la zona recibe aun mas comida gratuita de la delegacion benefica. Foto: Hung Tho

Hay dias en que el agua esta profunda el viento es fuerte los barcos flotan pero nadie se molesta. Siempre hay comida y agua para todos especialmente los ancianos. Vivimos juntos toda la vida cuando estamos sufriendo tenemos que cuidarnos mutuamente' compartio el Sr. Thoi.

Gracias a esa dedicacion cada comida cada botella de agua llega al lugar correcto. En medio de las lluvias e inundaciones esa bondad se convierte en el mayor apoyo para la gente de An Tho.

El Sr. Tran Huu Bac presidente del Comite Popular de la comuna de Nam Hai Lang dijo que toda la comuna tiene actualmente 603 hogares con 1.809 personas inundadas de los cuales unos 150 hogares se ven gravemente afectados. “Estamos coordinando con las fuerzas de rescate y las organizaciones para apoyar los articulos de primera necesidad y al mismo tiempo monitorear el estado del tiempo para responder de manera oportuna especialmente a los hogares ancianos y solitarios' dijo el Sr. Bac.

Vang cang nhu oc dao, bi nuoc lu bao vay 10 ngay nay. Anh: Hung Tho
El oro es cada vez mas como una isla rodeada por las inundaciones durante 10 dias. Foto: Hung Tho

Por la tarde el agua cubre de blanco todo el campo. Frente a cada casa en An Tho algunas pequeñas bodegas todavia estan ancladas preparadas para cruzar las olas para recibir mercancias de reabastecimiento.

Miles de brazos hacia los compatriotas afectados por las tormentas e inundaciones

Incesantes tormentas e inundaciones han provocado muchos muertos desaparecidos y heridos; muchas casas e instalaciones de produccion y negocios han sido destechadas y sufrido graves daños. La gente de todas las provincias montañosas del norte y las provincias centrales estan luchando contra las inundaciones y los graves daños humanos y materiales causados por las inundaciones y tormentas.

Un bocado cuando hay hambre un paquete cuando hay hambre' con el espiritu de solidaridad mutua que durante generaciones ha sido una hermosa imagen del pueblo vietnamita el Fondo Social de Caridad Tam long Vang pide a los benefactores nacionales y extranjeros que unan sus manos para compartir con los compatriotas afectados por las tormentas e inundaciones para tener comida ropa refugio y libros para ir a la escuela....

El Fondo Social de Caridad Tam long Vang agradece sinceramente los valiosos sentimientos de las agencias empresas y filantropos nacionales y extranjeros.

Toda ayuda por favor enviela a: Fondo Social y Humanitario Tam long Vang numero 51 Hang Bo Hoan Kiem Ha Noi. Telefono: 024.39232756. Numero de cuenta (STK): 113000000758 en Vietinbank Sucursal Hoan Kiem Ha Noi. STK: 0021000303088 - en Vietcombank - Sucursal Ha Noi. STK: 12410001122556 - en BIDV - Sucursal Hoan Kiem. O escanee el siguiente codigo QR:

HƯNG THƠ
Noticias relacionadas

El agua retrocede los residentes de Da Nang duermen en medio del barro joven recuperando sus medios de vida despues de una gran inundacion

|

La lluvia e inundaciones se acercan los residentes de la comuna de Dai Loc ciudad de Da Nang limpian urgentemente el barro joven inundando por todas partes.

Llevar a los cerdos para refugiarse de las inundaciones en una comuna profundamente inundada en Quang Tri

|

Quang Tri - Las fuertes lluvias prolongadas estan causando inundaciones profundas en muchas areas de la provincia el gobierno y la gente estan trasladando urgentemente animales y propiedades para evitar las inundaciones.

El Viceprimer Ministro Tran Hong Ha entrega 5 mil millones de VND para apoyar a las personas en las zonas inundadas de Quang Tri

|

El Viceprimer Ministro Tran Hong Ha encabezo una delegacion de trabajo central para visitar compartir y entregar 5 mil millones de VND para apoyar a las personas en las zonas inundadas de Quang Tri.

Caballos locos agresivos persiguen y atacan a 7 personas en Nghe An

|

Nghe An - En solo 3 dias un bufalo loco aparecio en la comuna de Binh Chuan persiguiendo y atacando a 7 personas.

Noticias de las 20h: Mas de 130 hectareas de tierra recuperadas para ampliar la carretera que conecta el aeropuerto de Long Thanh

|

Noticias de las 20h del 1 de noviembre: Recuperacion de mas de 130 hectareas de tierra en 3 comunas para ampliar carreteras cerca del aeropuerto de Long Thanh; Inspeccion de la villa Truong Ngoc Anh la policia confisco un iPad y 2 volumenes de documentos importantes;...

Profesores y soldados ocupados limpiando escuelas despues de las inundaciones en Da Nang

|

Da Nang - Las fuerzas militares y milicias junto con los maestros en la comuna de Dai Loc limpian y reparan urgentemente los daños tras una inundacion profunda que duro muchos dias.

Hanoi vuelve a aparecer un pozo profundo en la calle Tran Hung Dao

|

Hanoi - Un pozo profundo aparece en la calle Tran Hung Dao lo que preocupa a muchas personas porque esta es una zona con mucha gente y vehiculos que pasan.

El mercado de valores sigue bajo presion por las acciones de gran capitalizacion

|

Las acciones del sector financiero incluidos los bancos y las acciones estan siendo fuertemente vendidas por inversores extranjeros.

El agua retrocede los residentes de Da Nang duermen en medio del barro joven recuperando sus medios de vida despues de una gran inundacion

Thanh Huyền - Nhã Phương |

La lluvia e inundaciones se acercan los residentes de la comuna de Dai Loc ciudad de Da Nang limpian urgentemente el barro joven inundando por todas partes.

Llevar a los cerdos para refugiarse de las inundaciones en una comuna profundamente inundada en Quang Tri

CÔNG SÁNG |

Quang Tri - Las fuertes lluvias prolongadas estan causando inundaciones profundas en muchas areas de la provincia el gobierno y la gente estan trasladando urgentemente animales y propiedades para evitar las inundaciones.

El Viceprimer Ministro Tran Hong Ha entrega 5 mil millones de VND para apoyar a las personas en las zonas inundadas de Quang Tri

CÔNG SÁNG |

El Viceprimer Ministro Tran Hong Ha encabezo una delegacion de trabajo central para visitar compartir y entregar 5 mil millones de VND para apoyar a las personas en las zonas inundadas de Quang Tri.