A principios de primavera, los chicos del pueblo compiten por la bola de cù en la duna de arena

HƯNG THƠ |

Quảng Trị - El primer día de primavera, la gente y los turistas contienen la respiración siguiendo cada fase de lanzamiento de una bola de cù de casi 4 kg hacia la cesta suspendida en el bambú.

El festival de lanzamiento de cù en la aldea de Cẩm Phổ (comuna de Gio Linh, provincia de Quảng Trị) se lleva a cabo a principios de primavera después de las vacaciones del Tet Nguyên Đán. Después del festival, la gente se preparará para una nueva temporada de producción. Este festival tiene una historia desde el siglo XV, está asociado con las costumbres del pueblo y marca el momento importante de bajar el nêu.

Các vị bô lão tổ chức nghi lễ trang trọng, cầu nguyện thần linh phù hộ cho dân làng một năm mới mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu. Ảnh: Hàn Nguyên
Los ancianos organizan una ceremonia solemne, rezando a los dioses para que bendigan a la gente del pueblo con un año nuevo de clima favorable y cosechas abundantes. Foto: Han Nguyen

Antes de que comience la parte festiva, los ancianos organizan una ceremonia solemne, rezando a los dioses para que bendigan a la gente del pueblo con un año nuevo de clima favorable y cosechas abundantes. La ceremonia sencilla pero solemne se lleva a cabo en medio del espacio de arena blanca y viento, siendo un puente sagrado entre el hombre y el cielo y la tierra.

Cuando sona el tambor, la parte del festival comienza oficialmente. Los jóvenes fuertes y ágiles se dividen en dos equipos para competir y coordinar el lanzamiento de la bola cù a la cesta del oponente. La bola cù, el alma del festival, está hecha de un plátano, tiene un diámetro de unos 20 cm, pesa de 3,6 a 3,8 kg y se asa uniformemente para aumentar la durabilidad. Cada temporada del festival tiene tres bolas cù, que simbolizan tres asaltos, cada asalto dura 30 minutos.

Các trai tráng khỏe mạnh, nhanh nhẹn được chia thành hai đội để tranh cướp và phối hợp ném quả cù vào sọt của đối phương. Ảnh: Hàn Nguyên
Los jóvenes fuertes y ágiles se dividen en dos equipos para competir y coordinar el lanzamiento de bolas de cù a la cesta del oponente. Foto: Hàn Nguyên

El campo de juego tiene aproximadamente 1.000 m2 de ancho, nivelado en una duna de arena. Dos bambúes de 5 m de altura en ambos extremos del campo, cada bambú cuelga una cesta de unos 40 cm de diámetro. Las reglas del juego son sencillas, el equipo que lance el cù a la cesta ganará, el partido termina de inmediato. Es el factor de "una decisión" lo que hace que cada lanzamiento sea tenso y dramático.

En medio de vítores resonantes, los equipos compitieron sin cesar ferozmente. El campo de arena se hundió, la bola cù pesada, la distancia lejana y la pequeña cesta colgada en alto hicieron que lanzar a la meta se convirtiera en un verdadero desafío. Hubo años en que el festival terminó después de tres asaltos sin que ningún equipo tuviera éxito, pero también hubo años, como el Tết Ất Tỵ 2025, en los que la bola cù cayó inesperadamente en la cesta entre el estallido de alegría de todo el pueblo.

Các đội không ngừng tranh giành quyết liệt quả cù và ném vào sọt. Ảnh: Hàn Nguyễn
Los equipos compiten constantemente ferozmente por la bola de cù y la lanzan a la cesta. Foto: Hàn Nguyên

El Sr. Lê Xuân Ninh, jefe de la aldea de Cẩm Phổ, compartió que cada año cuando alguien lanza un cù a la cesta, la gente está muy contenta. Según las creencias populares, el lanzamiento a la cesta no solo es la victoria del equipo, sino también un buen augurio, que anuncia un año próspero y una cosecha favorable.

Trảng cát diễn ra lễ hội ném cù. Ảnh: Hàn Nguyên
En la arena se lleva a cabo el festival de lanzamiento de cù. Foto: Hàn Nguyên

La aldea de Cam Pho, formada y desarrollada en la tierra de Quang Tri durante más de cinco siglos, tiene 245 hogares y más de 900 personas. Aunque en el ritmo de vida moderno, el festival de lanzamiento de cù todavía se mantiene regularmente, convirtiéndose en un punto culminante cultural único de la localidad. Este festival no es solo un juego folclórico sino que también tiene un significado profundo. El cù lanzado alto es como enviar el deseo de superar las dificultades, mientras que la cesta colgada alta es el destino de la aspiración a la prosperidad.

HƯNG THƠ
Noticias relacionadas

Tuyen Quang lanza la campaña para plantar más de 1.500 árboles a principios de primavera

|

Tuyen Quang - El 23 de febrero, en la comuna de Tan Trao, el Comité Popular Provincial de Tuyen Quang organizó la Ceremonia de lanzamiento del "Festival de Plantación de Árboles para recordar para siempre al Tío Ho".

Turistas internacionales experimentan la fertilización de verduras y el riego en el pueblo de verduras de Tra Que en los primeros días de primavera

|

Da Nang - Los turistas que visitan la aldea de verduras de Tra Que pueden fertilizar directamente las verduras, regar y experimentar la vida agrícola tradicional en el ambiente festivo de principios de primavera.

La producción mejora, los trabajadores de Khanh Hoa trabajan con entusiasmo a principios de primavera

|

Khanh Hoa - El ambiente de producción en los parques industriales de la provincia se está volviendo animado desde principios de año nuevo.

Propuesta para que Hanoi decida la organización del aparato, el puesto de trabajo y el régimen de ingresos

|

Se propone que Hanoi sea proactiva en la toma de decisiones sobre la organización del aparato gubernamental; puestos de trabajo, régimen de servicio público, régimen de ingresos, bonificaciones.

Escena del incendio en un negocio de muebles de madera en Ciudad Ho Chi Minh

|

Ciudad Ho Chi Minh - El incendio se originó en una casa de nivel 4 utilizada como lugar de negocio de muebles de madera en la calle Do Xuan Hop, barrio de Phuoc Long, Ciudad Ho Chi Minh.

La policía verifica el caso de un turista sospechoso de perder un anillo de diamantes en un resort en Đắk Lắk

|

Đắk Lắk - La policía está investigando y resolviendo el caso de un turista que pidió ayuda cuando desafortunadamente perdió un anillo de diamantes.

Un gran árbol cae y golpea a una persona en un jardín de flores en Hanoi

|

Hanoi - Un árbol en el jardín de flores Ly Tu Trong (barrio de Tay Ho) se rompió repentinamente y cayó, aplastando a una persona.

Thu Trang se pronuncia sobre la información de desacuerdo con el equipo de filmación de "Mùi phở

|

Recientemente, ha habido información de que Thu Trang no participó en la promoción de la película "Mùi phở", incluso en desacuerdo con el elenco de la película.

Tuyen Quang lanza la campaña para plantar más de 1.500 árboles a principios de primavera

Việt Bắc |

Tuyen Quang - El 23 de febrero, en la comuna de Tan Trao, el Comité Popular Provincial de Tuyen Quang organizó la Ceremonia de lanzamiento del "Festival de Plantación de Árboles para recordar para siempre al Tío Ho".

Turistas internacionales experimentan la fertilización de verduras y el riego en el pueblo de verduras de Tra Que en los primeros días de primavera

Trần Thi |

Da Nang - Los turistas que visitan la aldea de verduras de Tra Que pueden fertilizar directamente las verduras, regar y experimentar la vida agrícola tradicional en el ambiente festivo de principios de primavera.

La producción mejora, los trabajadores de Khanh Hoa trabajan con entusiasmo a principios de primavera

Phương Linh |

Khanh Hoa - El ambiente de producción en los parques industriales de la provincia se está volviendo animado desde principios de año nuevo.