Caballo y carruaje únicos de Thất Sơn

Lục Tùng |

An Giang - Los caballos y los carros de caballos de la región de Thất Sơn son muy únicos: no solo son un medio de vida, sino también un recuerdo cultural de la región semi-montañosa.

Compañero de camino de phum, sóc

Filtrar, filtrar...

Cuando el sol todavía está en la niebla de la mañana al pie de la montaña Cam (comuna de Nui Cam, distrito de Tinh Bien), los carros de caballos de las aldeas han avanzado silenciosamente hacia el mercado. El sonido de los cascos de los caballos mezclado con el sonido de los ganchos en las cuerdas de Cha-rong que rodean el cuello del "caballo valiente" crea un sonido familiar, como el canto del gallo que anuncia la mañana en la vida de la gente Kinh.

Xe ngựa chở hành hóa ở vùng Thất Sơn. Ảnh: Lục Tùng
Carros de caballos que transportan mercancías en la región de Thất Sơn. Foto: Lục Tùng

El Sr. Chau Xinh, que ha estado asociado con el negocio de los carros de caballos en la comuna de An Cu durante 3 generaciones, dijo: "Por la mañana, transporto productos agrícolas desde la aldea al mercado, luego transporto mercancías y artículos esenciales desde el mercado de vuelta a la aldea para servir a la vida y la producción".

En la memoria no muy lejana de los compatriotas jemeres, los carros de caballos solían ser un medio de transporte común, incluso considerado moderno en un momento. Pero junto con el desarrollo de la ciencia y la tecnología, las motocicletas y los automóviles han sido gradualmente reemplazados, muchos vehículos rudimentarios han retrocedido al pasado. Los carros de caballos tampoco están fuera de esa regla.

Cận cảnh xe ngựa chuyển cây gỗ ở vùng Thất Sơn. Ảnh: Lục Tùng
Primer plano de carros de caballos transportando árboles en la región de Thất Sơn. Foto: Lục Tùng

Sin embargo, en la región de Thất Sơn, donde el terreno es semi-montañoso, las carreteras son irregulares, las colinas y las montañas están intercaladas con campos de arena, los carros de "un caballo de fuerza" que funcionan con hierba todavía tienen espacio para vivir. Los carros de caballos continúan siendo mantenidos por los compatriotas Khmer como una parte inseparable de la vida y la producción.

De ser un medio de transporte común para los Kinh, Hoa, Khmer, los carros de caballos se han convertido gradualmente en una "especialidad" única de la región de los compatriotas Khmer de Thất Sơn, asociada a aldeas, templos y el ritmo de vida de la región fronteriza.

Caballo único de Thất Sơn

Cuando el conductor del carruaje de caballos (Nesk-bo-ses) Chau Xinh blandió el Rum-pét (roi), el caballo de guerra aceleró inmediatamente, arrastrando el Ro-tes-ses (carruaje de caballos) a toda velocidad por la carretera 948 en dirección a Đồi Tức Dụp. La velocidad aumentó rápidamente y luego se extendió uniformemente, sorprendiendo a los viajeros por la fuerza de tracción de la raza de caballos con una figura bastante modesta.

Ngựa ở vùng Thất Sơn (An Giang) rất độc đáo. Thân hình nhỏ, gọn, không cơ bắp cuồn cuộn, nhưng có sức bật tốt và rất dai sức. Ảnh: Lục Tùng
Los caballos en la región de Thất Sơn (An Giang) son muy únicos. Cuerpo pequeño, compacto, sin músculos ondulantes, pero con buen salto y muy resistentes. Foto: Lục Tùng

Según el investigador Chau Soc Kha Mo Ni (Tri Ton - An Giang), esta es la característica única de la raza de caballos endémica de la región de That Son. Los caballos aquí son pequeños, compactos, bajos, sin músculos ondulantes, pero tienen buen salto y son muy resistentes, similares a la raza de ganado de carreras famosa en el Festival de Carreras de Toros Sen Dolta (ofrenda a los abuelos) anual.

Los caballos de Thất Sơn pueden acelerar muy rápido después de las órdenes, caminar todo el día sin cansarse, conquistar fácilmente pendientes y muchos tipos diferentes de terreno", dijo el Sr. Sóc Kha. Los caballos tienen muchos colores de pelaje como: So (blanco), Khmau (negro), Pro phes (gris), Tnot (marrón)... con una piel gruesa que ayuda a resistir el calor severo de las montañas rocosas.

Xe ngựa ở Thất Sơn được thiết kế rất đơn giản để phục vụ nhu cầu vận chuyển hàng hóa. Ảnh: Lục Tùng
Los carros de caballos en Thất Sơn están diseñados de forma muy sencilla para satisfacer las necesidades de transporte de mercancías. Foto: Lục Tùng

No solo caballos, los carros de caballos de Thất Sơn también tienen su propio estilo. A diferencia de los carros de caballos que sirven al turismo en Mỹ Tho o Đà Lạt, los carros de caballos aquí son principalmente para transportar mercancías y servir a los viajes esenciales. El diseño es así bastante simple: descapotable, sin pasamanos, los asientos son solo barras de madera apoyadas temporalmente a ambos lados de las paredes de la caja del carro... Sin ser elaborados, sin decoración llamativa, pero cada carro está lleno de ritmos de subsistencia. Cada viaje es una historia de vida, es el aliento de la zona semimontañosa que se mueve y adapta cada día.

En medio del Festival de Primavera de Bính Ngọ, cuando los turistas de todas partes acuden en masa a An Giang para visitar el templo de Bà Chúa Xứ Núi Sam, y luego suben a la montaña Núi Cấm para admirar la estatua de Di Lặc que refleja su sombra en la superficie del lago Thủy Liêm... seguramente tendrán la oportunidad de tocar el sonido de los cascos de los caballos que resuenan en la niebla de la mañana... No solo es el sonido del trabajo diligente de los compatriotas jemeres de la región fronteriza, sino también como un saludo del pasado: el ritmo de la cultura del Sur que continúa integrándose en el flujo moderno.

Lục Tùng
Noticias relacionadas

Modelo único de "Estación de despedida de Ông Táo" en Huế

|

HUẾ - El modelo de estación de despedida de Ông Táo ayuda a recolectar la basura espiritual centralizada, limita la descarga indiscriminada y mantiene la estética urbana después de la ceremonia de culto.

Caballos de cerámica llenos de colores primaverales en Happy Tet 2026

|

Cientos de obras de caballos de cerámica con diversos estilos y colores se están convirtiendo en un punto culminante que atrae a los visitantes en el espacio de exposición Happy Tet 2026.

Caballo de madera con campana de bronce, con el alma de la ciudad de Hoi An en Da Nang

|

Da Nang - A partir de troncos de leña de inundación, los artesanos de Hoi An han creado una colección única de caballos de madera con campanas de bronce, que lleva el alma del patrimonio para dar la bienvenida a la primavera Binh Ngo.

La colección de coches únicos del grupo de coches de Hanoi llama la atención

|

La aparición simultánea de 3 modelos de coches raros ha atraído la atención de la comunidad de jugadores de coches en Hanoi.

Carrera única Half Marathon llena de colores tradicionales del Tet

|

Gần 10.000 vận động viên đã tham gia giải chạy độc đáo, đậm sắc Tết truyền thống Việt Nam, được tổ chức đồng thời tại Hà Nội và TPHCM.

Comer huevos de pez dragón el tercer día del Tet, 13 personas hospitalizadas

|

Thanh Hoa - Después de comer huevos de pez dragón, 13 personas de una familia en la comuna de Ngoc Lien tuvieron que ser hospitalizadas para ser monitoreadas y tratadas por sospecha de intoxicación alimentaria.

Autobús de pasajeros abarrotado de pasajeros durante el Tet, los conductores dan muchas razones

|

Hanoi - Durante la temporada alta al final de las vacaciones, las fuerzas funcionales descubrieron y manejaron muchos autobuses de pasajeros que transportaban más personas de las permitidas.

Congestión de automóviles, largas colas en el paso de Đại Ninh en medio de la temporada alta de tráfico

|

Lam Dong - Desde el mediodía del cuarto día del Tet, los coches se atascaron y se alinearon durante muchos kilómetros en el paso de Dai Ninh debido a que la superficie de la carretera estaba dañada, lo que dificultaba el tráfico.

Modelo único de "Estación de despedida de Ông Táo" en Huế

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUẾ - El modelo de estación de despedida de Ông Táo ayuda a recolectar la basura espiritual centralizada, limita la descarga indiscriminada y mantiene la estética urbana después de la ceremonia de culto.

Caballos de cerámica llenos de colores primaverales en Happy Tet 2026

Minh Vũ |

Cientos de obras de caballos de cerámica con diversos estilos y colores se están convirtiendo en un punto culminante que atrae a los visitantes en el espacio de exposición Happy Tet 2026.

Caballo de madera con campana de bronce, con el alma de la ciudad de Hoi An en Da Nang

Nguyễn Linh - Trần Thi |

Da Nang - A partir de troncos de leña de inundación, los artesanos de Hoi An han creado una colección única de caballos de madera con campanas de bronce, que lleva el alma del patrimonio para dar la bienvenida a la primavera Binh Ngo.

La colección de coches únicos del grupo de coches de Hanoi llama la atención

Thanh Vũ |

La aparición simultánea de 3 modelos de coches raros ha atraído la atención de la comunidad de jugadores de coches en Hanoi.

Carrera única Half Marathon llena de colores tradicionales del Tet

Dương Anh |

Gần 10.000 vận động viên đã tham gia giải chạy độc đáo, đậm sắc Tết truyền thống Việt Nam, được tổ chức đồng thời tại Hà Nội và TPHCM.