Multitudes de personas cargadas de equipaje regresan a la ciudad de Ho Chi Minh después del Tet bajo el sol abrasador

Chân Phúc |

En la tarde del 22 de febrero, la gente de las provincias regresó a la ciudad de Ho Chi Minh después de las vacaciones de Tet. Bajo el sol abrasador de principios de año, muchas familias tuvieron que detenerse al borde de la carretera para descansar temporalmente.

Desde alrededor de las 15:00 en la Carretera Nacional 1, el tramo que atraviesa la puerta de entrada occidental de la ciudad de Ho Chi Minh, el número de vehículos aumentó considerablemente, principalmente autobuses de pasajeros, automóviles y motocicletas que se alinearon en fila india hacia el centro de la ciudad.

En las motocicletas, los adultos llevan niños pequeños, delante y detrás están llenos de mochilas, bolsos, cajas de regalos rurales; algunos vehículos incluso abrochan sacos y cajas de espuma de poliestireno voluminosas, lo que hace que el movimiento sea aún más difícil en medio de la multitud de vehículos.

Người dân trở lại TPHCM qua cửa ngõ phía Tây chiều 22.2.
La gente regresa a Ciudad Ho Chi Minh a través de la puerta de entrada occidental en la tarde del 22 de febrero.

El sol brilla intensamente, la superficie de la carretera da un olor acre en la cara. Muchas familias se detienen al borde de la carretera, buscan sombra debajo del paso elevado peatonal para descansar, beber agua, limpiar el sudor y luego continuar.

La familia del Sr. Huỳnh Quang Khải (anteriormente originario de Hậu Giang) partió a las 5 de la mañana. Después de 10 horas de viaje, toda la familia llegó al área de la Carretera Nacional 1 a las 3 de la tarde.

Sentado en el suelo de cemento debajo del paso elevado peatonal, el Sr. Khai aprovechó para abanicar a su esposa que llevaba a su hijo pequeño, apoyándose en un pilar de hormigón para descansar después de un largo viaje.

Mi familia se fue temprano para refrescarse, pero cuanto más avanzaba el mediodía, más soleado se volvía, y la carretera estaba abarrota, así que llegamos aquí ahora", dijo el Sr. Khải.

Según el Sr. Khai, viajar de regreso a su ciudad natal para celebrar el Tet y luego regresar a la ciudad es agotador pero divertido. "Volver a mi ciudad natal es muy divertido, reunirme con mis padres y seres queridos. Espero tener mejores negocios en el nuevo año, suficiente dinero para cuidar de mis hijos", compartió el Sr. Khai.

Người dân dừng chân dưới gầm cầu vượt bộ hành trên Quốc lộ 1 để nghỉ mệt giữa trưa nắng.
La gente se detiene debajo del paso elevado peatonal en la Carretera Nacional 1 para descansar bajo el sol del mediodía.

No muy lejos de allí, la Sra. Nguyen Thi Thanh (originaria de Can Tho) también detuvo el coche y descansó temporalmente antes de continuar su viaje. La pareja condujo una motocicleta desde la mañana, y se esperaba que llegaran a su habitación alquilada en el barrio de Thu Duc en poco más de una hora.

Cuando llegamos al territorio de la ciudad, el coche comenzó a extenderse en muchas direcciones, por lo que es mejor que el tramo fuera de la provincia. Solo me preocupa que el clima sea demasiado soleado y que los niños pequeños estén cansados", compartió la Sra. Thanh.

Lượng phương tiện tăng cao nhưng chưa xảy ra tình trạng kẹt xe, chỉ ùn ứ nhẹ tại một số nút giao.
El número de vehículos aumentó, pero no hubo atascos, solo congestión leve en algunos cruces.

Según los registros, el número de vehículos que acudieron a la ciudad de Ho Chi Minh en la tarde del 22 de febrero aumentó considerablemente. Sin embargo, los vehículos aún pudieron moverse, solo se congestionaron localmente en algunos cruces, y no hubo atascos prolongados.

Se pronostica que esta tarde y noche, el número de vehículos que ingresan a la ciudad de Ho Chi Minh a través de la puerta de entrada occidental seguirá aumentando.

En las principales intersecciones de la Carretera Nacional 1, la policía de tráfico está presente para regular, desviar el tráfico, recordar a la gente que siga el carril correcto, mantener una distancia segura, para garantizar que el tráfico en la puerta de entrada occidental sea fluido el día en que la gente regrese a la ciudad de Ho Chi Minh después del Tet.

El Departamento de Policía de Tráfico de la Policía de la ciudad de Ho Chi Minh informó que, a partir de las 6 de la mañana de ayer (21 de febrero), los equipos y estaciones subordinadas se han coordinado con la policía a nivel comunal para lanzar simultáneamente una campaña, intensificar las patrullas de control, organizar la desviación y regular el tráfico en las áreas de entrada y salida de la ciudad para garantizar el orden y la seguridad del tráfico, limitar los accidentes y la congestión.

Trẻ nhỏ ngủ gật trên xe máy giữa thời tiết nắng nóng.
Niños pequeños se duermen en motocicletas en medio del clima caluroso.
Hành lý lỉnh kỉnh được buộc chằng chịt phía sau xe máy trên hành trình trở lại thành phố.
El equipaje voluminoso está atado en la parte trasera de la motocicleta en el camino de regreso a la ciudad.
Dòng người tất tả trở lại TPHCM, khép lại kỳ nghỉ Tết ngắn ngủi bên gia đình.
La multitud regresa apresuradamente a la ciudad de Ho Chi Minh, cerrando las vacaciones de Tet.
Chân Phúc
Noticias relacionadas

La gente regresa a la ciudad de Ho Chi Minh, las estaciones de autobuses y las puertas de entrada están abarrotadas en la tarde del quinto día del Tet

|

En la tarde del quinto día del Tet, el flujo de personas de las provincias occidentales que regresaban a la ciudad de Ho Chi Minh aumentó considerablemente, lo que hizo que la zona de la puerta de entrada occidental y la estación de autobuses se volvieran concurridas y animadas.

El cuarto día del Tet, los trabajadores del oeste comienzan a regresar a la ciudad para ganarse la vida

|

An Giang - El cuarto día del Tet Binh Ngo 2026, los trabajadores del delta del Mekong comienzan a regresar a la ciudad para trabajar.

Quang Ninh organiza 132 festivales tradicionales en 2026

|

Quang Ninh organiza 132 festivales tradicionales en 2026, más de 100 festivales se llevan a cabo durante los 3 meses de primavera.

Una anciana de 80 años en Phu Ly recibió un certificado de longevidad después de la denuncia del periódico Lao Dong

|

En la tarde del 22 de febrero, el Comité Popular del barrio de Phu Ly y la Asociación de Ancianos entregaron certificados de longevidad a una anciana de 80 años, después de ser omitida en la ceremonia de longevidad del cuarto día del Tet.

Coches haciendo fila durante muchos kilómetros cerca de la parada de descanso de la autopista Vinh Hao - Phan Thiet

|

Lam Dong - Tarde del 22 de febrero, coches hacían largas filas de kilómetros en la autopista Vinh Hao - Phan Thiet, cerca del cruce de la Carretera Nacional 28 y la estación de descanso.

Después del Tet Nguyen Dan 2026, los trabajadores pronto tendrán 2 vacaciones consecutivas

|

Después del Año Nuevo Lunar de 2026, los trabajadores tendrán 2 períodos consecutivos de vacaciones, incluida la ceremonia Giỗ Tổ Hùng Vương (10 de marzo del calendario lunar) y la ocasión del 30 de abril - 1 de mayo.

Barcos de pesca en Lâm Đồng salen al mar simultáneamente a principios de año

|

Lam Dong - Muchos barcos de pesca de altura han elegido el 22 de febrero para zarpar en el primer viaje marítimo del año con la esperanza de un año de viento en popa, con bodegas llenas de pescado.

Se han encontrado las 6 víctimas del naufragio en el lago Thac Ba

|

Las fuerzas encontraron 6 cuerpos de víctimas en el accidente fluvial y el vuelco de un barco en el lago Thac Ba (Lao Cai).

Hành khách trở lại thành phố sau Tết bằng tàu hoả cần lưu ý gì?

Minh Hạnh |

Sau kỳ nghỉ Tết, lượng khách đi tàu hoả tăng cao. Hành khách cần lưu ý kiểm tra vé, đến ga sớm, bảo quản hành lý để tránh lỡ tàu, mất đồ.

La gente regresa a la ciudad de Ho Chi Minh, las estaciones de autobuses y las puertas de entrada están abarrotadas en la tarde del quinto día del Tet

Chân Phúc |

En la tarde del quinto día del Tet, el flujo de personas de las provincias occidentales que regresaban a la ciudad de Ho Chi Minh aumentó considerablemente, lo que hizo que la zona de la puerta de entrada occidental y la estación de autobuses se volvieran concurridas y animadas.

El cuarto día del Tet, los trabajadores del oeste comienzan a regresar a la ciudad para ganarse la vida

Thành Nhân |

An Giang - El cuarto día del Tet Binh Ngo 2026, los trabajadores del delta del Mekong comienzan a regresar a la ciudad para trabajar.