El 21 de diciembre segun fuentes de Lao Dong el Comite Popular Provincial de Cao Bang acaba de emitir el documento No. 3903/UBND-CN sobre recordar y rectificar el trabajo de asesoramiento del Departamento de Industria y Comercio despues de descubrir una serie de graves errores en un informe presentado al Comite Popular Provincial.
Entre ellos se identifican muchos errores que tienen la caracteristica de utilizar herramientas de inteligencia artificial (IA) pero que no estan completamente controlados y evaluados.
El contenido del documento muestra que despues de considerar el Documento No. 4030/SCT-QLCN del Departamento de Industria y Comercio sobre el informe que resume la situacion de la implementacion los resultados logrados y las orientaciones para el futuro junto con el borrador del informe del Comite Popular Provincial el Presidente del Comite Popular Provincial de Cao Bang Le Hai Hoa señalo que la calidad de la asesoria no cumple con los requisitos revelando muchas deficiencias tanto en forma como en contenido y metodos de implementacion.
El informe del Departamento de Industria y Comercio muestra una densa cantidad de errores de ortografia y errores tecnicos basicos como escribir mal escribir mal o distorsionar palabras: 'abrir datos' a 'abrir datos' a 'abrir datos' a 'abrir datos' a 'abrir empresas' a 'abrir empresas' a 'abrir empresas' a 'abrir oportunidades y desafios' a 'oportunidades y desventajas' 'Cuoc van dong' a 'cuoc dua van dong' '27 conferencias' se convierten en '27 parlamentos' o incluso
Estos errores aparentemente simples aparecen con una frecuencia significativa lo que demuestra que la revision y verificacion de documentos antes de la presentacion no se ha llevado a cabo seriamente.
Sin detenerse en los errores de ortografia muchos terminos especializados en los informes tambien se utilizan incorrectamente o se desfiguran gravemente cambiando por completo la esencia del contenido de asesoramiento.
Palabras como 'consolidar el eje de transporte la circunvalacion fronteriza' se convierten en 'cot thep thac vanh bien gioi'; 'construir un huerto de plantulas' se convierte en 'construir una maceta similar'; 'plataforma de reunion en linea' se convierte en 'plataforma de exhibicion en linea'; 'ecosistema educativo' se convierte en 'ecosistema educativo actitud biologica'.
Muchos contenidos de gestion estatal tambien se expresan de manera incorrecta lo que dificulta la comprension e implementacion de las tareas.
Especialmente grave es la distorsion de la informacion legal y los datos procesales. El contenido de 'investigacion y verificacion de 94 casos; procesamiento de 51 casos y 91 acusados' se convierte en 'investigacion y verificacion de 94 trabajos; inicio de 51 servicios y 91 dispositivos posibles' malinterpretando completamente la naturaleza legal de la informacion lo que plantea un gran riesgo de malentendidos en la direccion y gestion.
El informe tambien comete graves errores al escribir mal el nombre de la tarea cientifica el programa o el tema; escribir mal el nombre de los sitios historicos y culturales; incluso distorsionar el nombre de los documentos legales emitidos y el contenido de las citaciones haciendo que el informe pierda su legalidad y valor de uso.
El Comite Popular Provincial de Cao Bang opino que a traves de la recopilacion se muestra que muchos errores en el informe tienen la caracteristica de utilizar herramientas de IA en la redaccion de documentos pero no estan controlados y evaluados por funcionarios profesionales violando los principios de gestion y uso de la IA segun el Marco de IA confiable que se ha promulgado.
A partir de los errores mencionados anteriormente el Presidente del Comite Popular Provincial de Cao Bang solicito al Director del Departamento de Industria y Comercio que organice una revision aclara cada error y determine las causas rectificando integralmente el trabajo de asesoramiento; al mismo tiempo endurezca el proceso de uso de la IA asegurando que todos los contenidos creados por la IA sean inspeccionados controlados y responsables antes de su uso.
El Comite Popular Provincial solicita al Departamento de Industria y Comercio que considere esto como una leccion seria sobre disciplina asesoramiento y disciplina en el uso de herramientas digitales en las agencias administrativas estatales para evitar que se repitan errores similares en el futuro.
