Escena devastada después de la tormenta en la comuna de Quỳ Hợp

QUANG ĐẠI |

Nghe An - La escena después de la tormenta en la comuna de Quy Hop está llena de árboles caídos, techos de hojalata volando lejos, muchas casas de personas gravemente dañadas están siendo reparadas urgentemente.

El 6 de mayo, los líderes de Quỳ Hợp dijeron que la tormenta y la granizada que ocurrieron desde la tarde del 3 de mayo hasta la madrugada del 4 de mayo causaron graves daños a la localidad. Actualmente, toda la comuna está movilizando fuerzas para apoyar a la gente a superar las consecuencias y estabilizar pronto sus vidas.

Một căn nhà dân bị tốc mái nghiêm trọng sau trận dông lốc kéo dài trong đêm. Ảnh:
Una casa residencial fue gravemente destechada después de una tormenta prolongada durante la noche. Foto: Ngoc Anh

En la escena de muchas zonas residenciales, una serie de techos de hojalata fueron arrastrados por el viento, atrapados en las copas de los árboles o esparcidos alrededor de las casas de la gente. Muchos árboles grandes fueron derribados y arrancados de raíz bloqueando el camino.

Muchas casas fueron completamente destechadas, los marcos de hierro fueron doblados, las paredes agrietadas, los muebles del interior estaban desordenados después de las fuertes lluvias. Algunos hogares tuvieron que recoger sus pertenencias durante la noche para evitar que el agua continuara inundando sus casas.

Lãnh đạo địa phương kiểm tra hiện trường thiệt hại sau thiên tai tại xã Quỳ Hợp. Ảnh: Ngọc Anh
Líderes locales inspeccionan la escena de los daños después del desastre natural en la comuna de Quỳ Hợp. Foto: Ngọc Anh

En particular, algunos techos de chapa ondulada fueron arrastrados hacia arriba y luego atascados en el tronco del árbol durante muchos metros. Muchas obras auxiliares, establos y vallas también resultaron dañadas después de una tormenta prolongada.

Según el Comité Popular de la comuna de Quy Hop, los desastres naturales han dañado 50 casas de personas, de las cuales 1 casa sufrió daños superiores al 70%, 3 casas sufrieron daños del 50-70%, 9 casas sufrieron daños del 30-50% y 37 casas se vieron parcialmente afectadas.

Một hộ gia đình lâm cảnh “màn trời chiếu đất” sau dông lốc. Ảnh: Ngọc Anh.
Un hogar se encuentra en una situación de "cielo sobre tierra" después de una tormenta. Foto: Ngoc Anh

La escena en la escuela secundaria de la ciudad de Quy Hop también registró muchos elementos dañados, incluido el garaje de estudiantes de unos 143 m2 que se derrumbó después del tornado.

Además de las casas, se vieron afectadas unas 160 hectáreas de arroz, 70 hectáreas de maíz fueron derribadas y 37 hectáreas de acacia resultaron dañadas. Las tormentas también derribaron 15 postes de electricidad, afectando unos 6.000 m2 de estanques de peces.

Lực lượng chức năng hỗ trợ người dân khắc phục hậu quả thiên tai. Ảnh: Ngọc Anh.
Las fuerzas funcionales ayudan a la gente a superar las consecuencias de los desastres naturales. Foto: Ngoc Anh

El daño total inicial estimado por la localidad es de aproximadamente 5 mil millones de VND.

Inmediatamente después del desastre natural, la policía, el ejército, las organizaciones y los residentes locales ayudaron a los hogares afectados a limpiar los árboles caídos, trasladar propiedades, desmontar los peligrosos techos de chapa y reparar temporalmente las viviendas.

Lãnh đạo Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Nghệ An và lãnh đạo xã Quỳ Hợp thăm hỏi, hỗ trợ người dân bị thiệt hại do thiên tai gây ra. Ảnh: Ngọc Anh.
Los líderes del Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la provincia de Nghệ An y los líderes de la comuna de Quỳ Hợp visitan y apoyan a las personas afectadas por los desastres naturales. Foto: Ngọc Anh

Los líderes de la comuna de Quy Hop dijeron que la localidad continúa revisando los daños para proponer a los superiores que apoyen a la gente en la reparación de casas y la restauración de la producción.

QUANG ĐẠI
Noticias relacionadas

Nghe An sufre graves daños por tormentas y tornados, casi 1.000 casas destechadas

|

Nghe An - Tormentas y granizo causaron daños a 953 casas, casi 7.000 hectáreas de arroz resultaron dañadas y muchas obras de infraestructura, escuelas y estaciones de salud se vieron afectadas.

Escena del accidente en cadena al comienzo del puente Thang Long, el coche pequeño fue destrozado

|

Hanoi - Un accidente en cadena en el tramo al comienzo del puente Thang Long (dirección a Dong Anh) causó graves daños a muchos vehículos.

La llovizna acompañada de tormentas causa daños en muchos lugares de Nghệ An

|

Nghe An - Muchas localidades de la provincia de Nghe An han experimentado granizo acompañado de fuertes tormentas, causando daños a casas, propiedades y cultivos.

La Sra. Ha Thi Nga se reúne con los votantes en el barrio de Tan Phong, Lai Chau

|

Lai Châu - La vicepresidenta y secretaria general del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, Hà Thị Nga, acaba de reunirse con los votantes en el barrio de Tân Phong.

Hanoi limita al máximo la aplicación de medidas coercitivas al liberar terrenos

|

Hanoi - Durante el proceso de GPMB de los proyectos, el Presidente del Comité Popular de la ciudad solicitó fortalecer la movilización y persuasión de la gente, limitando al máximo la aplicación de medidas coercitivas.

El pueblo de flores de Tay Tuu responde proactivamente y mantiene la cosecha de flores antes de la próxima temporada de lluvias y tormentas

|

La gente del pueblo de flores de Tay Tuu (barrio de Tay Tuu, ciudad de Hanoi) está implementando urgentemente una serie de medidas de respuesta ante el pico de lluvia y tormenta que se acerca.

El Primer Ministro exige la erradicación de sitios web de películas, música y programas de televisión ilegales

|

El Primer Ministro exige la eliminación de los sitios web y las organizaciones que operan sitios web que infringen los derechos de autor con un gran tráfico de música y programas de televisión ilegales.

Nghe An sufre graves daños por tormentas y tornados, casi 1.000 casas destechadas

QUANG ĐẠI |

Nghe An - Tormentas y granizo causaron daños a 953 casas, casi 7.000 hectáreas de arroz resultaron dañadas y muchas obras de infraestructura, escuelas y estaciones de salud se vieron afectadas.

Escena del accidente en cadena al comienzo del puente Thang Long, el coche pequeño fue destrozado

Tô Thế |

Hanoi - Un accidente en cadena en el tramo al comienzo del puente Thang Long (dirección a Dong Anh) causó graves daños a muchos vehículos.

La llovizna acompañada de tormentas causa daños en muchos lugares de Nghệ An

QUANG ĐẠI |

Nghe An - Muchas localidades de la provincia de Nghe An han experimentado granizo acompañado de fuertes tormentas, causando daños a casas, propiedades y cultivos.