"Rebirando" las fotografias que llevan la historia

Phương Anh |

Casi medio siglo despues de la Liberacion del Sur, la reunificacion del pais, un grupo de jovenes Skyline , nacidos en tiempos de paz, han reconstruido silenciosamente ese momento sagrado con tecnologia de inteligencia artificial (IA).

Su trabajo no es simplemente recrear una escena que ha sido tomada en el tiempo, sino que han reconstruido cuidadosamente cada paso, cada movimiento, cada capa de humo... para crear un video que hace que la gente viva ese momento historico.

La historia no debe estar solo en los libros. La historia debe ser contada en imagenes, sonidos y emociones, para que los jovenes de hoy puedan entender, tocar, vivir lo que su padre experimento.

Tambien en ese viaje, el Grupo Skyline tambien implemento uno de los proyectos mas elaborados y emocionales: restaurar la imagen de 64 martires de Gac Ma. Desde las fotos borrosas colocadas en el area conmemorativa, el grupo contacto a cada familia de martires, hubo casos en los que tuvieron que llamar durante tres dias para conectarse. Cada foto es un dialogo, una busqueda historica, una vez tranquila cuando los familiares gritaron: "Nadie ha hecho esto por mi hijo. Ahora lo veo claramente como el dia de vida desde el dia en que estaba en el Mar del Sur de China".

Nhom Skyline trao anh phuc dung Liet si Dang Thi Kim cho than nhan.  Anh: Nhan vat cung cap
El equipo Skyline entrego las fotos de la reconstruccion del soldado Deng Thi Kim a sus familiares. Imagen: Personaje de la fuente

Skyline nacio a principios de 2021, originado por un grupo de jovenes que compartian una pasion por la edicion de fotos. Se conocen a traves de pequeños proyectos, ayudando a personas en dificultades a rehacer viejas fotografias. Cada foto es una historia, un sentimiento, un recuerdo que se ha ido desvaneciendo con el paso de los años.

Pero entonces el punto de inflexion fue cuando el nieto de un martir llego a ellos con el deseo de restaurar su foto, quien murio en el campo de batalla del sur. Al recibir la foto despues de la restauracion, el nieto estallo en lagrimas. El temblo por su tio, sobre los años de la Guerra de Resistencia, sobre una familia que siempre estaba inacabada.

Entonces mi equipo y yo entendimos que lo que estabamos haciendo no era solo editar la tecnologia. Estoy guardando la memoria, estoy reviviendo la imagen de los hijos que han caido por la Patria, conto un miembro del grupo conmovido.

Desde ese momento, Skyline comenzo un nuevo viaje. Un viaje sin recompensa, sin gloria, solo gratitud y perseverancia. Eligieron la figura de un heroe, de un hombre que habia sacrificado su juventud y su vida por la independencia de su pais.

Pero el viaje no fue facil. La mayoria de los miembros de Skyline son jovenes, con poco conocimiento profundo de la historia, el uniforme y la cultura de cada epoca. Hay fotos de los martires muy dañadas, solo quedan lineas borradas. Para reconstruirlo, tuvieron que seguir cada pista, investigar cada detalle, comparar con el material, y luego contactar con familiares de los martires para confirmar cada mirada, cada sonrisa.

Le Van Fuong: Hay fotos que han requerido mas de 100 horas de trabajo, y hay fotos que han tenido que ser editadas una docena de veces. Porque cualquier detalle que falte es una falta de respeto por el difunto".

Ban Le Van Phuc - Pho nhom Skyline nhan giai 10 Guong mat tre Thu Do tieu bieu nam 2024. Anh: Nhan vat cung cap
Le Van Phuc, vicepresidente de Skyline, recibio el premio 10 Rostros jovenes de la capital tipicos del año 2024. Imagen: Personaje de la fuente

Ademas, el tiempo es otro gran desafio. Cada miembro tiene su propio trabajo, va a trabajar durante el dia y vuelve a casa por la noche para hacer fotos. Algunas noches, se despiertan hasta tarde para poder entregar las fotos a las familias de los martires en las fiestas o antes de la ceremonia. Una vez, cuando fueron a la casa de una madre vietnamita para entregarle una foto, se entristecieron al enterarse de que su madre habia muerto dos dias antes. El grupo se quedo en silencio, un pequeño retraso, pero un gran final.

Anh goc Liet si Dang Thi Kim. Anh: Nhan vat cung cap
La foto original fue tomada por Li Li. Imagen: Personaje de la fuente
Anh phuc dung Liet si Dang Thi Kim do nhom Skyline thuc hien.  Anh: Nhan vat cung cap
La foto de la confeccion de la armadura de Deng Thi Kim fue realizada por el equipo Skyline. Imagen: Personaje de la fuente
Anh phuc dung Liet si Dang Thi Kim.  Anh: Nhan vat cung cap
El hombre que le puso el traje a la Sra. Deng. Imagen: Personaje de la fuente

Skyline recuerda la historia de la mujer martir Deng Thi Kim, la nieta del ex secretario general de la Escuela Chinh. Se sacrifico a los 19 años. La familia solo conserva una foto muy borrosa, que fue publicada en el periodico.

Sin desanimarse, en marzo de 2024, nuestro amigo Khuat Van Hoang, un miembro del equipo, reconstruyo la imagen en silencio. A las dos de la mañana, cuando la foto estaba terminada, Huang la publico en las redes sociales. A la mañana siguiente, recibimos un mensaje de la sobrina del martir Deng Thi Kim: "Niña, te emocionaste y te estremeciste al ver la foto tan clara. Es lo que tu familia ha querido desde siempre.

Skyline hace una reconstruccion totalmente gratis. Ellos mismos hicieron el fondo, pidieron fondos para imprimir, vendieron publicaciones historicas para recaudar fondos. Las causas fuera de la politica que tienen la ambicion de reconstruir la imagen de sus familiares, el grupo acepta y usa esa contribucion para reinvertirla en otros proyectos de beneficencia para los amantes.

Ahora, continuan reconstruyendo videos historicos con IA. Pero la IA, por muy moderna que sea, requiere perseverancia, emocion y manos humanas. Cada vez que graban un video, tienen que hacer cientos de manipulaciones para obtener un movimiento deseado. Pero cuando lo terminan, saben que han creado un pedazo vivo de la historia, que las generaciones futuras veran, entenderan y agradeceran.

En mayo y julio, Skyline continuara su viaje de agradecimiento en Quang Ninh, Quang Tri, lugares asociados con la sangre y las lagrimas de la guerra. El equipo planea hacer cortometrajes historicos, con la esperanza de tocar el corazon de los jovenes, despertar el amor por la patria, el espiritu nacional y la gratitud en cada persona.

Somos solo jovenes normales. Pero si cada uno de nosotros hace algo para preservar la memoria, aunque sea muy pequeña, la historia no sera olvidada. "Los recuerdos estaran con nosotros para siempre", dice el subdirector Skyline.

No hacen ruido. No hay dilatacion. Pero cada foto que se completa, cada video que retrata la historia, cada entrega a una familia de martires es una vez mas Skyline que guarda los origenes y las tradiciones sagradas de la nacion.

Phương Anh
Noticias relacionadas

Preservar y promover el valor historico de la Cueva de los Ocho Cantos y la Ruta 20 de la Victoria

|

La Cueva de los Ocho Cantos, un simbolo sagrado en la linea de fuego, esta siendo preservada, venerada y valorada por Cang Binh.

Destinos de paz y de historia

|

50 años despues del Dia de la Liberacion del Sur, la reunificacion del pais, Vietnam ha adquirido una nueva imagen a los ojos de sus amigos internacionales. Muchas de las zonas que fueron campos de batalla se han convertido en lugares de interes turistico que atraen a los visitantes con experiencias unicas.

Valiosos documentos historicos de la campaña de Ho Chi Minh en 1975

|

La historica campaña de Ho Chi Minh, que libero por completo al sur, unifico al pais con un significado de valores nacionales y de epoca profundos. Casi medio siglo despues, la Operacion Ho Chi Minh sigue siendo el triunfo de la guerra revolucionaria de Vietnam, entrando en la historia de la lucha contra la invasion de nuestra nacion las paginas doradas mas brillantes.

Joven muere a golpes de rayo al ver su telefono en casa

|

Ha Tinh - Un joven en la comuna de Huong Xuan mientras cargaba y veia el telefono fue repentinamente golpeado por un rayo y murio.

Se solicita al Gobierno que controle estrictamente los precios del oro y los tipos de cambio de divisas

|

El Comite Permanente del Comite de Peticiones y Supervision recomienda al Comite Permanente de la Asamblea Nacional que solicite al Gobierno que fortalezca la gestion y el control de los precios del oro y los tipos de cambio de divisas.

Nombramiento de 4 miembros del Consejo de Administracion del Banco de Politicas Sociales

|

El Primer Ministro decidio nombrar a 3 viceministros y 1 secretario del Comite Central de la Union de Jovenes que tambien ocupan el cargo de miembros del Consejo de Administracion del Banco de Politicas Sociales.

Descubrimientos continuos de establecimientos de venta de pasteles de mediana edad de contrabando en Hanoi

|

Hanoi - El 12 de septiembre durante una inspeccion de 2 establecimientos comerciales en los distritos de Duong Noi y Phu Luong las fuerzas de QLTT descubrieron una gran cantidad de banh trung de contrabando.

La gobernadora del Banco Estatal de Vietnam Nguyen Thi Hong es calificada A+ por Global Finance

|

El informe de clasificacion del Gobernador del Banco Central fue publicado anualmente por Global Finance desde 1994.

Preservar y promover el valor historico de la Cueva de los Ocho Cantos y la Ruta 20 de la Victoria

CÔNG SÁNG |

La Cueva de los Ocho Cantos, un simbolo sagrado en la linea de fuego, esta siendo preservada, venerada y valorada por Cang Binh.

Destinos de paz y de historia

Bùi Đức |

50 años despues del Dia de la Liberacion del Sur, la reunificacion del pais, Vietnam ha adquirido una nueva imagen a los ojos de sus amigos internacionales. Muchas de las zonas que fueron campos de batalla se han convertido en lugares de interes turistico que atraen a los visitantes con experiencias unicas.

Valiosos documentos historicos de la campaña de Ho Chi Minh en 1975

Báo Nhân Dân |

La historica campaña de Ho Chi Minh, que libero por completo al sur, unifico al pais con un significado de valores nacionales y de epoca profundos. Casi medio siglo despues, la Operacion Ho Chi Minh sigue siendo el triunfo de la guerra revolucionaria de Vietnam, entrando en la historia de la lucha contra la invasion de nuestra nacion las paginas doradas mas brillantes.