La Sra. N.T.T en Hanoi dijo que desde que se graduó, ha trabajado como funcionaria durante casi 10 años en una agencia estatal (con seguro social). En 2019, se fue a trabajar como autónoma. Actualmente, la Sra. T todavía participa en el seguro social voluntario. Entonces, ¿cómo recibirá la Sra. T el régimen de pensión?
Al discutir este tema, la abogada Nguyen Thu Trang, subdirectora de Heva Law Company Limited, dijo que, según las regulaciones actuales, el seguro social incluye formas voluntarias y obligatorias. Cuando los ciudadanos participan en ambos seguros, se les garantizará el régimen de pensión.
El artículo 17 del Decreto 158/2025/ND-CP estipula el régimen de pensión para las personas que tienen tanto tiempo de cotización voluntaria al seguro social como tiempo de cotización obligatoria al seguro social de la siguiente manera:
Los empleados que tienen tanto tiempo para pagar el seguro social voluntario como tiempo para pagar el seguro social obligatorio, el tiempo para calcular el disfrute del régimen de pensión es el tiempo total que han pagado el seguro social voluntario y el seguro social obligatorio.
Los empleados que tengan 15 años o más de cotización obligatoria al seguro social si son sujetos a los artículos del Artículo 64 de la Ley de Seguro Social o que tengan 20 años o más de cotización obligatoria al seguro social si son sujetos a los artículos del Artículo 65 de la Ley de Seguro Social, las condiciones y el nivel de pensión se implementarán de acuerdo con la política de seguro social obligatorio.
Las personas que tienen tanto tiempo para cotizar al seguro social voluntario como tiempo para cotizar al seguro social obligatorio que participan en el seguro social voluntario antes del 1 de enero de 2021 y tienen 20 años o más de cotización al seguro social voluntario, la condición para la edad de jubilación es tener 60 años para los hombres y 55 años para las mujeres.
El nivel de pensión mensual se calcula multiplicando la tasa de pensión mensual por el nivel medio de ingresos y el salario como base para las cotizaciones al seguro social estipulado en el apartado 5 de este artículo.
En el caso de personas que tienen tanto tiempo de cotización voluntaria a la seguridad social como tiempo de cotización obligatoria a la seguridad social y que han participado en la seguridad social según los sujetos especificados en los puntos a, b, c, d, đ, g e i del apartado 1 del artículo 2 de la Ley de Seguridad Social antes del 1 de julio de 2025 y tienen un tiempo de cotización obligatoria a la seguridad social según estos sujetos de 20 años o más al calcular el nivel de pensión mensual inferior al nivel de referencia, se calculará por el nivel de referencia.
El nivel de beneficio único del seguro social se calcula de acuerdo con las disposiciones de los apartados 3 y 4 del artículo 70 de la Ley de Seguro Social, sobre la base del número de años de cotización al seguro social, el nivel medio de ingresos y el salario como base para la cotización al seguro social estipulado en el apartado 5 de este artículo.
El nivel medio de ingresos y salario como base para las cotizaciones al seguro social se calcula según la siguiente fórmula:
