Los residentes descubrieron los escalones de un pozo antiguo al plantar árboles en el centro cultural de Hanoi

HOÀI ANH |

Hanoi - La gente descubrió accidentalmente los escalones de un pozo antiguo al cavar un hoyo para plantar árboles en el recinto de la casa cultural.

A finales de mayo de 2026, el grupo residencial Ngoc Tri 1 (barrio de Long Bien) movilizó a la gente para renovar la casa cultural y plantar árboles en el recinto de la casa cultural (esquina de la intersección del callejón 279 de la calle Thach Ban, barrio de Long Bien).

Durante el proceso de excavación de hoyos para plantar árboles, la gente descubrió accidentalmente los escalones de un pozo antiguo.

Los funcionarios y la gente del grupo residencial Ngoc Tri 1 han cubierto, cercado temporalmente, detenido temporalmente la implementación del trabajo de renovación e informado al Comité Popular del barrio de Long Bien para solicitar opiniones sobre el manejo de la investigación arqueológica.

Inmediatamente después de recibir la información, el 21 de mayo, el Comité Popular del barrio de Long Bien dirigió oportunamente la gestión y protección del estado actual del área, asegurando el cumplimiento de las regulaciones legales sobre gestión cultural, construcción y seguridad de la construcción. Al mismo tiempo, informó al Departamento de Cultura y Deportes de la ciudad de Hanoi sobre el descubrimiento de vestigios arquitectónicos en el proceso de renovación del recinto de la casa cultural.

El 4 de junio, el Comité Popular del barrio de Long Bien, en coordinación con el Departamento de Cultura y Deportes, organizó una encuesta para evaluar el sitio histórico y registrar la ubicación del descubrimiento del sitio arquitectónico dentro del recinto de la casa cultural, que es uno de los antiguos pozos de la aldea de Ngoc Tri que fueron rellenados a principios de la década de 2000.

Posteriormente, el Museo de Hanoi se coordinó con la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades (Universidad Nacional de Hanoi) y el Comité Popular del barrio de Long Bien para completar los trámites para llevar a cabo la excavación arqueológica urgente. El tiempo de implementación es del 17 de julio al 4 de agosto.

Hố khai quật được mở bên trong sân bê tông Nhà văn hóa Tổ dân phố số 5, phường Long Biên. Ảnh: Hoài Anh
El pozo de excavación se abrió dentro del patio de hormigón del Centro Cultural del Grupo Residencial Ngoc Tri 1, barrio de Long Bien. Foto: Hoai Anh
Cầu giếng khi mới xuất lộ. Ảnh: Hoài Anh
Puente de pozo cuando apareció por primera vez. Foto: Hoai Anh

El 6 de agosto, información en la Conferencia para informar sobre los resultados preliminares de la excavación arqueológica urgente en el recinto de la Casa de la Cultura del Grupo Vecinal Ngoc Tri 1, el Dr. Nguyen Huu Manh - Jefe del Museo de Historia y Cultura y Vicedecano de la Facultad de Historia y Cultura, Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades dijo que, a través del estudio de la estratificación del pozo de excavación, se puede registrar que el alcance del pozo antiguo es redondo, distribuido en un área de aproximadamente 200 m2.

En el área de excavación, se ha revelado un puente de pozo construido con ladrillos Bat Trang que conduce al lecho del pozo antiguo.

En cuanto a los materiales de construcción, los puentes y pozos se construyen principalmente con ladrillos Bat Trang de color rojo anaranjado a rojo oscuro; los ladrillos cuadrados tienen un tamaño de aproximadamente 30 × 30 cm, 7 - 10 cm de grosor, creando la estructura principal de la superficie de los escalones.

Ladrillos rotos, ladrillos rotos se utilizan para hacer ladrillos exteriores o materiales para rellenar el cuerpo de los escalones. A ambos lados de los escalones también se registra la participación de fragmentos de tejas rotas utilizados como materiales de refuerzo en la capa de mortero de cal.

En cuanto al estado de conservación, básicamente el puente del pozo todavía está bastante intacto, pero en detalle algunos lugares están degradados, incluso algunos ladrillos se han desprendido y roto, desapareciendo de su posición original.

Los escalones ubicados más profundos están protegidos por una capa de tierra de relleno, por lo que se conservan bastante bien, y también se reconoce claramente la forma y la técnica de construcción. Algunas superficies de los escalones muestran signos de abrasiones leves en el área central, lo que puede reflejar el proceso de viaje frecuente durante el tiempo que la obra todavía está en uso.

Basándose en las características de la técnica de apisonamiento, la estructura en niveles, los métodos de organización arquitectónica y los materiales de construcción, especialmente la aparición del tipo de ladrillo Bat Trang común en la antigua tierra de Long Bien... se puede determinar que el puente del pozo fue construido en el siglo XIX", comentó el Dr. Nguyen Huu Manh.

TS. Nguyễn Hữu Mạnh - Phụ trách Bảo tàng Lịch sử và Văn hoá (kiêm Phó Trưởng khoa Lịch sử và Văn hoá, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn) thông tin tại hội nghị. Ảnh: Hoài Anh
El Dr. Nguyen Huu Manh, jefe del Museo de Historia y Cultura y subdirector del Departamento de Historia y Cultura de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades, informa en la conferencia. Foto: Hoai Anh

Según el Dr. Nguyen Huu Manh, debido a que la nueva excavación accedió a una parte de la estructura, las complejas condiciones de agua subterránea y suelo, los registros de artefactos y el análisis especializado no están completos, el equipo de excavación propuso un plan de conservación in situ de acuerdo con el Artículo 17 del Decreto No. 308/2025/ND-CP. Se solicita que los vestigios arquitectónicos (puentes y pozos) se conserven en su estado original in situ.

HOÀI ANH
Noticias relacionadas

Puente sobre río en Hanoi después de más de 3 años de construcción, se espera que se complete este año

|

Hanoi - El puente de carretera y ferrocarril sobre el río Duong ha revelado su forma después de más de 3 años de construcción, el contratista está implementando urgentemente la construcción e instalación de los elementos restantes.

93 proyectos de vivienda comercial, áreas urbanas con fondos de tierra asignados para el desarrollo de vivienda social en Hanoi

|

Hanoi - Hay 93 proyectos de vivienda comercial y áreas urbanas que tienen un fondo de tierra del 20% (25%) destinado al desarrollo de viviendas sociales en la capital.

Casa que utiliza pozos antiguos, diseño único de espacio de ventilación

|

Quảng Ngãi - La casa impresiona con un diseño que aprovecha el pozo antiguo como centro de conexión espacial, combinado con un amplio espacio de ventilación que ayuda a mejorar la iluminación.

Miles de formas de "transformar" habitaciones de alquiler para aumentar los precios antes del nuevo año escolar

|

Hanoi - A principios de agosto, el mercado de alquiler de habitaciones y mini apartamentos en la capital se volvió más animado, y los precios también comenzaron a tener una tendencia al alza.

Los residentes descubrieron los escalones de un pozo antiguo al plantar árboles en el centro cultural de Hanoi

|

Hanoi - La gente descubrió accidentalmente los escalones de un pozo antiguo al cavar un hoyo para plantar árboles en el recinto de la casa cultural.

Propuesta de fijar una fecha límite para la reorganización del aparato al establecer las ciudades de Quảng Ninh y Bắc Ninh

|

Los diputados de la Asamblea Nacional propusieron añadir un plazo para completar la reorganización del aparato al establecer las ciudades de Quang Ninh y Bac Ninh, evitando retrasos en el manejo de las sedes y los activos excedentes.

Puente sobre río en Hanoi después de más de 3 años de construcción, se espera que se complete este año

SÓNG HỮU |

Hanoi - El puente de carretera y ferrocarril sobre el río Duong ha revelado su forma después de más de 3 años de construcción, el contratista está implementando urgentemente la construcción e instalación de los elementos restantes.

93 proyectos de vivienda comercial, áreas urbanas con fondos de tierra asignados para el desarrollo de vivienda social en Hanoi

HOÀI ANH |

Hanoi - Hay 93 proyectos de vivienda comercial y áreas urbanas que tienen un fondo de tierra del 20% (25%) destinado al desarrollo de viviendas sociales en la capital.

Casa que utiliza pozos antiguos, diseño único de espacio de ventilación

Như Hạ (Ảnh: X11 Design Studio) |

Quảng Ngãi - La casa impresiona con un diseño que aprovecha el pozo antiguo como centro de conexión espacial, combinado con un amplio espacio de ventilación que ayuda a mejorar la iluminación.