Como informó Lao Dong, en la noche del 23 de agosto, rocas de la ladera de la montaña rodaron repentinamente hacia la aldea de Hop Tien, comuna de Chi Lang, con un alcance de impacto de unos 300 m.
Muchos grandes bloques de piedra se precipitaron contra la zona residencial, dañando las casas de los hogares del Sr. Nong Van Cu, Hoang Viet Kieu, Nong Van Lai y Nguyen Van Hoe.
En ese momento, la casa de dos pisos del Sr. Hoang Viet Kieu fue perforada por un bloque de piedra, muchos elementos internos resultaron gravemente dañados. Dos automóviles estacionados al borde de la carretera también fueron golpeados por la piedra.

Según los residentes presentes en el lugar, después de una fuerte explosión como un trueno, una gran cantidad de rocas rodó ruidosamente por la zona residencial.
El Sr. Hoang Viet Kieu (aldea de Hop Tien, comuna de Chi Lang) dijo que debido a la preocupación por las condiciones climáticas, toda la familia tomó la iniciativa de trasladarse a un lugar seguro desde los días anteriores.
Inmediatamente después de recibir la noticia de que los deslizamientos de tierra causaron daños a las casas, volví por la noche para inspeccionar.
Al llegar a casa, vimos la escena devastada junto con muchas personas y las fuerzas funcionales estuvieron presentes para manejar el incidente", dijo el Sr. Kiều.
Todavía sin superar el horror después del deslizamiento de tierra, el Sr. Nong Van Lai (65 años, residente en la aldea de Hop Tien, comuna de Chi Lang) recordó que alrededor de las 23:30 de la noche del 23 de agosto, después de que la lluvia disminuyó, estaba acostado en el dormitorio pero no podía conciliar el sueño porque temía que las inundaciones pudieran llegar en cualquier momento.
En ese momento, el Sr. Lai escuchó muchos fuertes estruendos como truenos y relámpagos afuera, pero también el sonido de árboles cayendo.
Aproximadamente 1 minuto después, un estruendo se acercó, inmediatamente un bloque de piedra extremadamente grande rodó a gran velocidad golpeando directamente la puerta de la casa y destruyendo la sala de estar.
En ese momento estaba en el dormitorio, la piedra de unos 10 metros cúbicos rompió la pared, haciendo que la puerta del dormitorio se abriera, el humo y el polvo eran densos y no podía ver nada. Después sentí que acababa de escapar de la puerta de la muerte", relató el Sr. Lai.

También según el Sr. Lai, como ya no había forma de salir corriendo, trepó al tejado y luego a través de los vecinos para escapar.
Después de regresar para inspeccionar, todo el interior de la casa, como mesas, sillas, televisores y refrigeradores, fue aplastado por la roca, y la motocicleta aparcada en el patio también resultó completamente dañada.
El incidente ocurrió en solo 1 minuto, pero la mitad de la casa se derrumbó.
Viviendo aquí durante casi 40 años, nunca he visto un deslizamiento de rocas tan terrible como este. Afortunadamente, antes de eso, mi esposa e hijos se habían mudado a la casa de un familiar, solo yo me quedé para cuidar la casa", dijo el Sr. Lai.
Anteriormente, en una entrevista con el periodista, el líder del Comité Popular de la comuna de Chi Lang dijo que después de que ocurrió el incidente, el gobierno había reubicado a los hogares que vivían alrededor del área de deslizamiento de tierra, acordonado el área peligrosa y desplegado fuerzas de guardia en el lugar.
La localidad continúa revisando el área circundante, para evitar que la gente regrese cuando no se garantice la seguridad", dijo el líder.
Según un informe rápido de la provincia de Lang Son, hasta las 17:00 horas del 23 de agosto, los desastres naturales causaron una muerte y se vieron afectados 4.031 viviendas y obras auxiliares.
Entre ellos, 362 casas fueron destechadas, árboles caídos o tierra y rocas se deslizaron; 3,623 casas inundadas, muchas propiedades dañadas.