La ardua profesión de barquero para servir a los turistas en Trang An

NGUYỄN TRƯỜNG |

Ninh Binh - Después de las sonrisas amistosas con los turistas, están las horas difíciles de remar en barco, los ingresos dependen en gran medida del número de pasajeros.

Cada viaje en barco una historia

En estos días, la zona turística ecológica de Trang An (Ninh Binh) está llena de turistas. En la zona del muelle, grupos de personas se alinean para bajar a los botes; bajo el agua, pequeños botes abandonan continuamente el muelle, serpenteando entre las cordilleras de piedra caliza y las cuevas.

Imágenes de barqueros con uniformes azules, sombreros cónicos en la cabeza, remos ágiles. Son tanto conductores de barcos como "guías turísticos" especiales en el viaje para llevar a los visitantes a explorar Trang An.

Niềm vui của những người chèo đò tại Tràng An sau mỗi chuyến đi. Ảnh: Nguyễn Trường
La alegría de los barqueros en Trang An después de cada viaje. Foto: Nguyen Truong

En el barco número 1448, después de recordar a los turistas que usaran chalecos salvavidas y se sentaran en la posición correcta, la Sra. Nguyen Thi Luyen (44 años) comenzó a sacar el barco del muelle.

A lo largo del viaje, además de concentrarse en controlar el barco para que pase por las cuevas de forma segura, la Sra. Luyện también presenta a los turistas los lugares turísticos, cuevas, templos y mansiones ubicados a lo largo de la ruta turística.

Los turistas viajan un largo camino para visitar Trang An, así que también tenemos que charlar y presentarles para que entiendan más sobre Trang An. Hay muchos turistas extranjeros, por lo que nosotros, los barqueros, también aprendemos algunas frases de inglés de comunicación sencillas", dijo la Sra. Luyen.

El trabajo parece requerir solo salud, pero para poder remar para servir a los turistas durante muchas horas, los barqueros aquí deben cumplir con los requisitos de habilidades, seguridad y pasar por capacitación y pruebas de acuerdo con las regulaciones.

Chị Trần Thị Hằng Nga, người đã có nhiều năm làm nghề chèo đò tại Tràng An. Ảnh: Nguyễn Trường
La Sra. Tran Thi Hang Nga, que ha trabajado como remera durante muchos años en Trang An. Foto de : Nguyen Truong

En particular, cuando los barcos entran en cuevas con espacios reducidos, los barqueros deben observar cuidadosamente, ajustar la dirección para evitar chocar con los acantilados, y al mismo tiempo recordar regularmente a los turistas que inclinen la cabeza o no toquen los estalactitas.

Actualmente en Trang An hay 4 rutas turísticas, el tiempo de visita a cada ruta dura de 1,5 a 3 horas. Aunque el trabajo es duro, durante todo el viaje, todavía mantenemos una sonrisa amistosa y charlamos con los turistas. Para nosotros, las historias de cada viaje también son parte de la alegría de la profesión", compartió la Sra. Tran Thi Hang Nga, una barquera en Trang An.

Los ingresos dependen del número de turistas

Detrás del bullicioso paisaje de uno de los destinos turísticos más famosos de Ninh Binh está la historia de la difícil vida de los barqueros en Trang An.

Según los barqueros de aquí, el número de trabajadores que participan en el servicio en Trang An es bastante grande. Entre ellos, la mayoría son mujeres, el transporte de pasajeros se organiza en orden para garantizar que todos los barqueros tengan la oportunidad de trabajar.

Phút nghỉ ngơi của những người chèo đò tại Tràng An sau mỗi chuyến đi. Ảnh: Nguyễn Trường
Momento de descanso de los barqueros en Trang An después de cada viaje. Foto: Nguyen Truong

Sin embargo, el número de clientes no siempre es estable. En temporada alta o los fines de semana, el muelle está lleno todos los días, los barqueros aquí pueden hacer de 1 a 2 viajes. Por el contrario, en los días sin clientes, los barqueros pueden tener que esperar de 1 a 2 días para que llegue su turno.

La Sra. Luyện dijo que hubo momentos en que solo se podían realizar algunos viajes al mes. Cuando no era el turno de remar, muchas personas regresaban a casa para trabajar en los campos, criar ganado o buscar otros trabajos para obtener ingresos.

Hacer este trabajo depende de los ingresos de los turistas. Si hay muchos clientes, los ingresos mensuales también son de 7 a 8 millones de VND. Pero si hay pocos clientes, solo son de 2 a 3 millones de VND al mes", compartió la Sra. Luyện.

Para la Sra. Tran Thi Hang Nga, remar en barco es un medio de vida importante que aporta el ingreso principal a la familia. Anteriormente, trabajaba principalmente en la agricultura. Cuando la producción ya no era favorable, cambió a la profesión de remar en barco para servir a los turistas.

Niềm vui của chị Nguyễn Thị Luyện khi kết thúc mỗi chuyến đi. Ảnh: Nguyễn Trường
La alegría de la Sra. Nguyen Thi Luyen al final de cada viaje. Foto de : Nguyen Truong

Remar en barco aquí no solo requiere salud, sino también paciencia. Después de cada viaje que dura horas, la sensación de dolor de espalda, dolor de hombros, entumecimiento de manos es inevitable. Pero nos sentimos felices, porque cada día nos encontramos y charlamos con muchos turistas nacionales e internacionales, nos presentan nuestra tierra natal Ninh Binh a los turistas", dijo la Sra. Nga.

Se sabe que la zona turística ecológica de Trang An tiene actualmente alrededor de 2.000 barqueros, la mayoría de los cuales son mujeres. Los barqueros aquí son todos lugareños. Todos los barqueros aquí están capacitados y certificados como barqueros. Además, también están capacitados en habilidades turísticas. El ingreso mensual promedio de los barqueros aquí alcanza de 5 a 7 millones de VND.

NGUYỄN TRƯỜNG
Noticias relacionadas

Luchando por ganarse la vida, manteniendo persistentemente el alma del pueblo de la sal

|

Quang Tri - Bajo el sol abrasador, los salineros de Phu Loc trabajan duro para hacer granos de sal blanca, preservando el alma del pueblo artesanal tradicional junto al río Roon.

Los trabajadores autónomos esperan que el calor termine pronto para reducir las dificultades para ganarse la vida

|

Hanoi - El calor intenso y prolongado, muchos trabajadores autónomos solo tienen que esperar que el clima se calme pronto para que el trabajo de subsistencia sea menos duro.

Trabajadores luchando por ganarse la vida bajo el calor de principios de verano

|

En medio del clima soleado y caluroso de Hanoi, muchos trabajadores al aire libre todavía se aferran silenciosamente para ganarse la vida porque la vida no les permite detenerse.

El coronel Trinh Khac Cuong es nombrado director de la policía provincial de Lao Cai

|

Lào Cai - En la mañana del 10 de agosto, la Policía Provincial organizó una ceremonia para anunciar y anunciar las decisiones del Ministro de Seguridad Pública sobre el trabajo de personal.

Expertos indonesios predicen que las selecciones de Vietnam y Tailandia llegarán a la final de la Copa ASEAN 2026

|

El experto en fútbol indonesio Faris Ruswandi evalúa que las selecciones de Vietnam y Tailandia tienen muchas posibilidades de clasificarse para la final de la Copa ASEAN 2026.

Las estaciones de salud comunales en Gia Lai disminuyen drásticamente, muchas estaciones carecen de personal

|

Gia Lai redujo 238 estaciones de salud después de la reorganización, mientras que el número de personas que sirve cada estación aumentó casi 3 veces.

Casas agrietadas por deslizamientos de tierra, los hogares en Thanh Hoa aún no pueden ser tratados debido a los postes de electricidad

|

Thanh Hóa - Los deslizamientos de tierra han provocado grietas en las casas y desprendimiento de ladrillos durante más de un año, pero los hogares no han podido solucionarlo debido a los postes de electricidad en la colina.

El primer ministro israelí rechaza el plan de 15 puntos de Estados Unidos sobre Gaza

|

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dijo que su país ha rechazado el plan de 15 puntos de Estados Unidos para poner fin al conflicto en Gaza.

Luchando por ganarse la vida, manteniendo persistentemente el alma del pueblo de la sal

THANH TRUNG |

Quang Tri - Bajo el sol abrasador, los salineros de Phu Loc trabajan duro para hacer granos de sal blanca, preservando el alma del pueblo artesanal tradicional junto al río Roon.

Los trabajadores autónomos esperan que el calor termine pronto para reducir las dificultades para ganarse la vida

HUYỀN TRANG |

Hanoi - El calor intenso y prolongado, muchos trabajadores autónomos solo tienen que esperar que el clima se calme pronto para que el trabajo de subsistencia sea menos duro.

Trabajadores luchando por ganarse la vida bajo el calor de principios de verano

Hằng Nguyễn - Trần Lâm |

En medio del clima soleado y caluroso de Hanoi, muchos trabajadores al aire libre todavía se aferran silenciosamente para ganarse la vida porque la vida no les permite detenerse.