El milagro después de 58 años está a punto de hacerse realidad de la familia del mártir Huỳnh Văn Quên

Tâm Tú |

Tây Ninh - Mientras navegaba por el teléfono, el Sr. Nhỏ rompió a llorar al ver el nombre de su hermano mayor, el mártir Huỳnh Văn Quên, en la lista de restos recién encontrados en el Parque Lê Thị Riêng.

Soltar palillos en medio de un aniversario de muerte por una noticia en el teléfono

A mediodía de julio, el Sr. Huynh Van Nho (58 años, residente en la aldea de Binh Loi, comuna de Vam Co, provincia de Tay Ninh) estaba asistiendo a una ceremonia conmemorativa cuando leyó accidentalmente una línea de información en el periódico sobre la búsqueda y recolección de restos de mártires por parte de las fuerzas funcionales en el área del Parque Le Thi Rieng (Ciudad Ho Chi Minh). Al leer el nombre de Huynh Van Quen, sus manos de repente temblaron, su pecho se encogió.

Ông Huỳnh Văn Nhỏ nghẹn ngào nhớ lại khoảnh khắc khi vô tình đọc được tên anh trai trên bản tin quy tập hài cốt. Ảnh: Anh Tú
El Sr. Huỳnh Văn Nhỏ recordó con la voz entrecortada el momento en que leyó accidentalmente el nombre de su hermano mayor en el boletín de repatriación de restos. Foto: Anh Tú

Al escuchar la noticia, me quedé sin poder comer nada, solté los palillos, derramé lágrimas por la emoción", recordó el Sr. Nhỏ ese momento de euforia. Dejando la fiesta, rápidamente tomó su moto y corrió directamente a casa, llamó inmediatamente a su hermano mayor para informarle: "Es Anh Hai Que se olvidó de sí mismo, no hay otra manera de escapar". Inmediatamente después, sus hermanos se coordinaron para denunciar el incidente al Presidente de la comuna de Vàm Cỏ, provincia de Tây Ninh.

La aparición de esta pista recibió inmediatamente la atención cercana de las agencias funcionales. En la tarde del 6 de julio, el General de División Nguyen Thanh Trung - Comisario Político del Comando de la ciudad de Ho Chi Minh y la delegación de trabajo del Comité Directivo 515 de la ciudad de Ho Chi Minh fueron directamente a la pequeña casa de la familia en Tay Ninh para reunirse con familiares y comparar los expedientes.

Thiếu tướng Nguyễn Thành Trung, Chính ủy Bộ Tư lệnh TPHCM (thứ 2 từ trái qua) trực tiếp đến nhà người dân ở Tây Ninh để xác minh thông tin liên quan hài cốt liệt sĩ Huỳnh Văn Quên. Ảnh: Bộ Tư lệnh TPHCM
El General de División Nguyen Thanh Trung, Comisario Político del Comando de la ciudad de Ho Chi Minh (segundo desde la izquierda) fue directamente a la casa del Sr. Nho para verificar la información relacionada con los restos del mártir Huynh Van Quen. Foto: Comando de la ciudad de Ho Chi Minh

Esta precaución surge de un detalle diferente entre los documentos antiguos. El certificado de defunción emitido por la Región Militar 9 desde la época de la guerra registra el nombre del mártir como Huỳnh Văn Quyên, sacrificado el 2 de marzo de 1968. Mientras tanto, el certificado "Tổ Quốc ghi công" que la familia ha apreciado durante muchos años registra Huỳnh Văn Quên, que coincide completamente con el nombre en el trozo de papel encontrado junto con los restos en el Parque Lê Thị Riêng.

Giấy báo tử do Quân khu 9 cấp ghi tên liệt sĩ là “Huỳnh Văn Quyên“.
El certificado de defunción emitido por la Región Militar 9 registra el nombre del mártir como "Huỳnh Văn Quyên". Foto: Anh Tú
Tấm Bằng “Tổ Quốc ghi công” nhuốm màu thời gian được gia đình cẩn thận gìn giữ, với cái tên Huỳnh Văn Quên trùng khớp với mẩu giấy tìm thấy. Ảnh: Anh Tú
El certificado "Tổ Quốc ghi công" teñido por el tiempo es cuidadosamente conservado por la familia, con el nombre de Huỳnh Văn Quên que coincide con el trozo de papel encontrado junto con los restos. Foto: Anh Tú

Para garantizar la exactitud absoluta antes de llevar a cabo los siguientes pasos, las agencias funcionales han llevado a cabo una evaluación y verificación exhaustivas.

Recuerdos junto al muelle del río Vàm Cỏ

En la pequeña casa, el Sr. Nhỏ sacó cuidadosamente el certificado "Tổ Quốc ghi công" que había sido teñido por el tiempo. Como el hijo menor de una familia de 11 hermanos, el Sr. Nhỏ nunca había visto la forma de su hermano mayor porque cuando él se fue, él era demasiado joven. Todos los recuerdos del valiente hermano mayor solo se remendaron a través del relato de su madre y su quinta hermana mayor, la Sra. Huỳnh Thị Lê (72 años).

La Sra. Lê, 6 años menor que el mártir Quên, es el único miembro de la familia que todavía recuerda la apariencia de su hermano mayor. En los recuerdos de su infancia, Anh Hai Quên era el hombre más guapo de la familia, alto, tranquilo y siempre sabía cómo cuidar de sus hermanos menores. Desde los días en que participó en el equipo de bambú joven, actuando en obras de teatro y artes hasta que se fue de casa a la revolución a los 18 años, siempre fue un gran orgullo para toda la familia.

Kể với phóng viên, bà Lê (áo đen) cho biết suốt 58 năm qua, gia đình chỉ đinh ninh anh trai đã nằm lại dưới hố bom sâu và việc tìm kiếm là hoàn toàn vô vọng.
En declaraciones a los periodistas, la Sra. Lê (de negro) dijo que durante los últimos 58 años, la familia ha estado completamente desesperada por el paradero de su hermano. Foto: Anh Tú

La Sra. Lê todavía no puede olvidar la tarde fatídica cuando lo despidió a través del río Vàm Cỏ para ir al campo de batalla. La niña de unos diez años a principios de ese día lo siguió lentamente y luego rompió a llorar desconsoladamente: "En ese momento, te dije que fueras así y sabrías cuándo volverías".

Lo amo mucho. Durante décadas, he pensado que cuando cierre los ojos, todavía no tendré la oportunidad de encontrar sus restos...", dijo la Sra. Le con la voz entrecortada.

Unos años después de alistarse en el ejército, el joven soldado Huỳnh Văn Quên perdió contacto después de una feroz batalla en el área del puente Chữ Y durante la campaña Xuân Mậu Thân de 1968, cuando acababa de cumplir 22 años. Según el relato, las bombas y las balas araron ferozmente, obligando a la unidad a retirarse, impotente, dejando sus cuerpos y los de una docena de camaradas en el campo de batalla. El enemigo luego los enterró juntos en un cráter de bombas colectivo.

Promesa ante el espíritu de papá y mamá

Durante más de medio siglo, la familia de la Sra. Lê siempre ha creído que su hermano yace para siempre en tierras profundas y que la búsqueda es inútil. Durante más de 50 años, el aniversario de su muerte fue solo una bandeja de comida para encender incienso y mirar desde lejos, nadie se ha atrevido a soñar con el día de la reunión.

Hasta principios de julio, cuando leyó accidentalmente el periódico y vio información de que las fuerzas funcionales habían descubierto muchos esqueletos en el parque Le Thi Rieng, el corazón de la Sra. Le se encogió al navegar por la lista con el nombre de su hermano. Incapaz de contener sus emociones, se abrazó con alegría la cara y gritó entre lágrimas: "¡Ese es mi hermano mayor! ¡Ese es el hermano Quen mío!". El dolor de estar desaparecido durante 58 años de repente se alivió con un milagro en la vida real.

Căn nhà nhỏ ở ấp Bình Lợi những ngày này bỗng rộn rã, ngập tràn sự phấn khởi. Anh em, cháu chắt từ khắp nơi tề tựu về đây, cùng chia sẻ niềm hạnh phúc tột cùng và đếm từng ngày chờ đón người anh, người bác anh dũng trở về. Ảnh: Anh Tú
La pequeña casa en la aldea de Binh Loi en estos días de repente se vuelve bulliciosa, llena de entusiasmo. Hermanos, hijos y nietos de todas partes se reúnen aquí, compartiendo la esperanza esperando el día de dar la bienvenida al valiente hermano y tío que regresan. Foto: Anh Tu

En los últimos días, la pequeña casa en la aldea de Binh Loi siempre ha estado llena de lágrimas ahogadas pero felices. Tanto la Sra. Le, el Sr. Nho y los miembros de la familia están inquietos, sin poder comer ni dormir, contando los días esperando que los resultados de las pruebas de ADN coincidan para llevarlo oficialmente a casa.

De pie frente al altar, el Sr. Nhỏ miró hacia el certificado "Tổ Quốc ghi công" de su hermano mayor, y susurró con la voz entrecortada: "¡Mamá y papá, estén tranquilos, el Estado encontrará a Anh Hai Quên para sus padres!".

Anteriormente, durante el proceso de recolección de restos de mártires en el Parque Le Thi Rieng (Ciudad Ho Chi Minh), las fuerzas funcionales descubrieron un trozo de papel que todavía contenía mucha información importante, incluido el nombre "Compañero Huynh Van Quen", junto con contenido relacionado con el Ejército de Liberación del Sur de Vietnam y la designación de la unidad 962. Tras descifrar la designación de la unidad y comparar los archivos, la Región Militar 7 determinó inicialmente que el mártir Huynh Van Quen era un soldado del Ejército de Liberación, ocupando el cargo de Subcomandante de Escuadrón, perteneciente a la unidad de Long An, que participó en combates en el área del puente Chu Y durante la Ofensiva General y Levantamiento de Primavera Mau Than en 1968.

Tâm Tú
Noticias relacionadas

Toma de muestras de ADN de 2 personas que son familiares del mártir Huỳnh Văn Quên

|

Ciudad Ho Chi Minh - El 7 de julio, las agencias funcionales tomaron muestras de ADN de 2 personas que afirman ser familiares del mártir Huynh Van Quen para identificar los restos que acababan de ser recolectados en Ciudad Ho Chi Minh.

Base clave para identificar a los familiares del mártir Huỳnh Văn Quên

|

Tay Ninh - En la mañana del 7 de julio, la persona que afirma ser el hermano menor del mártir Huynh Van Quen ha sido tomada muestras de ADN para servir al trabajo de identificación del conjunto de restos encontrados.

Viaje de 8 años para descifrar fotos históricas, encontrar tumbas colectivas de mártires

|

Más de 8 años de recopilación persistente de documentos, decodificación de fotos históricas, comparación de mapas, fotos de satélite y relatos de testigos, el grupo de investigación junto con las agencias funcionales han determinado gradualmente la ubicación de las fosas comunes de los mártires en el área del Parque Le Thi Rieng, anteriormente el cementerio de Do Thanh (Chi Hoa - Saigón).

El Comando de la ciudad de Ho Chi Minh verifica a los familiares de los restos del mártir Huynh Van Quen

|

Tây Ninh - El Comando de la ciudad de Ho Chi Minh está coordinando urgentemente con el gobierno local para verificar con precisión la identidad de los restos del mártir Huỳnh Văn Quên.

En un taxi "inestable", la policía de tráfico señala una serie de infracciones de los conductores

|

La policía de tráfico de Hanoi construye una situación de viajar en un taxi "inestable" y señala una serie de infracciones que muchos conductores suelen cometer.

Lào Cai afirma que más de 40 dieces en matemáticas reflejan correctamente la capacidad de los candidatos

|

Lào Cai - Muchos estudiantes que obtuvieron una puntuación de 10 en matemáticas son miembros del equipo nacional de estudiantes excelentes, de los cuales 18 han cumplido las condiciones para ser admitidos directamente en las universidades.

El supertifón Ba Vi todavía tiene ráfagas superiores al nivel 17, pronóstico del tiempo y el área de impacto del tifón

|

Se pronostica que alrededor de la noche del 11 de julio - madrugada del 12 de julio, el supertifón Ba Vi (nombre internacional tifón Bavi) tocará tierra en el área de Fujian (China).

Considerar la opción de 2 líneas de metro desde Ciudad Ho Chi Minh hasta Dong Nai y el aeropuerto de Long Thanh

|

Dong Nai considera la opción del proyecto Metro Ben Thanh - Suoi Tien hasta el Centro Administrativo de la ciudad y el aeropuerto de Long Thanh; proyecto de ferrocarril urbano Thu Thiem - Long Thanh.

Toma de muestras de ADN de 2 personas que son familiares del mártir Huỳnh Văn Quên

TÚ QUỲNH |

Ciudad Ho Chi Minh - El 7 de julio, las agencias funcionales tomaron muestras de ADN de 2 personas que afirman ser familiares del mártir Huynh Van Quen para identificar los restos que acababan de ser recolectados en Ciudad Ho Chi Minh.

Base clave para identificar a los familiares del mártir Huỳnh Văn Quên

Anh Tú |

Tay Ninh - En la mañana del 7 de julio, la persona que afirma ser el hermano menor del mártir Huynh Van Quen ha sido tomada muestras de ADN para servir al trabajo de identificación del conjunto de restos encontrados.

Viaje de 8 años para descifrar fotos históricas, encontrar tumbas colectivas de mártires

MINH QUÂN |

Más de 8 años de recopilación persistente de documentos, decodificación de fotos históricas, comparación de mapas, fotos de satélite y relatos de testigos, el grupo de investigación junto con las agencias funcionales han determinado gradualmente la ubicación de las fosas comunes de los mártires en el área del Parque Le Thi Rieng, anteriormente el cementerio de Do Thanh (Chi Hoa - Saigón).

El Comando de la ciudad de Ho Chi Minh verifica a los familiares de los restos del mártir Huynh Van Quen

Anh Tú |

Tây Ninh - El Comando de la ciudad de Ho Chi Minh está coordinando urgentemente con el gobierno local para verificar con precisión la identidad de los restos del mártir Huỳnh Văn Quên.