Cariño olor a tinta en el periódico

MINH CHÍNH |

Cuando la mayoría de la gente elige actualizar noticias a través de periódicos electrónicos, el Sr. Dang Huu Phan todavía está asociado con un pequeño puesto de periódicos en el número 1 de la calle Hang Trong.

El Sr. Phán dijo que la profesión de vendedor de periódicos está pasando por el período más difícil desde que se dedicó a este trabajo. "Aproximadamente desde 2020, el número de compradores de periódicos ha disminuido significativamente. Los clientes son principalmente personas mayores o personas que todavía mantienen el hábito de leer periódicos impresos todos los días. Muchos puestos de periódicos alrededor de esta área también han cerrado porque no pueden mantener sus operaciones", compartió el Sr. Phán.

Sạp báo nhỏ giữa phố cổ lưu giữ nét văn hóa đọc quen thuộc của người Hà Nội.
Pequeño puesto de periódicos en el casco antiguo que conserva la cultura de lectura familiar de la gente de Hanoi. Foto: Minh Vu

Cuando los periódicos en papel ya no son la principal fuente de ingresos, muchos vendedores de periódicos se ven obligados a buscar otras formas de ganarse la vida para mantener su trabajo. Sin embargo, para aquellos que han pasado décadas junto a pilas de periódicos cada mañana, abandonar la profesión no es fácil.

Mantener la profesión con amor por el olor de la tinta de papel

A pesar de enfrentar no pocas dificultades, todavía hay personas que se aferran silenciosamente a la profesión de vender periódicos como una forma de preservar la cultura de la lectura que ha existido durante muchas generaciones.

Vinculado a la profesión durante casi 30 años, el Sr. Đặng Hữu Phán es una de las pocas personas que todavía mantiene persistentemente los puestos de periódicos en el corazón del casco antiguo. Anteriormente, hacía negocios en el área número 71 de Hàng Trống, donde una vez operaron muchos puestos de periódicos uno al lado del otro. Después de que se recuperara el local, se mudó a su dirección actual en el número 1 de Hàng Trống. Recordó el momento en que la profesión de venta de periódicos todavía estaba en su fase más activa. Cada mañana, alrededor de las 5:30, los puestos de periódicos comenzaron a abrir para recibir clientes. La gente compraba periódicos y luego tomaba café, desayunaba y leía noticias. Muchas personas también llevaban periódicos al lago Hoàn Kiếm para leer, creando un estilo de vida muy propio de Hanoi.

Bên những chồng báo được sắp xếp ngay ngắn, ông Đặng Hữu Phán tranh thủ đọc những tin tức mới nhất trước khi đón khách.
Junto a pilas de periódicos cuidadosamente dispuestas, el Sr. Dang Huu Phan aprovecha para leer las últimas noticias antes de recibir a los invitados. Foto: Minh Vu

En aquellos días, los periódicos se vendían muy bien. El precio de cada periódico no era alto, pero la cantidad era grande, por lo que los vendedores todavía tenían ingresos estables. Ahora es muy diferente", contó el Sr. Phán.

Antes, el volumen de periódicos vendidos cada día era de unos 100 ejemplares, principalmente para clientes habituales y lectores mayores.Pero ahora, el volumen de periódicos vendidos es significativamente menor.Para mantener las operaciones, tiene que vender más tarjetas SIM, tarjetas de recarga y algunos otros artículos pequeños.
Sin embargo, lo que le hace seguir vinculado al puesto de periódicos no son simplemente los ingresos."Estoy acostumbrado a este trabajo durante muchos años.Cada día leer periódicos se convierte en mi alegría.A veces pienso en cambiar de profesión, pero aún así decidí quedarme", compartió el Sr. Phán.A pesar de enfrentar muchas dificultades y la disminución del número de clientes, todavía se aferra silenciosamente a este trabajo, preservando la cultura de la lectura que ha estado ligada a la vida de la Capital durante muchas décadas.Para él, el puesto de periódicos no es simplemente un lugar para comerciar, sino también una parte de la memoria, un valor cultural asociado durante muchos años.

Bạn trẻ dừng chân đọc báo, tìm lại cảm giác lật từng trang giấy giữa nhịp sống hiện đại.
Jóvenes se detienen a leer periódicos, recuperando la sensación de hojear cada página en medio del ritmo de la vida moderna. Foto: Minh Vu

Además de los periódicos impresos familiares todos los días, el Sr. Phán también toma la iniciativa de importar publicaciones especiales, revistas temáticas, libros y cuentos para diversificar las fuentes de productos, y al mismo tiempo atraer a más lectores jóvenes a la cultura de la lectura tradicional.

Nostalgia

No solo es un lugar para comprar y vender periódicos, sino que el pequeño puesto de periódicos en la calle Hang Trong en los últimos años también se ha convertido en una parada favorita para muchos turistas internacionales. Las pilas de periódicos dispuestas cuidadosamente, junto con la belleza nostálgica en el corazón del casco antiguo de Hanoi, hacen que muchas personas se detengan con entusiasmo para tomar fotos, guardando recuerdos en el viaje para explorar la capital.

Según el Sr. Phán, no pocos turistas extranjeros después de visitar compraron algunos periódicos en papel para llevar como un recuerdo especial.

Muchos turistas extranjeros que no pueden leer vietnamita todavía quieren comprar periódicos para llevarse a casa. Dicen que esta es una forma de preservar imágenes y recuerdos de Vietnam después del viaje. Algunas personas incluso piden tomarse fotos con el puesto de periódicos porque creen que este es un rasgo cultural muy característico que no todas las ciudades pueden conservar", dijo.

Anh Duncan, du khách đến từ Anh bên sạp báo số 1 Hàng Trống. Ảnh: Minh Vũ
El Sr. Duncan, un turista de Inglaterra junto al puesto de periódicos número 1 Hàng Trống. Foto: Minh Vũ

El Sr. Duncan, un turista de Inglaterra, dijo que compró un periódico impreso durante su visita a Vietnam para llevarlo a casa. Según él, este no es solo un recuerdo asociado con las experiencias en Vietnam, sino también una fuente útil de materiales para el trabajo docente. Actualmente trabajando en una escuela internacional, el Sr. Duncan compartió: "Creo que el periódico ayudará a mis estudiantes a tener la oportunidad de aprender más sobre la cultura, el idioma y la vida social de Vietnam a través de historias e información reflejada en las páginas de los periódicos". A pesar del fuerte desarrollo de la tecnología y las plataformas digitales, los puestos de periódicos impresos restantes pueden no estar tan concurridos como antes. En medio de la vida moderna, ese pequeño puesto de periódicos no solo vende periódicos impresos, sino que también conserva una parte de la memoria urbana, convirtiéndose en un punto de encuentro entre la cultura de lectura tradicional de la gente de Hanoi y la curiosidad y el interés de los turistas de todo el mundo.

MINH CHÍNH
Noticias relacionadas

La prensa y el viaje para convertir los recursos turísticos en valor económico

|

No todos los recursos turísticos se convierten automáticamente en productos para atraer turistas. El viaje para transformar el potencial en valor económico necesita historias que sean lo suficientemente inspiradoras y la prensa es una de las fuerzas que contribuyen a ello.

La prensa del sur de Vietnam en el pasado contribuyó a elevar el arte del cải lương

|

El arte Cai Luong del Sur está profundamente imprimido en la huella de la dedicación de la fuerza de prensa. No solo escriben óperas, organizan compañías de ópera y realizan giras en directo, sino que también establecen prestigiosos premios.

Sala de exposiciones especial de prensa revolucionaria de un veterano

|

Ciudad Ho Chi Minh - En una casa en el barrio de Ben Cat, un veterano guarda obras periodísticas revolucionarias vietnamitas de hace casi 100 años.

Incendio de un camión que transportaba más de 100 motocicletas en el puente Ben Thuy 2

|

Ha Tinh - Un camión que transportaba muchas motocicletas cuando circulaba por el puente Ben Thuy 2 se incendió repentinamente, provocando que todas las mercancías quedaran reducidas a cenizas.

Dong Nai anuncia un plan de compensación para el proyecto de propulsión de combustible al aeropuerto

|

Dong Nai - El sistema de tuberías de combustible para aeronaves desde el puerto de cabecera hasta el aeropuerto de Long Thanh utiliza una superficie de casi 24 hectáreas a través de 3 comunas y barrios.

Seminario sobre la apertura de flujos de capital crediticio verde para las empresas

|

El crédito verde se considera un canal importante de capital, que apoya a las empresas en la transición verde, el acceso al capital y la promoción de un crecimiento verde más sostenible.

La prensa y el viaje para convertir los recursos turísticos en valor económico

Chí Long |

No todos los recursos turísticos se convierten automáticamente en productos para atraer turistas. El viaje para transformar el potencial en valor económico necesita historias que sean lo suficientemente inspiradoras y la prensa es una de las fuerzas que contribuyen a ello.

La prensa del sur de Vietnam en el pasado contribuyó a elevar el arte del cải lương

Lục Tùng |

El arte Cai Luong del Sur está profundamente imprimido en la huella de la dedicación de la fuerza de prensa. No solo escriben óperas, organizan compañías de ópera y realizan giras en directo, sino que también establecen prestigiosos premios.

Sala de exposiciones especial de prensa revolucionaria de un veterano

ĐÌNH TRỌNG |

Ciudad Ho Chi Minh - En una casa en el barrio de Ben Cat, un veterano guarda obras periodísticas revolucionarias vietnamitas de hace casi 100 años.