La central hidroeléctrica de Song Bung promueve y coordina la garantía de la seguridad en la zona aguas abajo

Văn Nhân - Trần Ngọc |

La Compañía Hidroeléctrica Song Bung propaga la prevención y mitigación de desastres naturales en la zona aguas abajo de las centrales afiliadas.

Del 26 al 29 de agosto de 2026, la Compañía Hidroeléctrica Sông Bung implementa un programa de propaganda para la prevención y mitigación de desastres naturales, con el gobierno local y las unidades relacionadas en el área aguas abajo de las centrales hidroeléctricas Sông Bung 2 y Sông Bung 4. Las actividades tienen como objetivo aumentar la conciencia pública sobre la prevención y el control de desastres naturales, la operación de embalses, la alerta de descarga de inundaciones y la prevención proactiva y la mitigación de daños causados por desastres naturales.

Quang cảnh buổi tuyên truyền phòng, tránh và giảm nhẹ thiên tai tại xã La Êê, thành phố Đà Nẵng. Ảnh: Văn Nhân
Escena de la sesión de propaganda para la prevención y mitigación de desastres naturales en la comuna de La Êê, ciudad de Đà Nẵng. Foto: Văn Nhân

Implementando la Decisión No. 25/QD-TDSB de fecha 23 de enero de 2026 de la Compañía Hidroeléctrica Song Bung sobre la promulgación del Plan de trabajo para la prevención y el control de desastres naturales y la búsqueda y el rescate en 2026, la Compañía organiza actividades de propaganda, inspección y coordinación en las áreas de las comunas de Ben Giang, Nam Giang, La De, La Ee y el Puesto Fronterizo de La Ee de la ciudad de Da Nang.

Người dân tham dự buổi tuyên truyền, phổ biến kiến thức phòng, tránh và giảm nhẹ thiên tai tại xã Bến Giằng, thành phố Đà Nẵng.Ảnh: Văn Nhân
Gente participando en la sesión de propaganda y divulgación de conocimientos sobre prevención y mitigación de desastres naturales en la comuna de Bến Giằng, ciudad de Đà Nẵng. Foto: Văn Nhân

Esta es una actividad significativa y práctica en el contexto previo a la temporada de lluvias y tormentas de 2026, que contribuye a fortalecer la coordinación entre la Compañía y las autoridades de las comunas, agencias, unidades y personas en la zona aguas abajo; al mismo tiempo, crear canales de información adicionales para que el trabajo de advertencia y regulación de embalses se transmita de forma rápida y oportuna a la comunidad.

Uno de los contenidos centrales del programa es trabajar con los Centros de prestación de servicios públicos en las comunas de la zona posterior a la presa para coordinar la adición de canales de información que sirvan para notificar y advertir sobre la regulación de los embalses. Además del sistema de información existente, el aumento de la transmisión de información a través del sistema de altavoces y las plataformas de información locales contribuirá a mejorar la capacidad de acceso a la información de las personas cuando haya situaciones relacionadas con la operación de los embalses.

Đoàn công tác Công ty Thủy điện Sông Bung phối hợp với chính quyền địa phương kiểm tra hệ thống cảnh báo xả tràn tại khu vực hạ du Nhà máy Thủy điện Sông Bung 2. Ảnh: Văn Nhân
La delegación de trabajo de la Compañía Hidroeléctrica Sông Bung en coordinación con el gobierno local inspecciona el sistema de advertencia de descarga de desbordamiento en la zona aguas abajo de la central hidroeléctrica Sông Bung 2. Foto: Văn Nhân

Paralelamente al trabajo de propaganda, la Compañía se coordina con el gobierno de las comunas para inspeccionar el estado actual del corredor de drenaje de inundaciones, revisar y manejar oportunamente las deficiencias si las hay; al mismo tiempo, inspeccionar el sistema de alerta de información aguas abajo de la presa hidroeléctrica Song Bung 2. Estos son contenidos importantes para identificar proactivamente los riesgos que pueden afectar la capacidad de drenaje de inundaciones y la eficiencia de la transmisión de información en la situación de regulación de embalses.

Đoàn công tác Công ty Thủy điện Sông Bung phối hợp với chính quyền địa phương kiểm tra hiện trạng hành lang an toàn thoát lũ tại xã La Êê. Ảnh: Văn Nhân
La delegación de trabajo de la Compañía Hidroeléctrica Sông Bung en coordinación con el gobierno local inspecciona el estado actual del corredor de seguridad de drenaje de inundaciones en la comuna de La Êê. Foto: Văn Nhân

En particular, la Compañía, en coordinación con las comunas de la zona aguas abajo de la central hidroeléctrica Song Bung 2, organiza una conferencia de comunicación para la prevención y mitigación de desastres naturales en la zona aguas abajo en 2026. A través de esta actividad, la gente se informa y difunde contenidos relacionados con el papel de las obras hidroeléctricas, los principios de funcionamiento de los embalses y el significado de la regulación de los embalses en la reducción de inundaciones para la zona aguas abajo, mejorando así la conciencia de la prevención proactiva de desastres naturales.

El Sr. Nguyen Minh Van, Subdirector del Departamento de Administración y Trabajo de la Compañía Hidroeléctrica Song Bung, presentó y explicó directamente el contenido de las sesiones de propaganda a la gente.

La información intercambiada directamente también ayuda a la gente a comprender mejor que la seguridad de los embalses no es solo responsabilidad de la unidad de gestión y operación, sino que requiere la coordinación y la iniciativa del gobierno y la comunidad residencial aguas abajo. Al comprender la información y implementar correctamente las instrucciones, la gente será más proactiva en la protección de la vida y la propiedad y limitará los riesgos que puedan ocurrir durante la temporada de lluvias e inundaciones.

Người dân vùng hạ du tích cực trao đổi, phát biểu ý kiến và nêu những vấn đề thực tế liên quan đến công tác phòng, tránh và giảm nhẹ thiên tai tại chương trình tuyên truyền. Ảnh: Văn Nhân
La gente de las zonas bajas intercambia activamente opiniones, expresa opiniones y plantea problemas prácticos relacionados con el trabajo de prevención, evitación y mitigación de desastres naturales en el programa de propaganda. Foto: Van Nhan

En el área de La Êê, la Compañía trabajó con el Puesto Fronterizo de La Êê para revisar el Reglamento de Coordinación en el trabajo de advertencia e inspección, garantizando la seguridad en la operación de regulación de descarga del aliviadero del lago Sông Bung 2. El equipo de trabajo también inspeccionó y limpió las vides y los árboles en el área de las estaciones de advertencia para garantizar las condiciones de operación seguras y estables del sistema.

Đoàn công tác Công ty Thủy điện Sông Bung phối hợp với cán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng La Êê kiểm tra một số hạng mục thuộc hành lang an toàn thoát lũ khu vực hạ du hồ chứa Thủy điện Sông Bung 2. Ảnh: Văn Nhân
La delegación de trabajo de la Compañía Hidroeléctrica Sông Bung, en coordinación con los oficiales y soldados del Puesto Fronterizo de La Êê, inspecciona algunos elementos pertenecientes al corredor de seguridad de drenaje de inundaciones en la zona aguas abajo del embalse hidroeléctrico Sông Bung 2. Foto: Văn Nhân

Al hablar en el programa, los representantes de los líderes locales reconocieron la coordinación proactiva y responsable de la Compañía Hidroeléctrica Song Bung en el trabajo de propaganda, prevención y mitigación de desastres naturales en la zona aguas abajo. Los representantes locales dijeron que garantizar la seguridad de las personas ante los desastres naturales es responsabilidad común del gobierno, las fuerzas funcionales, las unidades de gestión y operación de obras y la comunidad residencial; en la que, el trabajo de información, advertencia y sensibilización de las personas debe llevarse a cabo regularmente, especialmente antes y durante la temporada de lluvias y tormentas.

Según los líderes locales, las características especiales de las zonas montañosas siguen siendo difíciles, el terreno es ancho, dividido, y los deslizamientos de tierra ocurren con frecuencia, causando congestión del tráfico; la situación de cortes de energía, señales telefónicas débiles o inestables en algunas áreas también puede afectar la capacidad de recibir información cuando ocurre una situación de emergencia. Por lo tanto, además de los canales de información y advertencia de la Compañía y el gobierno, es necesario promover el papel de los grupos y equipos de choque para la prevención y el control de desastres naturales y la búsqueda y el rescate, el Comité Directivo de Defensa Civil a nivel comunal, el Secretario de la Célula del Partido, el Jefe de la Aldea y las fuerzas en la base para transmitir información oportunamente a cada zona residencial, cada hogar. La localidad desea seguir coordinando estrechamente con la Compañía Hidroeléctrica Song Bung en el intercambio de información, la propaganda, la revisión de las zonas en riesgo y la preparación de planes de respuesta, mejorando así la capacidad de prevenir proactivamente y minimizar los daños

Lãnh đạo các địa phương trao đổi về trách nhiệm của chính quyền cơ sở, những khó khăn thực tế và giải pháp phối hợp với Công ty trong công tác phòng tránh, giảm nhẹ thiên tai. Ảnh: Văn Nhân
Los líderes locales intercambiaron puntos de vista sobre la responsabilidad del gobierno local, las dificultades reales y las soluciones para coordinar con la Compañía en el trabajo de prevención y mitigación de desastres naturales. Foto: Van Nhan

Además de las tareas profesionales, el programa también muestra el espíritu de acompañamiento de la Compañía Hidroeléctrica Song Bung con el gobierno y la gente de la zona aguas abajo. La participación proactiva en la base, el intercambio directo, la propaganda y la encuesta práctica ayudan a mejorar la comprensión, la confianza y la coordinación entre las empresas y la comunidad local.

La prevención proactiva, la información oportuna y la estrecha coordinación son factores importantes para minimizar los riesgos de desastres naturales. A través del programa, la Compañía Hidroeléctrica Song Bung continúa afirmando su responsabilidad en el trabajo de PCTT&TKCN, no solo garantizando la seguridad de las obras y la operación de los embalses, sino también apuntando al objetivo más alto de proteger la seguridad de las personas y los bienes de las zonas aguas abajo, contribuyendo a construir una relación de acompañamiento, responsabilidad y sostenibilidad con la comunidad donde se encuentra la Compañía.

Văn Nhân - Trần Ngọc
Noticias relacionadas

El nivel del agua del lago hidroeléctrico más grande del sur el 2 de septiembre alcanzó casi 56 m

|

Dong Nai - El nivel del agua del embalse hidroeléctrico de Tri An en la mañana del 2 de septiembre alcanzó una elevación de casi 56 m.

Nivel del agua en los embalses hidroeléctricos de la región central - Tierras Altas Centrales el 1 de septiembre

|

El nivel del agua en los embalses hidroeléctricos de la región central - Tierras Altas Centrales el 1 de septiembre es generalmente inferior al nivel normal de elevación del agua, algunos embalses están descargando agua a través del aliviadero.

La central hidroeléctrica Song Bung 4 supera el calendario de grandes reparaciones de la unidad H2

|

Central hidroeléctrica Song Bung 4, grandes reparaciones de la unidad H2 superan el cronograma en 7 días, garantizando la calidad y la seguridad.

Hora 9 número 213: Pelea de celos, tengo razón pero lo pierdo todo - Parte 1

|

Hora 9 - Conmovido por el mejor amigo de su esposa, el hombre se empuja a sí mismo a un camino de pecado. ¿A dónde llevará esta ceguera a su familia?

En la última tarde de las vacaciones, la puerta de entrada de Hanoi está llena de coches, los vehículos se mueven lentamente

|

Hanoi - Después de las vacaciones del Día Nacional de 5 días, el número de vehículos de provincias y ciudades que regresan a la capital aumentó considerablemente, lo que provocó congestión local en algunas puertas de entrada.

Rusia todavía tiene un enorme tesoro de oro que no se ha contabilizado por completo

|

Rusia dijo que las reservas de oro actuales son suficientes para ayudar al país a mantener su posición de liderazgo mundial en el campo de la minería de oro durante unos 30 años.

Trabajadores durante la ceremonia, acelerando el progreso de la autopista Hữu Nghị - Chi Lăng

|

Lạng Sơn - Con motivo del Día Nacional del 2 de septiembre, los equipos de construcción en la autopista Hữu Nghị - Chi Lăng siguen operando.

El nivel del agua del lago hidroeléctrico más grande del sur el 2 de septiembre alcanzó casi 56 m

MINH CHÂU |

Dong Nai - El nivel del agua del embalse hidroeléctrico de Tri An en la mañana del 2 de septiembre alcanzó una elevación de casi 56 m.

Nivel del agua en los embalses hidroeléctricos de la región central - Tierras Altas Centrales el 1 de septiembre

Minh Nguyễn |

El nivel del agua en los embalses hidroeléctricos de la región central - Tierras Altas Centrales el 1 de septiembre es generalmente inferior al nivel normal de elevación del agua, algunos embalses están descargando agua a través del aliviadero.

La central hidroeléctrica Song Bung 4 supera el calendario de grandes reparaciones de la unidad H2

Hùng Trinh |

Central hidroeléctrica Song Bung 4, grandes reparaciones de la unidad H2 superan el cronograma en 7 días, garantizando la calidad y la seguridad.