El Sr. Pham Van Thien en Hung Yen pregunta: "Durante el Tet Nguyen Dan, mi amigo vino a desear un feliz Tet y fue multado por violar el nivel de alcohol en sangre. Mi amigo se ha jubilado y recibe una pensión de 6 millones de VND/mes. Por favor, pregunte, en caso de que mi amigo se niegue deliberadamente a pagar la multa, ¿se le deducirá la pensión?".
Respondiendo a esta pregunta, la abogada Nguyen Thu Trang, subdirectora de Heva Law Company Limited, dijo que el artículo 86 de la Ley de Manejo de Violaciones Administrativas estipula que la ejecución forzosa de decisiones de sanción se aplica en los siguientes casos:
Las personas y organizaciones sancionadas por infracciones administrativas no cumplen voluntariamente con la decisión de sanción de acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 73 de la Ley de Manejo de Infracciones Administrativas.
Los individuos y organizaciones que cometen infracciones administrativas que no devuelven voluntariamente los fondos a la agencia que ha tomado medidas para remediar las consecuencias de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 85 de la Ley de Manejo de Infracciones Administrativas.
Las medidas coercitivas incluyen:
Deducir una parte del salario o una parte de los ingresos, deducir dinero de la cuenta de la persona u organización infractora.
Confiscar activos con un valor correspondiente a la cantidad de la multa para subastar.
Recaudación de dinero y otros bienes del sujeto que está sujeto a la ejecución forzosa de la decisión de sanción administrativa por parte de otra persona u organización en el caso de que la persona u organización, tras la infracción, intente deliberadamente disipar los bienes.
Obligar a implementar medidas para remediar las consecuencias estipuladas en el párrafo 1 del Artículo 28 de la Ley de Manejo de Violaciones Administrativas.
El nivel de deducción de las pensiones se estipula en el Artículo 13 del Decreto 296/2025/ND-CP que entró en vigor el 1 de enero de 2026.
En consecuencia, la deducción de una parte del salario o una parte de los ingresos puede llevarse a cabo muchas veces, la proporción es la siguiente:
Para los salarios y pensiones, la tasa de deducción cada vez no supera el 30% del salario total, la pensión real pagada mensualmente se disfruta después de deducir y pagar las primas del seguro social, el seguro médico, el seguro de desempleo, el impuesto sobre la renta personal y debe garantizar las condiciones de vida mínimas de esa persona y la persona que recibe la custodia de acuerdo con las disposiciones de la ley.
Para otros ingresos, la tasa de deducción por cada vez no supera el 50% del ingreso mensual total, pero debe garantizar las condiciones de vida mínimas de esa persona y la persona que recibe la custodia de acuerdo con las disposiciones de la ley.
Por lo tanto, de acuerdo con las regulaciones actuales, a partir del 1 de enero de 2026, las personas que cometen infracciones administrativas que no paguen las multas de acuerdo con las regulaciones pueden ser sujetas a medidas para deducir una parte de la pensión. El nivel de deducción no excede el 30% del salario total, la pensión real pagada mensualmente.
