El 12 de enero, fuentes del periodico Lao Dong informaron que el Director del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente de la provincia de Cao Bang emitio la Decision No. 03/QD-XPHC sancionando las infracciones administrativas contra la Sociedad Anonima de Inversion y Construccion Song Hong (con sede en Hanoi).
Se determino que esta empresa no cumplio plenamente con los requisitos de proteccion ambiental durante la construccion del Proyecto de nueva construccion del Hospital de Medicina Tradicional de la provincia de Cao Bang.


La empresa tampoco cumplio con el contenido del informe de evaluacion de impacto ambiental aprobado, permitiendo que el polvo y los residuos de construccion se dispersaran al medio ambiente.
Segun la decision, aunque la empresa ha implementado una serie de medidas correctivas como la disposicion de areas de almacenamiento de residuos peligrosos, contenedores de basura especializados, la firma de contratos de tratamiento de residuos, la construccion de areas de lavado de coches y la recoleccion de aguas residuales, las infracciones ocurridas anteriormente siguen siendo suficientes para ser sancionadas.
La multa principal es de 70 millones de VND. La empresa debe pagar la multa dentro de los 10 dias posteriores a la recepcion de la decision; en caso de pago tardio, se calculara un interes del 0,05% por dia sobre la cantidad no pagada.
Anteriormente, el periodico Lao Dong habia reflejado repetidamente la situacion de que durante el proceso de excavacion de los cimientos, tierra, rocas y polvo de la obra del hospital se dispersaba, arrastrando los neumaticos de los camiones hacia la carretera Vo Nguyen Giap, el principal eje de transporte de la provincia de Cao Bang, causando contaminacion y fealdad urbana.


Segun la investigacion, el Hospital de Medicina Tradicional de la provincia de Cao Bang esta construido en un terreno de mas de 3,5 hectareas en el area de Khuoi Kep (barrio de Thuc Phan), con una inversion total de 127 mil millones de VND, invertido por la Junta de Gestion de Proyectos de Inversion y Construccion de la provincia de Cao Bang.
El proyecto esta construido por un consorcio de la Compañia Anonima de Inversion y Construccion Song Hong y la Compañia Limitada de Tecnologia de Seguridad Thang Long.
Se sabe que, aunque el gobierno local y los departamentos y ramas relacionados han trabajado muchas veces, exigiendo a las unidades de construccion y transporte que superen la situacion de derramamiento de tierra y rocas, reduzcan el polvo y garanticen la seguridad vial, pero la aplicacion no es exhaustiva, lo que llevo a la decision de sancion mencionada anteriormente.