La certificacion de firmas en casa elimina las dificultades para ancianos y enfermos

PHƯƠNG ANH |

Can Tho - El barrio de Soc Trang implementa el modelo de Certificacion de firmas en casa, ayudando a ancianos y enfermos a acceder facilmente a los servicios administrativos.

Los funcionarios llegan a las casas, la gente tiene menos dificultades.

Una mañana a principios de enero, la pequeña casa del Sr. Le Van Tam (nacido en 1933, en el area 23) se animo cuando los lideres y funcionarios del Centro de Servicios Administrativos Publicos del barrio de Soc Trang (Centro), ciudad de Can Tho, llegaron al lugar para apoyar la certificacion del poder notarial para recibir dinero de asistencia social. A los 90 años, con mala salud, viajar para el Sr. Tam es casi imposible. Con esas dificultades, sus familiares se registraron para recibir apoyo segun el modelo de certificacion de firma en casa. Los tramites se llevaron a cabo de forma rapida y ordenada.

Soy viejo, tengo muchas dificultades para caminar. Cuando los funcionarios vinieron a mi casa para hacer los papeles, estaba muy feliz y tranquilo", compartio emocionado el Sr. Tam.

O tuoi ngoai 90, ong Le Van Tam duoc ho tro hoan tat thu tuc uy quyen nhan bao tro xa hoi ngay tai nha. Anh: Phuong Anh
A los 90 años, el Sr. Le Van Tam recibe apoyo para completar los tramites de autorizacion para recibir asistencia social directamente en casa el 7 de enero. Foto: Phuong Anh

El Sr. Tran Ly Thong (nacido en 1968, zona de Xa Lan) tambien es una de las personas que reciben apoyo segun este modelo. Despues de mas de un año de sufrir un derrame cerebral, la salud del Sr. Thong ha disminuido, sus piernas son debiles y los viajes son dificiles. El hijo del Sr. Thong trabaja lejos, su esposa no sabe conducir una motocicleta, por lo que ir solo a la oficina administrativa es casi imposible.

Mi pierna es debil, tengo que sentarme a descansar durante un tramo de 15 a 20 minutos antes de atreverme a seguir adelante. Es muy conveniente para mi que los funcionarios del barrio vengan a mi casa a hacer los papeles. No tengo que ir a ningun lado, es menos duro, estoy muy agradecido", dijo el Sr. Thong.

Viec chung thuc chu ky tai nha giup ong Tran Ly Thong giam kho khan trong di lai. Anh: Phuong Anh
La certificacion de firmas en casa ayuda al Sr. Tran Ly Thong a reducir las dificultades de viaje. Foto: Phuong Anh

Del mismo modo, el Sr. Phan Hong Quang (nacido en 1941, zona 23) es alto, de mala salud, mientras que su casa esta a unos 5 km del Centro. Su esposo y ella hicieron cartas de autorizacion para que su hijo recibiera dinero de asistencia social. "Los funcionarios vinieron a la casa para realizar los tramites, todo fue ordenado, muy conveniente para los ancianos", expreso el Sr. Quang.

No dejar a nadie atras.

Segun la Sra. Lam Thi My Nhien, Subdirectora del Centro de Servicios Administrativos Publicos del barrio de Soc Trang (ciudad de Can Tho), el modelo de autenticacion de firmas en casa se implementa para crear las condiciones mas favorables para las personas vulnerables.

Partiendo de la realidad de que muchas personas mayores, personas con discapacidad, personas con enfermedades subyacentes o hogares lejos del centro tienen dificultades para viajar, el Centro ha asesorado al Comite Popular del Barrio para que emita un plan para implementar el modelo de Certificacion de Firma en casa. A traves de eso, coordinar con los departamentos profesionales y el Comite Popular de la zona para ir a casa a apoyar a la gente, sin dejar a nadie atras en el acceso a los servicios administrativos", dijo la Sra. Nhien.

La Sra. Nhien informo que, segun las estadisticas, desde la implementacion del modelo (del 1 al 7 de enero de 2025), el Centro ha recibido y resuelto alrededor de 13 casos de certificacion de firmas en casa, principalmente cartas de autorizacion para recibir dinero de asistencia social y algunos otros documentos civiles necesarios.

Nos orientamos hacia una administracion que sirva, cerca de la gente, cerca de la gente, llevando los servicios administrativos al lugar de residencia de la gente. A traves de esto, ayudamos a la gente a reducir el tiempo y los costos de viaje, al tiempo que consolidamos la confianza de la gente en el gobierno local", enfatizo la Sra. Nhien.

Can bo Trung tam Phuc vu hanh chinh cong phuong Soc Trang den tan nha chung thuc chu ky cho nguoi dan. Anh: Phuong Anh
Funcionarios del Centro de Servicio Administrativo Publico del barrio de Soc Trang vienen a las casas para certificar firmas para la gente. Foto: Phuong Anh

La Sra. Nhien dijo que el modelo se aplica a sujetos vulnerables o que tienen dificultades para viajar, como ancianos debiles, ancianos solitarios; personas con discapacidad certificada; pacientes graves, en tratamiento; hogares pobres y casi pobres lejos de la sede del Comite Popular de la comuna, que carecen de medios de transporte.

El tiempo de apoyo es de lunes a sabado segun las necesidades de la gente; los casos fuera del horario de oficina deben registrarse con antelacion para organizar el horario. La certificacion se lleva a cabo en casas de personas, residencias u otros lugares apropiados en el distrito de Soc Trang, asegurando el cumplimiento de las regulaciones. Los resultados se entregan en el Centro de Servicios Administrativos Publicos o a traves de servicios postales publicos.

Desde que se organizo el gobierno local de 2 niveles hasta ahora, el Comite Popular del barrio de Soc Trang (ciudad de Can Tho) ha implementado muchos modelos de reforma de los procedimientos administrativos, tales como: Sabado por la gente, Registro de nacimientos en linea para niños en el Hospital Especializado de Obstetricia y Pediatria de Soc Trang, construccion del canal Zalo OA para proporcionar informacion sobre los pasos para llevar a cabo los procedimientos administrativos para la gente.

PHƯƠNG ANH
Noticias relacionadas

El Ministerio de Finanzas responde a la peticion de considerar la exencion de las tasas de certificacion de copia para la poblacion

|

Los votantes solicitaron al Ministerio de Finanzas que considere presentar al Gobierno la exencion de las tasas de certificacion de copia autentica para las personas; ajustar las tasas de contrato segun el valor de los bienes.

Los documentos certificados en el Comite Popular de la comuna a partir de noviembre de 2025

|

Un lector con correo electronico haihaxxx@gmail.com pregunta: ¿Que tipos de documentos pueden ser certificados en el Comite Popular de la comuna de acuerdo con las nuevas regulaciones?

Funcionarios de barrio en Can Tho vienen a las casas para certificar firmas para la gente

|

Can Tho - Implementado desde principios de 2026, el modelo de autenticacion de firmas en casas en el barrio de Soc Trang ayuda a ancianos y enfermos a acceder facilmente a los servicios administrativos.

Recuperacion de terrenos para el cultivo de platanos y la cria de pollos de la Universidad de Khanh Hoa

|

Khanh Hoa - La localidad recupera 4 instalaciones de casas y terrenos que las unidades utilizan de manera ineficiente. Entre ellas, hay un terreno de mas de 9,5 hectareas gestionado por la Universidad de Khanh Hoa.

Camion se estrella contra una multitud de manifestantes en Estados Unidos

|

Un camion se estrello contra una multitud que protestaba contra el gobierno irani en la ciudad de Los Angeles, EE. UU., hiriendo a muchas personas.

Ajuste del numero y la proporcion de fiscales de la Fiscalia Popular

|

El numero total de fiscales de la Fiscalia Popular (VKSND) en todos los niveles es de 11.285 personas (sin incluir el numero de fiscales de la VKSND Suprema).

Escena del accidente en cadena en la Carretera Nacional 1, coche aplastado

|

Ha Tinh - Un accidente en cadena en la Carretera Nacional 1, tramo que atraviesa el barrio de Vung Ang, deformo gravemente el coche, 4 personas resultaron heridas y quedaron atrapadas en el coche.

Cadaver de ballena de unos 40 kg a la deriva a la costa

|

Quang Tri - Los residentes descubrieron cadaveres de ballenas flotando en la costa en la comuna de Hoa Trach, el gobierno coordino el entierro segun las costumbres locales.

El Ministerio de Finanzas responde a la peticion de considerar la exencion de las tasas de certificacion de copia para la poblacion

CAO NGUYÊN |

Los votantes solicitaron al Ministerio de Finanzas que considere presentar al Gobierno la exencion de las tasas de certificacion de copia autentica para las personas; ajustar las tasas de contrato segun el valor de los bienes.

Đề xuất chuyển 8 loại giao dịch sang công chứng, chứng thực tự nguyện, theo yêu cầu

TRÍ MINH |

Ngày 18.11, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Phan Chí Hiếu chủ trì buổi làm việc với các Bộ, ngành và các đơn vị liên quan về việc công chứng, chứng thực (CCCT) giao dịch.

Los documentos certificados en el Comite Popular de la comuna a partir de noviembre de 2025

Nam Dương |

Un lector con correo electronico haihaxxx@gmail.com pregunta: ¿Que tipos de documentos pueden ser certificados en el Comite Popular de la comuna de acuerdo con las nuevas regulaciones?