En el Portal de Informacion del Gobierno la Sra. N.T.T pregunto si su padre era un activista de la resistencia infectado con sustancias toxicas quimicas con un certificado; la tasa de disminucion de la capacidad laboral es del 41-60%.
La Sra. T pregunta si su padre esta en proceso de presentar el expediente para la emision de un libro rojo por primera vez ¿se le exime o reduce la tasa de uso de la tierra? Si se le exime o reduce ¿con que agencia debe contactar para solicitar una decision?
Sobre este tema el Ministerio de Finanzas tiene la siguiente opinion:
Basado en el Decreto No. 103/2024/ND-CP de 30 de julio de 2024 del Gobierno que regula el pago del uso de la tierra y el impuesto sobre la tierra:
En el apartado 3 del articulo 18 se estipula:
Exencion del pago del uso de la tierra para terrenos residenciales dentro del limite de la asignacion de terrenos residenciales (incluida la asignacion de terrenos el cambio de proposito del uso de la tierra la emision de certificados a la persona que esta utilizando la tierra) para hogares y personas con meritos revolucionarios que pertenezcan a los sujetos exentos del pago del uso de la tierra de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre personas con meritos revolucionarios.
En el apartado 4 del articulo 19 se estipula:
Reducir el precio del uso de la tierra para la tierra residencial dentro del limite de la asignacion de tierra residencial (incluida la asignacion de tierras el cambio de proposito del uso de la tierra la emision de certificados a la persona que esta utilizando la tierra) para las personas con meritos revolucionarios que esten sujetas a la reduccion del precio del uso de la tierra de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre personas con meritos revolucionarios.
Basado en el Decreto No. 131/2021/ND-CP de 30 de diciembre de 2021 del Gobierno que regula los detalles y las medidas de aplicacion de la Ordenanza de Agradecimiento a las Personas Dignas de la Revolucion.
En el articulo 105 se estipula que se reduce el precio del uso de la tierra dentro del limite de la asignacion de tierras residenciales cuando el Estado asigna tierras residenciales y se transfiere el proposito del uso de la tierra a tierras residenciales y se reconocen los derechos de uso de la tierra residencial cuando se compran viviendas de propiedad estatal para los siguientes sujetos:
Reducir el 80% del precio del uso de la tierra dentro del limite de la asignacion de tierras cuando el Estado asigna tierras residenciales transferir el proposito del uso de la tierra a tierras residenciales reconociendo los derechos de uso de la tierra residencial cuando se compran viviendas de propiedad estatal para los siguientes sujetos: Invalidos de guerra incluidos los invalidos de guerra de tipo B reconocidos antes del 31 de diciembre de 1993 personas beneficiarias de politicas como invalidos de guerra como soldados heridos de guerra infectados con sustancias
En el articulo 106 se estipula:
La exencion o reduccion de las tasas de uso de la tierra estipuladas en los Articulos 104 y 105 de este Decreto se implementa de acuerdo con lo dispuesto en el Articulo 6 de la Orden y de acuerdo con los principios estipulados en la ley sobre la recaudacion de tasas de uso de la tierra.
El regimen de exencion o reduccion de la tasa de uso de la tierra para las personas meritorias solo se aplica una vez para un hogar y el nivel de apoyo a la tasa de uso de la tierra se calcula segun el area de tierra real asignada pero el maximo no excede el nivel de vivienda para un hogar estipulado por el Comite Popular Provincial.
En el caso de un hogar con muchos miembros que son beneficiarios el nivel maximo de apoyo no supera el 100%.
En el caso de que las personas con meritos sean tambien familiares de martires solo disfrutaran del regimen mas alto de un sujeto'.
Formulario de exencion y reduccion de tasas de uso de la tierra
Basado en la Circular No. 80/2021/TT-BTC de fecha 29/9/2021 del Ministro de Finanzas que guia la aplicacion de algunos articulos de la Ley de Gestion Tributaria y el Decreto No. 126/2020/ND-CP de fecha 19/10/2020 del Gobierno que regula detalladamente algunos articulos de la Ley de Gestion Tributaria:
En la Clausula 1 del Articulo 60 que regula los procedimientos de solicitud de exencion y reduccion de las tasas de uso de la tierra segun lo dispuesto en el punto g del apartado 1 del articulo 52 de esta Circular:
Para la tierra dentro del limite de tierra residencial asignada a personas meritorias a la revolucion los expedientes incluyen:
Los expedientes de exencion y reduccion de las tasas de uso de la tierra dentro del limite de asignacion de tierras residenciales al utilizar la tierra para implementar politicas de vivienda y tierras residenciales para personas con meritos revolucionarios incluyen:
Documento solicitado segun el modelo 01/MGTH emitido junto con el anexo I de esta Circular;
Documentos relacionados que demuestren que se encuentran exentos o reducen los derechos de uso de la tierra de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre personas con meritos revolucionarios;
Decision o documento de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre exenciones y reducciones de las tasas de uso de la tierra del Comite Popular Provincial o de un organismo autorizado por el Comite Popular Provincial para la asignacion y el reparto.
Basandose en las regulaciones anteriores:
En el caso del padre de la Sra. T que tiene un certificado de actividad de resistencia infectado con sustancias toxicas quimicas con una tasa de daño corporal del 41 al 60%.
Anteriormente el hogar de su padre nunca habia tenido una parcela de tierra exenta o reducida en el precio del uso de la tierra para personas meritorias cuando se solicitaba la emision de un libro rojo entonces su padre era sujeto a una reduccion del 80% en el precio del uso de la tierra al solicitar la emision de un libro rojo.
El nivel de apoyo a la tasa de uso de la tierra se calcula segun la superficie real de la tierra asignada pero el maximo no excede el nivel de vivienda para un hogar estipulado por el Comite Popular Provincial.
Solicitar a los contribuyentes que se pongan en contacto con el Comite Popular Provincial o el organismo autorizado por el Comite Popular Provincial para solicitar una decision de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre exenciones y reducciones de las tasas de uso de la tierra.
