En el Portal de Información del Gobierno, un ciudadano en Lạng Sơn preguntó:
El padre de la Sra. T.D acaba de fallecer, dejando una casa a la familia. Después de pedir a la oficina de notaría que preparara un expediente para recibir la herencia, la familia de la Sra. D tuvo problemas y transfirió 10 días al Comité Popular del lugar de residencia para hacer un expediente de registro de cambios de tierras, por lo que fue sancionada administrativamente por retrasar el registro de cambios de tierras.
La casa de la Sra. D ha presentado un expediente completo de acuerdo con las instrucciones del Comité Popular del barrio. Cuando llegó la fecha límite en el aviso (15 días después de recibir el expediente), el barrio informó que estaba ocupado, por lo que no pudo resolver el expediente y el expediente estaba equivocado. La Sra. D preguntó, ¿qué incluye el expediente de sanción por retraso en el registro de cambios en la tierra?
¿El retraso del barrio en la resolución de los expedientes de sanción hace que aumente el tiempo de retraso, lo que lleva a que las multas administrativas por retraso en el registro de cambios en la tierra sean mayores?
El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente responde a esta pregunta de la siguiente manera:
De acuerdo con las regulaciones en el párrafo 2 del Artículo 16 del Decreto No. 123/2024/ND-CP de fecha 4 de octubre de 2024 del Gobierno sobre sanciones por infracciones administrativas en el campo de la tierra, se han estipulado sanciones por infracciones administrativas para el acto de no registrar la tierra; de acuerdo con esta regulación, en el caso de que su familia lleve a cabo el acto de cambio de tierra estipulado en los puntos a, b, i, k, l, m y q del párrafo 1 del Artículo 133 de la Ley de Tierras y supere el plazo de 30 días a partir de la fecha del cambio de tierra y no registre el cambio de tierra, entonces será sancionada administrativamente.
Las personas y las autoridades competentes, al detectar actos de infracción, llevarán a cabo la elaboración de un acta de infracción administrativa y completarán el expediente para emitir una decisión de sanción administrativa si todavía existe el plazo de prescripción para la sanción administrativa o todavía existe el plazo para emitir una decisión de sanción.
El retraso del Comité Popular del barrio en la resolución del expediente de sanción no afecta la cantidad de multa de la familia de la Sra., pero puede afectar la emisión de decisiones de sanción administrativa.
