El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente acaba de anunciar el Proyecto de Decreto que modifica y complementa algunos artículos del Decreto No. 123/2024/ND-CP que regula las sanciones por infracciones administrativas en el campo de la tierra.
El borrador también enmienda y complementa la autoridad de sanción del Presidente del Comité Popular a nivel comunal en la dirección de aumentar la multa máxima a 250 millones de VND; al mismo tiempo, estipula la autoridad de las fuerzas de inspección especializadas, los funcionarios de administración de tierras a nivel comunal, los guardabosques, la policía popular y el ejército popular cuando están de servicio.
El borrador también complementa el Artículo 3a que estipula claramente los principios para determinar las violaciones administrativas en el campo de la tierra. En consecuencia, las violaciones deben estar reguladas en la Ley de Tierras y en el Decreto; la determinación de las violaciones debe ser realizada por la agencia o persona autorizada de acuerdo con el orden y los procedimientos legales.
El borrador también aclara la aplicación del nivel de sanción a las unidades administrativas de las zonas especiales equivalentes a los niveles de comuna y barrio; al mismo tiempo, estipula que los cónyuges o varias personas con derechos de uso de la tierra comunes, cuando cometan infracciones, se aplicarán sanciones como un individuo, excepto en los casos en que ambos cometan actos de infracción.
En cuanto a las sanciones por no registrar los cambios en la tierra, el proyecto de enmienda es en la dirección de multar con entre 2 y 3 millones de VND a los casos que deben registrarse de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Tierras, excepto en los casos de recepción de transferencias para llevar a cabo proyectos de inversión a través de acuerdos de recepción de derechos de uso de la tierra.
Además, el proyecto de decreto prevé ajustar y sustituir algunas frases para garantizar la coherencia con la nueva estructura organizativa y el sistema legal vigente; abolir algunas regulaciones que ya no son apropiadas.
Según el borrador, para las decisiones de sanción por infracciones administrativas que se hayan emitido o se hayan ejecutado antes de que el Decreto entre en vigor y que sigan presentando quejas, se aplicarán las disposiciones legales vigentes en el momento de la emisión de la decisión para su resolución.
