De acuerdo con el punto a parrafo 3 Articulo 70 del Decreto 122/2021/ND-CP que regula las violaciones del regimen de informes y suministro de informacion sobre planificacion especificamente para el acto de proporcionar intencionalmente informacion falsa sobre la planificacion puede ser sancionado con la siguiente multa:
Articulo 70. Violacion del regimen de informes y suministro de informacion de planificacion
3. Multa de 100.000.000 VND a 150.000.000 VND por uno de los siguientes actos:
a) Proporcionar intencionalmente informacion falsa sobre la planificacion.
b) Destruir falsificar o distorsionar documentos documentos relacionados con la planificacion.
c) Perjudicar la participacion en las opiniones sobre las actividades de planificacion de agencias organizaciones e individuos.
4. Soluciones para superar las consecuencias:
a) Obligar a actualizar la informacion y la base de datos sobre los expedientes de planificacion en el sistema nacional de informacion y bases de datos sobre planificacion en entornos de red en caso de no actualizar la informacion y la base de datos para el acto de violacion de las regulaciones del punto c apartado 1 de este articulo.
b) Obligacion de proporcionar informacion sobre actos que violen las disposiciones del punto b del apartado 2 de este articulo.
c) Obligacion de almacenar o complementar completamente el expediente de almacenamiento de planificacion para actos que violen las regulaciones del punto c del apartado 2 de este articulo.
d) Obligar a corregir la informacion sobre la planificacion para los actos que violen las regulaciones del punto a del apartado 3 de este articulo.
Por lo tanto para el acto de proporcionar intencionalmente informacion falsa sobre la planificacion se puede imponer una multa de 100 millones a 150 millones de VND. Ademas se obliga a corregir la informacion sobre la planificacion de acuerdo con las regulaciones.
La multa estipulada anteriormente se aplica a las organizaciones. La multa para las personas es la mitad de la multa para las organizaciones por el mismo acto de infraccion administrativa. (clasificacion 2 Articulo 4 Decreto 122/2021/ND-CP).
