El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente recibio una peticion de los votantes de la provincia de Nghe An con el siguiente contenido: "Los votantes reflejan los problemas en el proceso de implementacion de las regulaciones del Articulo 21 del Decreto No. 151/2025/ND-CP de fecha 12 de junio de 2025 del Gobierno que detalla la implementacion de algunos articulos de la Ley de Tierras y los Articulos 11, 12, 13 del Decreto No. 112/2024/ND-CP de fecha 11 de septiembre de 2024 del Gobierno que regula la gestion y el uso de tierras para el cultivo de arroz.
Actualmente, los Articulos 11, 12, 13 del Decreto No. 112/2024/ND-CP han expirado, lo que lleva a la falta de regulaciones que determinen que la autoridad competente determine la cantidad de dinero que debe pagar la proteccion y el desarrollo de tierras de cultivo de arroz; el momento del pago del dinero; asi como las sanciones para los casos en que las personas a las que el Estado asigno tierras, arrendo tierras pagan tarde.
Se propone que el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente investigue y presente al Gobierno para su consideracion y enmienda el punto d del apartado 4 del articulo 21 del Decreto No. 151/2025/ND-CP en la direccion de simplemente cancelar los articulos 11 y 12 del Decreto No. 112/2024/ND-CP de fecha 11 de septiembre de 2024 del Gobierno, con el fin de garantizar una base legal unificada para determinar y recaudar dinero para la proteccion y el desarrollo de las tierras de cultivo de arroz".
Respondiendo a este contenido, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente dijo:
En el punto a del apartado 4 del articulo 6 del Decreto No. 226/2025/ND-CP de fecha 15 de agosto de 2025 del Gobierno que modifica y complementa algunos articulos de los decretos que detallan la implementacion de la Ley de Tierras, se estipula la adicion del punto c1 despues del punto c del apartado 2 del articulo III del Anexo I del Decreto No. 151/2025/ND-CP de fecha 12 de junio de 2025 del Gobierno de la siguiente manera:
c1) La agencia especializada en agricultura y medio ambiente transfiere la informacion de acuerdo con el Formulario No. 19 emitido de acuerdo con este Decreto a la autoridad fiscal para determinar la cantidad de dinero a pagar para que el Estado complemente el area de tierra especializada en el cultivo de arroz que se ha perdido o aumenta la eficiencia del uso de la tierra para el cultivo de arroz (si la hay); los usuarios de la tierra pagan el dinero de acuerdo con el aviso de la autoridad fiscal (si la hay).
En el punto b del apartado 4 del articulo 6 del Decreto No. 226/2025/ND-CP de fecha 15 de agosto de 2025 del Gobierno que modifica y complementa algunos articulos de los decretos que detallan la implementacion de la Ley de Tierras, se estipula complementar el apartado 7 del articulo I de la Parte III del Anexo I del Decreto No. 151/2025/ND-CP de fecha 12 de junio de 2025 del Gobierno de la siguiente manera:
“7. La autoridad fiscal es responsable de determinar la cantidad a pagar, enviar un aviso de la cantidad a pagar, confirmar que se ha completado el pago para que el Estado complemente el area de tierra dedicada al cultivo de arroz perdida o aumente la eficiencia del uso de la tierra para el cultivo de arroz (si la hay).
De acuerdo con las regulaciones en los puntos a y b del apartado 4 del articulo 6 del Decreto No. 226/2025/ND-CP, la agencia especializada en agricultura y medio ambiente transfiere la informacion segun el Formulario No. 19 emitido de acuerdo con este Decreto a la agencia tributaria para determinar la cantidad a pagar; la agencia tributaria es responsable de determinar la cantidad de dinero para proteger y desarrollar las tierras de cultivo de arroz a pagar y el momento del pago del dinero.
Las sanciones para las personas a las que el Estado asigno tierras, arrendo tierras y pago dinero tarde se estipulan en la ley sobre gestion tributaria.
