En el Portal de Informacion del Gobierno el Sr. N.V.H en Bac Ninh dijo que su familia tiene 922 m2 de tierra. En el libro rojo emitido en 2002 se registra una superficie de 900 m2 el proposito de uso es T parcela numero 23 hoja de mapa numero 31.
Sin embargo en el mapa catastral de la comuna se muestra la parcela de tierra de la casa del Sr. Huynh que consta de la parcela numero 23 - 462 m2 (AO) y la parcela numero 24 - 460 m2 (T).
El Sr. H pregunto: ahora que solicita el cambio del libro rojo ¿cuanto m2 de superficie de tierra residencial de la familia se determina?
El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural responde a este problema de la siguiente manera:
El contenido de su queja es que el caso especifico pertenece a la competencia de la localidad y debe basarse en los expedientes de archivo las regulaciones emitidas de acuerdo con la autoridad para aplicar la Ley de Tierras para su consideracion y resolucion. Por lo tanto el Ministerio no tiene base para responder.
El Ministerio establece algunos principios de la siguiente manera:
Segun lo reflejado anteriormente el Certificado fue emitido en 2002 la expresion del proposito del uso de la tierra y la firma de la convencion registrada en el libro catastral y el Certificado de Derecho de Uso de la Tierra se lleva a cabo de acuerdo con las regulaciones de la Circular No. 1990/2001/TT-TCDC de fecha 30 de noviembre de 2001 del Director General del Departamento General de Catastro que guia la inscripcion de la tierra el registro del expediente catastral y la emision del Certificado de Derecho de Uso de la Tierra.
El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural solicita informacion para que el lo sepa y se ponga en contacto con las autoridades competentes locales para ser considerado y resuelto de acuerdo con las disposiciones de la ley.
