El procedimiento para otorgar nuevos certificados de practica de corretaje de bienes raices en los procedimientos administrativos del nivel provincial se modifica y complementa de acuerdo con el apendice emitido junto con la decision 872/QD-BXD del 19 de junio de 2025 de la siguiente manera:
(1) La secuencia de implementacion:
- Los candidatos presentan 1 conjunto de documentos de registro y fondos de examenes de acuerdo con el aviso del Departamento de Construccion.
- El presidente del Consejo de Examen (es el lider del Departamento de Construccion) basado en los resultados del examen para aprobar los resultados del examen, envie el informe sobre el proceso de organizacion del examen y la decision de aprobar los resultados del examen al director del Departamento de Construccion.
- Basado en el informe del examen del Consejo de Examen y los resultados del examen aprobados por el Presidente del Consejo de Examen, el Director del Departamento de Construccion aprobo la lista de certificados otorgados de personas.
- Dentro de los 10 dias habiles, el Departamento de Construccion organiza certificados de impresion y firma.
(2) Como hacerlo: envielo directamente, o por servicio postal, o en linea.
(3) Composicion de perfil, numero de documentos:
- Composicion de perfil:
+ 1 Aplicacion de aplicacion con una foto de muestra de 4x6cm tomada en un periodo de 06 meses hasta la fecha de registro para el examen en el formulario en el Apendice XXI del Decreto 96/2024/ND-CP.
+ 1 copia de la autenticacion de la tarjeta de identidad o la identidad ciudadana o la tarjeta de identidad de acuerdo con la ley sobre la identidad; Documentos que prueban la nacionalidad o certificados vietnamitas de origen vietnamita de acuerdo con las disposiciones de la ley de nacionalidad o pasaporte (o copia del original para comparacion).
+ 1 Copia de la certificacion del certificado que ha completado el curso sobre capacitacion y capacitacion de conocimiento de la practica de corretaje de bienes raices.
+ Una copia de la certificacion de un diploma de la escuela secundaria o equivalente o superior.
+ 2 imagenes en color de 4x6cm tomadas en 6 meses hasta la fecha de registro, 2 sobres con sellos indican claramente el nombre completo, numero de telefono, direccion del destinatario.
+ Una copia y traduccion con la certificacion de certificados en forma extranjera (para extranjeros y personas vietnamitas con certificados de practicas de corretaje de bienes raices emitidas por paises extranjeros aun son validas).
- Numero de documentos: 1 conjunto
(4) Limite de tiempo para la liquidacion: dentro de los 10 dias habiles a partir de la fecha de anunciar los resultados de la prueba.
(5) Sujetos de procedimientos administrativos: ciudadanos vietnamitas, vietnamitas que residen en el extranjero y extranjeros.
(6) Agencia para manejar procedimientos administrativos: Departamento de Construccion.
(7) Resultados de la implementacion de procedimientos administrativos: certificados de practica de corretaje inmobiliario en el formulario en el Apendice XXIII emitido junto con el Decreto 96/2024/ND-CP.
(8) Tarifa: Segun la ley sobre tarifas y honorarios.
(9) Nombre del formulario, formulario de declaracion, forma del procedimiento administrativo Resultados de la liquidacion:
- Solicitud de examen de examen en el formulario en el Apendice XXI emitido junto con el Decreto 96/2024/ND-CP.
- Certificado de practica de corretaje inmobiliario.
(10) Requisitos y condiciones para implementar procedimientos administrativos: No.
(11) Bases legales de los procedimientos administrativos:
- Ley de negocios inmobiliarios 2023.
- Decreto 96/2024/ND-CP que detalla una serie de articulos de la ley sobre negocios inmobiliarios 2023.
- Decreto 144/2025/ND-CP que estipula la descentralizacion y la descentralizacion en el campo de la gestion del estado del Ministerio de Construccion.
