Los ciudadanos envian preguntas al Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente preguntando que segun la Ley de Tierras de 2024 en el caso de la transferencia de proposito de tierras agricolas la autoridad para emitir certificados de derechos de uso de la tierra es la Sucursal de la Oficina de Registro de Tierras a nivel de distrito (antigua).
Basandose en el Decreto 151 ¿cual es la autoridad para emitir certificados a las personas cuando realizan los tramites para transferir el proposito de la tierra agricola a la tierra residencial?
Respondiendo a esta pregunta el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente dijo que el Gobierno ha firmado y emitido el Decreto No. 151/2025/ND-CP de fecha 12 de junio de 2025 que regula la delimitacion de la autoridad del gobierno local en 2 niveles la delimitacion de la autoridad y la division en el campo de la tierra (que entra en vigor a partir del 1 de julio de 2025) el procedimiento y los procedimientos para la transferencia del proposito del uso de la tierra se especifican especificamente en la seccion I parte III emitida junto con el Decreto No. 151/2025/ND
La autoridad para emitir Certificados y confirmar cambios para los casos de registro de cambios en el Certificado se regula en el Articulo 136 de la Ley de Tierras de 2024.
Para particulares y comunidades residenciales el Comite Popular del distrito (ahora Comite Popular de la comuna) emitio el Certificado por primera vez; el registro de fluctuaciones es realizado por la Sucursal de la Oficina de Registro de Tierras o la Oficina de Registro de Tierras.
La confirmacion en el Certificado emitido o la nueva certificacion del derecho de uso de la tierra y el derecho de propiedad de los bienes inmuebles relacionados con la tierra se realiza de acuerdo con las necesidades de los usuarios de la tierra y los propietarios de los bienes inmuebles relacionados con la tierra estipulados en el apartado 2 del articulo 133 de la Ley de Tierras de 2024.
El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural informa para que Quy cong dan lo sepa y se ponga en contacto con las autoridades competentes locales para guiar y resolver de acuerdo con las regulaciones.
