El Ministerio de Educacion y Formacion (GDDT) publico el borrador del Decreto que modifica y complementa algunos articulos del Decreto No. 04/2021/ND-CP del Gobierno que regula las sanciones por infracciones administrativas en el campo de la educacion y el Decreto No. 88/2022/ND-CP del Gobierno que regula las sanciones por infracciones administrativas en el campo de la educacion vocacional para obtener opiniones y comentarios.
Segun el Ministerio la enmienda y complementacion del Decreto se lleva a cabo sobre la base de las principales politicas del Partido y el Estado sobre la reorganizacion y simplificacion del aparato administrativo la mejora de la ley el fortalecimiento de la severidad la transparencia y la eficacia de la aplicacion de la ley al tiempo que cumple con los requisitos practicos en el contexto de la organizacion del modelo de gobierno local de dos niveles. El borrador del Decreto se centra en enmendar completar completar y eliminar muchas regulaciones que ya no son adecuadas para la practica.
Con el fin de aclarar las violaciones de las instituciones educativas en el establecimiento de consejos escolares el nombramiento de directores de instituciones de educacion superior privadas y las instituciones de educacion superior privadas que operan sin fines de lucro; de acuerdo con las regulaciones de la Resolucion 71-NQ/TW sobre avances en el desarrollo de la educacion y la formacion el Ministerio de Educacion y Formacion propone modificar y complementar el apartado 4 del articulo 7 del Decreto No. 04/2021/ND-CP (que ha sido modificado y complementado por el Decreto No. 127/2021/ND
“4. Multa de 40.000.000 VND a 60.000.000 VND para instituciones de educacion superior privadas instituciones de educacion superior privadas que operan sin fines de lucro que realicen uno de los siguientes actos:
a) Dentro de los plazos de 06 meses a partir de la fecha en que se establezca un establecimiento de educacion superior que permita el establecimiento o la conversion del tipo de escuela o a partir de la fecha en que el consejo escolar termina su mandato sin establecer un consejo escolar de acuerdo con las regulaciones;
b) Despues de un plazo de 06 meses a partir de la fecha en que se establezca el consejo escolar el consejo escolar no decide nombrar al director;
c) Implementar incorrectamente el proceso de formacion del consejo escolar o la decision de nombrar al director.
Ademas el Articulo 4 del Proyecto de Decreto propone agregar la clausula 4a despues de la clausula 4a del Articulo 7 del Decreto No. 04/2021/ND-CP (que ha sido modificado y complementado por el Decreto 127/2021/ND-CP) de la siguiente manera:
“4a. Forma de sancion adicional:
a) Suspender las actividades de admision durante 12 meses para los actos previstos en los puntos a) b) y c) del apartado 4 de este articulo;
b) Suspension de las actividades de formacion de 12 meses para los casos que han sido suspendidos de las actividades de admision de acuerdo con las regulaciones en el punto a de la clausula anterior pero no han superado la infraccion;
c) Distinguir las instituciones de educacion superior para los casos en que expire el plazo de suspension de las actividades de formacion de acuerdo con las regulaciones en el punto b de esta disposicion pero no se puedan superar las infracciones'.
Con la propuesta de la forma de sancion adicional anterior el Ministerio de Educacion y Formacion dijo que esto tiene como objetivo aumentar la disuasion de los infractores.
El Ministerio de Educacion y Formacion recibe comentarios sobre el proyecto de Decreto hasta el 16 de octubre de 2025.
