Certificación de la autorización para recibir pensiones y subsidios de seguro social en casa para personas mayores en Hanoi

HUYỀN TRANG |

El Centro de Servicio Administrativo Público de la ciudad de Hanoi ha organizado equipos de apoyo en casa para los trámites de certificación de firmas de autorización para recibir pensiones y subsidios de seguro social para personas mayores.

Ya no tienen que viajar muchas veces o esperar en los puntos de transacción, muchas personas mayores en el área de Hanoi han sido apoyadas por funcionarios de administración pública para completar los procedimientos de certificación de firmas de autorización para recibir pensiones y subsidios de seguro social.

En estos días, en muchas zonas residenciales de los barrios de Ba Dinh, Ngoc Ha y O Cho Dua (ciudad de Hanoi), la imagen de los funcionarios y empleados de la Sucursal No. 3 - Centro de Servicios Administrativos Públicos de la ciudad de Hanoi - llevando expedientes y documentos a cada hogar para guiar y apoyar los trámites administrativos se ha vuelto familiar.

Đi từng ngõ gõ từng nhà hỗ trợ người dân chứng thực ủy quyền nhận lương hưu, trợ cấp BHXH. Ảnh: Lê Trang
Ir por cada callejón y llamar a cada casa para ayudar a la gente a certificar la autorización para recibir pensiones y subsidios de seguro social. Foto: Lê Trang

La actividad se implementa para apoyar a las personas que reciben pensiones y subsidios de seguro social para llevar a cabo los procedimientos de certificación de firmas de autorización de acuerdo con las nuevas regulaciones de la Ley de Seguro Social No. 41/2024/QH15, que entró en vigor el 1 de julio de 2025.

De acuerdo con las regulaciones en el punto d, párrafo 2, Artículo 10 de la Ley, los beneficiarios del régimen de seguro social tienen derecho a autorizar por escrito a otros a implementar el seguro social; en el caso de autorizar la recepción de pensiones, subsidios de seguro social y otros regímenes de acuerdo con las regulaciones, el documento de autorización es válido por un máximo de 12 meses a partir de la fecha de establecimiento de la autorización.

Para muchas personas mayores, especialmente aquellos con mala salud y dificultad para moverse, tener que ir directamente a los puntos de transacción para completar los trámites no es nada sencillo.

Por lo tanto, este modelo de grupo de apoyo móvil se considera una solución práctica, que ayuda a las personas a ahorrar tiempo y esfuerzo, pero aún así garantiza el cumplimiento de las regulaciones legales.

Ảnh: Lê Trang
Independientemente del día festivo o fuera del horario de oficina, los funcionarios de la Sucursal No. 3 todavía están listos para estar presentes para apoyar cuando la gente necesita completar los trámites administrativos. Foto: Lê Trang

En el Grupo Residencial No. 32 (barrio de Ô Chợ Dừa), desde los primeros días de implementación, el Grupo de Choque Administrativo del Punto Público de Ô Chợ Dừa - Sucursal No. 3 - ha apoyado la finalización de 18 juegos de expedientes de certificación de firmas de autorización para recibir pensiones y subsidios de seguro social.

Presentes en la zona residencial desde temprano en la mañana, los funcionarios de la Sucursal No. 3 revisaron directamente los expedientes, guiaron a la gente para que declarara información, revisara los documentos y apoyaron la finalización de los trámites en casa. El ambiente de trabajo fue urgente pero cercano y dedicado.

El Sr. Nguyen Dang Thanh Dat (funcionario de apoyo perteneciente al Grupo de Choque Administrativo del Punto O Cho Dua - Sucursal No. 3) dijo que en muchos casos, las personas mayores, con mala salud o sin familiares que los acompañen, el grupo de trabajo toma la iniciativa de ir al lugar para brindar apoyo.

Determinamos que esto no es simplemente resolver procedimientos administrativos, sino también la responsabilidad de servir a la gente, especialmente a los ancianos y a las personas vulnerables. Por lo tanto, los funcionarios siempre se esfuerzan por brindar orientación específica, fácil de entender y el máximo apoyo para que la gente no tenga que viajar muchas veces", compartió el Sr. Nguyen Dang Thanh Dat.

Cán bộ hành chính công đến tận nhà hỗ trợ người cao tuổi làm thủ tục trợ cấp BHXH. Ảnh: Huyền Trang
Funcionarios de administración pública van a las casas para ayudar a las personas mayores a completar los trámites para las prestaciones del seguro social. Foto: Huyền Trang

No solo se implementa durante las horas de oficina, muchos funcionarios también apoyan proactivamente incluso los fines de semana cuando surgen casos que necesitan ser resueltos urgentemente en el área.

Según el Sr. Nguyen Truong Giang (funcionario de apoyo del Grupo de Choque Administrativo del Punto Público de O Cho Dua - Sucursal No. 3), el espíritu de "servir al pueblo" siempre es la máxima prioridad de los miembros.

Siempre que la gente tiene dificultades y necesita apoyo urgente, los miembros del equipo intentan organizar el trabajo para estar presentes lo más rápido posible. La satisfacción y la comodidad de la gente son la motivación para que completemos la tarea", dijo el Sr. Giang.

Los registros reales muestran que el modelo de apoyo móvil no solo ayuda a las personas a reducir la presión de viajar, sino que también crea cercanía entre el gobierno y la gente.

Cán bộ nhân viên Chi nhánh số 3 nhiệt tình hỗ trợ người dân. Ảnh: Lê Trang
Funcionarios y empleados de la Sucursal No. 3 apoyan con entusiasmo a la gente. Foto: Lê Trang

En el futuro, el Centro de Servicios Administrativos Públicos de la ciudad de Hanoi - Sucursal No. 3 - continuará manteniendo grupos de apoyo en áreas residenciales para ayudar a las personas a completar los procedimientos para certificar las firmas de autorización para recibir pensiones y subsidios de seguro social de manera rápida y de acuerdo con las regulaciones.

Llevar los servicios administrativos públicos más cerca de la gente se considera un paso práctico en el proceso de reforma administrativa, contribuyendo a construir una administración de servicio más cercana a la gente, cercana a la gente y humana.

HUYỀN TRANG
Noticias relacionadas

La gente quiere cambiar a recibir una pensión única para tener dinero para el tratamiento médico, ¿qué dice BHXH?

|

La Seguridad Social de Vietnam acaba de responder a las preguntas de la gente sobre el deseo de cambiar a recibir una pensión única para tener costos de tratamiento médico.

Las pensiones aumentan continuamente, muchos trabajadores jóvenes recalculan el futuro de la seguridad social

|

El aumento continuo de las pensiones en los últimos tiempos está haciendo que no pocos jóvenes trabajadores cambien su forma de pensar sobre la participación en el seguro social.

El seguro social explica por qué la recepción de pensiones por parte de las personas se ve obstaculizada al mudarse de casa

|

La Agencia de Seguro Social acaba de informar sobre el manejo de los expedientes para recibir pensiones y subsidios de las personas al mudarse de residencia.

Hora 9 número 200: Matrimonio fallido - Parte 1

|

Hora 9 - Exitosa pero con problemas amorosos, la chica acepta ir a ver a un médico debido a la presión familiar. ¿Desarrollará este encuentro forzado el amor?

Una serie de paneles de materiales salieron volando a la circunvalación 3 elevada, los conductores fueron multados

|

Hanoi - Una serie de paneles de materiales cayeron en el Anillo Vial 3 elevado, las fuerzas funcionales han verificado y manejado a los conductores infractores.

La construcción ilegal en Quang Ngai ha existido durante muchos años

|

Quang Ngai - Un proyecto de construcción de decenas de hectáreas ha existido durante muchos años, pero el gobierno local aún no ha tomado medidas para manejarlo, causando indignación en la opinión pública.

La gente quiere cambiar a recibir una pensión única para tener dinero para el tratamiento médico, ¿qué dice BHXH?

Đức Vân |

La Seguridad Social de Vietnam acaba de responder a las preguntas de la gente sobre el deseo de cambiar a recibir una pensión única para tener costos de tratamiento médico.

Las pensiones aumentan continuamente, muchos trabajadores jóvenes recalculan el futuro de la seguridad social

Xuyên Đông |

El aumento continuo de las pensiones en los últimos tiempos está haciendo que no pocos jóvenes trabajadores cambien su forma de pensar sobre la participación en el seguro social.

El seguro social explica por qué la recepción de pensiones por parte de las personas se ve obstaculizada al mudarse de casa

Đức Vân |

La Agencia de Seguro Social acaba de informar sobre el manejo de los expedientes para recibir pensiones y subsidios de las personas al mudarse de residencia.