Jóvenes H'Mông compiten en la elaboración de bánh giầy en medio de las montañas y bosques de Lai Châu

    Hải Nguyễn |

    En la aldea de Lao Chai I, comuna de Khun Ha, provincia de Lai Chau, acaba de tener lugar el concurso de machacar banh giay de la etnia H'Mong.

    Participan en el concurso 13 equipos de 13 aldeas de la comuna, el tiempo máximo del concurso es de 120 minutos. El concurso se organiza el 28 de marzo de 2026.

    Para el pueblo H'Mong, bánh giầy no solo es un plato familiar, sino que también ocupa una posición especialmente importante en la vida cultural y espiritual, especialmente cada vez que llega el Tet y la primavera.

    Cuộc thi giã bánh giầy thu hút đông đảo người dân cùng du khác xem và thưởng thức.
    El concurso de machacar bánh giầy atrajo a un gran número de personas y turistas para ver y disfrutar. Foto: Quý Trung
    Sau khi xôi chín, cuộc thi thực sự sôi động khi các chàng trai to khỏe bắt đầu giã.
    Después de que el xôi está cocido, el concurso se vuelve realmente animado cuando los chicos fuertes y fuertes comienzan a machacar. Foto: Quý Trung
    Các thành viên trong đội mỗi người một việc, ai cũng mong xôi giã nhuyễn để làm bánh cho kịp thời gian do ban tổ chức quy định.
    Los miembros del equipo hacen cada uno su trabajo, todos esperan que el arroz glutinoso se machaque para hacer pasteles a tiempo según lo estipulado por el comité organizador. Foto: Quy Trung
    Các thành viên nữ trong đội đảm nhận phần việc nhẹ hơn như cắt lá để đựng bánh giầy sau khi giã xong.
    Las miembros femeninas del equipo asumen tareas más ligeras como cortar hojas para guardar bánh giầy después de machacarlos. Foto: Quý Trung
    Kết thúc phần thi, các thành viên ban giám khảo sẽ tổ chức chấm điểm để phân định đội chiến thắng.
    Al final de la competencia, los miembros del jurado organizarán la puntuación para determinar el equipo ganador. Foto: Quý Trung
    Hải Nguyễn
    TIN LIÊN QUAN
    La comuna con 4.500 personas de minorías étnicas o más que viven de forma estable se identifica como una comuna en la zona de minorías étnicas. Foto: Van Tiep

    Criterios para delimitar las zonas de minorías étnicas y montañosas

    |

    Desde el período 2026 - 2030, la determinación de las zonas de minorías étnicas y montañosas se lleva a cabo de acuerdo con los criterios del Capítulo II del Decreto No. 272/2025/ND-CP.

    Abrir clases de alfabetización para minorías étnicas en Xuan Hoa

    |

    Lao Cai - La clase de alfabetización en la comuna de Xuan Hoa ayuda a las minorías étnicas a aprender a leer, mejorar la conciencia y mejorar los medios de vida.

    Personas que vienen a resolver tramites en el Centro de Servicios Administrativos Publicos de la comuna de Nam Ke provincia de Dien Bien. Foto: Quang Dat

    Dien Bien y Lai Chau refuerzan a los funcionarios profesionales a nivel comunal

    |

    Dien Bien y Lai Chau estan implementando un refuerzo de la asignacion de personal de la provincia a la comuna para mejorar la eficiencia del modelo de gobierno local de 2 niveles.

    Xã có từ 4.500 người dân tộc thiểu số trở lên sinh sống ổn định được xác định là xã vùng đồng bào dân tộc thiểu số. Ảnh: Văn Tiệp

    Criterios para delimitar las zonas de minorías étnicas y montañosas

    Hải Nguyễn |

    Desde el período 2026 - 2030, la determinación de las zonas de minorías étnicas y montañosas se lleva a cabo de acuerdo con los criterios del Capítulo II del Decreto No. 272/2025/ND-CP.

    Abrir clases de alfabetización para minorías étnicas en Xuan Hoa

    Thu Hiền |

    Lao Cai - La clase de alfabetización en la comuna de Xuan Hoa ayuda a las minorías étnicas a aprender a leer, mejorar la conciencia y mejorar los medios de vida.

    Người dân đến giải quyết thủ tục tại Trung tâm Phục vụ hành chính công xã Nậm Kè, tỉnh Điện Biên. Ảnh: Quang Đạt

    Dien Bien y Lai Chau refuerzan a los funcionarios profesionales a nivel comunal

    QUANG ĐẠT - THANH BÌNH |

    Dien Bien y Lai Chau estan implementando un refuerzo de la asignacion de personal de la provincia a la comuna para mejorar la eficiencia del modelo de gobierno local de 2 niveles.