La "especialidad otorgada por el cielo" en Cao Bang es un plato refrescante que atrae a los clientes cada verano

Ngọc Hà |

Con un sabor refrescante, fácil de comer y un color negro característico, la especialidad de Cao Bang se ha convertido en una opción familiar para muchas personas para refrescarse en los días calurosos.

La gelatina negra, también conocida por nombres como tiên nhân đông, sương sáo, lương phấn thảo o tiên thảo... es un tipo de planta que ha estado asociada durante mucho tiempo con la gente de Cao Bằng, especialmente en la antigua zona del distrito de Thạch An.

Según la medicina tradicional china, la gelatina negra tiene un sabor dulce, naturaleza fresca, no es tóxica, y se usa a menudo con el efecto de aliviar la presión arterial y refrescar el cuerpo. Este tipo de planta también se usa popularmente para apoyar en algunos casos como resfriados, artritis aguda, diabetes o presión arterial alta.

Además de sus maravillosos beneficios para la salud, la gelatina negra también se utiliza para preparar algunos platos refrescantes, populares en verano.

Cây thạch đen còn được người dân sử dụng để làm đẹp da. Ảnh: Loan Cao Bằng
La gelatina negra también es utilizada por la gente para embellecer la piel. Foto: Loan Cao Bằng

Según la Sra. Be Thi Ban, propietaria de un establecimiento que suministra hojas de gelatina negra en Cao Bang, lo que hace que este plato sea popular es que los ingredientes están hechos completamente de resina de gelatina de hierba natural, sin impurezas, por lo que es muy seguro para los usuarios.

Aunque actualmente el árbol de gelatina negra se cultiva en muchas localidades, la Sra. Ban dijo que la mejor calidad todavía se concentra en 5 comunas Canh Tan, Minh Khai, Quang Trong, Duc Thong y Trong Con (pertenecientes al antiguo distrito de Thach An), donde las condiciones del suelo y el clima son adecuados para que el árbol produzca más resina de gelatina.

La gelatina negra debe plantarse en tierras de terrazas, a una altitud de unos 500 m o menos, tomando cenizas de plantas y hierbas después de quemarlas para nutrirlas. En particular, este tipo de planta casi no puede utilizar fertilizantes químicos porque solo una pequeña cantidad hace que la planta no pueda crear resina gelatinosa estándar", compartió la Sra. Ban.

Si se planta en buenas tierras, la planta de thạch đen puede crecer hasta unos 40-120 cm de largo. Cada año, la gente solo planta una cosecha, generalmente siembra desde principios de año y comienza a cosechar en julio-agosto del calendario lunar.

Thạch sau khi chế biến sẽ có màu đen, ăn có vị thơm và rất dẻo. Ảnh: Loan Cao Bằng
La gelatina después de ser procesada tendrá un color negro, tendrá un sabor fragante y será muy pegajosa. Foto: Loan Cao Bằng

Según la experiencia de los lugareños, el momento más adecuado para cosechar es cuando la planta comienza a florecer.

Después de cortar, las plantas no deben secarse al sol inmediatamente, sino que deben atarse, cubrirse con lona durante una noche antes de llevarse a secar para retener la gelatina y crear un hermoso color.

La Sra. Ban dijo: "El color de la gelatina depende en gran medida de la técnica de fermentación y secado de las materias primas. Si la gelatina se fermenta bien antes de secar, el producto final tendrá un color negro oscuro y hermoso. Por el contrario, si se seca demasiado temprano o se planta en tierra roja, la gelatina suele tener un color de ala de cucaracha. Sin embargo, ya sea negro o color de ala de cucaracha, la calidad y el sabor básico no difieren mucho".

Después de secar, el árbol de gelatina se ata y se conserva durante unos 3 meses. Al cocinar, el cocinero lavará los ingredientes, los cocinará hasta que estén blandos y luego agregará agua para hervir. Durante el proceso de cocción, hay que vigilar el fuego continuamente porque el líquido de gelatina es muy fácil de derramar.

Thạch đen có thể kết hợp cùng nhiều món ăn khác nhau. Ảnh: Nguyễn Thắm
Esta especialidad se puede combinar con muchos platos diferentes. Foto: Nguyen Tham

Cuando la planta ha sido hervida hasta que esté tierna, el cocinero filtrará cuidadosamente para obtener el líquido de gelatina, luego agregará azúcar y almidón de tapioca en proporciones separadas para cada familia y luego continuará hirviendo, revolviendo uniformemente antes de verter en la bandeja. Después de dejar enfriar, la mezcla se solidificará gradualmente.

Según la Sra. Ban, cualquier etapa en el proceso de procesamiento es importante porque si no se hace cuidadosamente en un paso, la calidad del producto terminado se verá afectada. Para que la gelatina sea fina y no tenga arena, el cocinero debe filtrar el líquido de gelatina a través de una bolsa de tela aproximadamente 2 veces.

Además de comerlo directamente después de enfriarlo, la gelatina negra también se puede combinar con muchos otros ingredientes como agua azucarada, leche de soja, café, yogur o frutas. En los últimos años, el pastel de gelatina con relleno de frijol mungo también es popular entre muchas personas.

La Sra. Ban dijo que la gelatina negra debe guardarse en el compartimento del refrigerador y abrirse ligeramente para evitar el vapor. Dependiendo de la calidad de las hojas de gelatina y las técnicas de procesamiento, hay lotes de gelatina artesanal que se pueden guardar durante muchos días y aún conservan su delicioso sabor.

Ngọc Hà
TIN LIÊN QUAN

La hoja tiene un nombre extraño, se convierte en una especialidad famosa cuando se cocina con carne de búfalo

|

Aunque su nombre es fácil de confundir, este tipo de hoja es una especialidad del pueblo Muong del noroeste. Cuando se combina con carne de búfalo, el plato evoca un sabor agrio y refrescante, cuanto más se come, más nostálgico se vuelve.

Turistas occidentales revelan 10 especialidades populares que no te puedes perder en Vietnam

|

La bloguera estadounidense Kiersten Rich, que tiene más de 10 años de experiencia viajando a 70 países de todo el mundo, está emocionada cuando habla de la cocina vietnamita.

La verdura ngót silvestre de Quảng Ngãi, de plato rural a especialidad urbana

|

Quang Ngai - La verdura ngot silvestre, una verdura rústica de montaña, conquista a los comensales con un sabor dulce natural, sin necesidad de sazonar elaboradamente.

La hoja tiene un nombre extraño, se convierte en una especialidad famosa cuando se cocina con carne de búfalo

Ngọc Hà |

Aunque su nombre es fácil de confundir, este tipo de hoja es una especialidad del pueblo Muong del noroeste. Cuando se combina con carne de búfalo, el plato evoca un sabor agrio y refrescante, cuanto más se come, más nostálgico se vuelve.

Turistas occidentales revelan 10 especialidades populares que no te puedes perder en Vietnam

Nhật Lệ |

La bloguera estadounidense Kiersten Rich, que tiene más de 10 años de experiencia viajando a 70 países de todo el mundo, está emocionada cuando habla de la cocina vietnamita.

La verdura ngót silvestre de Quảng Ngãi, de plato rural a especialidad urbana

ĐÔNG GIANG |

Quang Ngai - La verdura ngot silvestre, una verdura rústica de montaña, conquista a los comensales con un sabor dulce natural, sin necesidad de sazonar elaboradamente.