La especialidad de garrapatas de leche de Sơn La no se puede comprar con dinero

Trường Sơn |

Son La - Cuando aparecen las lluvias de principios de verano, las garrapatas de leche también entran en temporada, convirtiéndose en una especialidad de las montañas y los bosques, con un sabor graso y extraño, por lo que muchos comensales la buscan para comprarla.

En estos días, en el mercado de Na Sy (comuna de Mai Son) y el mercado de Chieng Mung (comuna de Chieng Mung), las garrapatas de leche se han convertido en un artículo popular al entrar en la temporada.

De un producto natural, la garrapata lechera ahora es buscada por muchas personas debido a su sabor característico y su clara estacionalidad.

Ve sữa được bày bán nhiều ở chợ Nà Sy, xã Mai Sơn, tỉnh Sơn La từ giữa tháng 4. Ảnh: Trường Sơn
Las garrapatas de leche se venden mucho en el mercado de Na Sy, comuna de Mai Son, provincia de Son La desde mediados de abril. Foto: Truong Son

Según los pequeños comerciantes, aproximadamente desde principios de abril hasta finales de junio es el momento en que aparecen más garrapatas lecheras. Este es el momento en que las larvas de garrapatas salen del suelo, se adhieren al tronco del árbol para desnudarse, creando una fuente de alimento especial que solo existe en poco tiempo.

La cigarra lechera es más deliciosa cuando está en la etapa de muda, también llamada "ala de seda". En ese momento, el cuerpo de la cigarra es blando, las alas son nuevas y tienen un color blanco lechoso característico. Gracias a esto, al procesarla, la cigarra lechera tiene un sabor graso, mantecoso y rico, diferente de muchos otros tipos de insectos. Este sabor hace que la cigarra lechera se convierta en un plato especial buscado por muchos comensales, aunque el precio de venta es bastante alto.

Ve sữa có hai loại bắt ở vườn cây ăn quả có màu xanh nhạt và bắt ở vườn cà phê có màu nâu đỏ. Ảnh: Trường Sơn
Hay dos tipos de garrapatas lecheras atrapadas en huertos de árboles frutales de color verde claro y atrapadas en huertos de café de color marrón rojizo. Foto: Trường Sơn

La Sra. Lo Thi Ban, una pequeña comerciante del mercado de Na Sy, dijo: "Las cigarras de leche de principios de temporada tienen un precio de 250.000 - 300.000 VND/kg. Cuando entra la temporada alta, cuando hay más oferta, el precio baja a alrededor de 150.000 - 180.000 VND/kg. Sin embargo, no siempre las hay porque depende del clima".

Para tener cigarras lecheras para vender en el mercado, la gente tiene que "cazar" por la noche, el momento en que las cigarras jóvenes se arrastran fuera del suelo para desnudarse. A la luz de una linterna, los cazadores tienen que observar cuidadosamente cada raíz de árbol, rama de árbol para poder detectar las cigarras.

Hay que vigilar justo cuando las cigarras acaban de transformarse para atrapar las mejores. Algunos días, después de toda la noche, solo se pueden atrapar 1-2 kg, porque no todas las plantas tienen cigarras", compartió la Sra. Ban.

Ve sữa được người dân bắt ở vườn cây ăn quả hoặc nương cà phê sau những trận mưa. Ảnh: Trường Sơn
Ciempiés lechosos capturados por la gente en huertos frutales o campos de café después de las lluvias. Foto: Truong Son

También comerciando con este artículo, la Sra. Lo Thi Thu, una pequeña comerciante del mercado de Chieng Mung, dijo que la cantidad de garrapatas de leche vendidas cada día no es mucha, generalmente solo alrededor de 2 a 5 kg.

Cuando hay restaurantes que hacen pedidos anticipados, el consumo puede llegar a 10 - 20 kg/día. La cigarra lechera es una especialidad estacional, por lo que los clientes la prefieren mucho, especialmente al principio de la temporada", dijo la Sra. Thu.

No solo es un plato, las garrapatas de leche también están asociadas a la vida familiar de muchos hogares de las tierras altas cada vez que llega la temporada. El Sr. Hoang Ngoc Ha (comuna de Chieng Mai) dijo que su familia tiene más de 1 hectárea de café, cada temporada de lluvias aprovecha para ir a cazar garrapatas de leche. "Cada noche se capturan de 2 a 3 kg, principalmente aprovechando el tiempo libre por la noche", compartió el Sr. Ha.

Según los lugareños, hay dos tipos comunes de garrapatas lecheras. El tipo capturado en huertos frutales como mangos y longanes suele ser de color verde claro, tamaño moderado, y es más popular debido a su sabor graso y fragante. Mientras tanto, las garrapatas lecheras capturadas en campos de café son de color marrón rojizo, son más grandes pero su sabor no está tan bien valorado.

Món ve sữa rang lá chanh là phổ biến và hấp dẫn nhất. Ảnh: Trường Sơn
El plato de garrapatas de leche tostadas con hojas de limón es el más popular y atractivo. Foto: Trường Sơn

La garrapata lechera se puede procesar en muchos platos atractivos como frito crujiente, tostado con hojas de limón, salteado con limoncillo y chile o cocinado en gachas. La más común es la garrapata lechera tostada con hojas de limón. Cuando se tosta, la garrapata se vuelve de color amarillo dorado, desprende un aroma característico, crujiente, grasosa y sabrosa.

El Sr. Cu Duc Chuyen (Hanoi) compartió: "En verano, tener un plato de cigarras de leche tostadas con hojas de limón es muy atractivo. Este es un plato extraño, no está disponible en todas partes, así que me gusta mucho ir a Son La en esta ocasión para disfrutarlo".

Người dân mua bán ve sữa tại chợ Chiềng Mung, xã Chiềng Mung, tỉnh Sơn La. Ảnh: Trường Sơn
Gente comprando y vendiendo garrapatas lecheras en el mercado de Chiềng Mung, comuna de Chiềng Mung, provincia de Sơn La. Foto: Trường Sơn

De un plato rústico, las cigarras lecheras ahora se han convertido en una especialidad estacional, atrayendo tanto a los lugareños como a los turistas. La brevedad de la temporada de cigarras junto con un sabor único ha creado un atractivo característico, contribuyendo a enriquecer la imagen culinaria de las tierras altas de Sơn La.

Trường Sơn
TIN LIÊN QUAN

Mercado de insectos Na Sy único en Son La

|

Son La - Ubicado a lo largo de la Carretera Nacional 6, el mercado de Na Sy solo se reúne por la tarde, famoso por los insectos, larvas, especialidades de las montañas y los bosques, atrayendo a visitantes internacionales para experimentar.

Experimentando un día como agricultor en la capital de los árboles frutales de Son La

|

Son La - No solo es la "capital" de los árboles frutales, la localidad está impulsando el turismo agrícola experiencial, creando nuevos medios de vida para la gente de las tierras altas.

El musgo de arroyo - una especialidad única de las montañas y bosques de Son La

|

Son La - A partir de ingredientes rústicos de fuentes de agua, el musgo verde es procesado por la gente de las tierras altas en muchos platos únicos, imbuidos del sabor de las montañas y los bosques del noroeste.

Mercado de insectos Na Sy único en Son La

Trường Sơn |

Son La - Ubicado a lo largo de la Carretera Nacional 6, el mercado de Na Sy solo se reúne por la tarde, famoso por los insectos, larvas, especialidades de las montañas y los bosques, atrayendo a visitantes internacionales para experimentar.

Experimentando un día como agricultor en la capital de los árboles frutales de Son La

Trường Sơn |

Son La - No solo es la "capital" de los árboles frutales, la localidad está impulsando el turismo agrícola experiencial, creando nuevos medios de vida para la gente de las tierras altas.

El musgo de arroyo - una especialidad única de las montañas y bosques de Son La

Trường Sơn |

Son La - A partir de ingredientes rústicos de fuentes de agua, el musgo verde es procesado por la gente de las tierras altas en muchos platos únicos, imbuidos del sabor de las montañas y los bosques del noroeste.