El lector L.T. M (en Tuyen Quang) pregunta: "Soy de Tuyen Quang, tengo 22 años este año. Hace 2 años, vine a Hanoi a trabajar como empleada doméstica para un pariente de mi tía. Mi jefa tiene más de 70 años, es muy rica pero solo tiene un hijo con retraso mental, este año tiene 30 años.
Los dueños me trataron muy bien, no me consideraron como una empleada doméstica sino como un nieto en la familia. Los dueños vivían en un complejo de apartamentos de lujo, y la casa tenía poca gente, por lo que no tenían demasiado trabajo. Por lo tanto, ser empleada doméstica era mucho más fácil que el trabajo de campo en el campo antes.
Planeo trabajar durante unos 3 o 4 años, ahorrar algo de capital, aprender un oficio y luego volver a mi pueblo natal para casarme. Hace 2 meses, cuando volví a casa, mi tía me preguntó si quería casarme en Hanoi o no. Dije que solo trabajaría unos años, ahorraría algo de dinero, iría a aprender un oficio y luego volvería a mi pueblo natal para trabajar.
Todo parecía haber pasado, ya no pensé en eso. Hace 1 mes, por la noche, después de terminar de cocinar y limpiar, la dueña de la casa me llamó para hablar. Dijo que había dejado 50 millones de VND en el dormitorio y que ahora se habían perdido. Y esa habitación, aparte de ella y su esposo, solo yo entraba y salía para limpiar. La dueña de la casa dijo que informaría a la policía para que investigara. La solución más pacífica aceptó ser su nuera.
Después de eso, la dueña de la casa llamó por teléfono a mi ciudad natal para mis padres. La dueña de la casa dijo que si me casaba con su hijo, me convertiría en dueña de la casa y viviría feliz. Si no informaba a la policía, iría a prisión. Porque temía que la dueña de la casa informara a la policía, además mis padres también esperaban que escapara de la vida en mi ciudad natal, así que estuvieron de acuerdo. El próximo mes, las dos familias celebrarán una boda. No quiero ser nuera del dueño de la casa, pero la dueña de la casa ha traído regalos de boda a mi casa solo esperando el día de la boda. ¿Qué debo hacer para escapar de esta boda? Pido consejo a un abogado".
El problema legal que pregunta, la abogada Duong Thu Hien - Thanh Lam Law Company Limited (Colegio de Abogados de la ciudad de Hanoi) - asesora de la siguiente manera:
De acuerdo con las disposiciones del apartado 1 del artículo 2 de la Ley de Matrimonio y Familia de 2014 (modificada y complementada en 2025), uno de los principios básicos del régimen de matrimonio y familia es "Matrimonio voluntario, progresista, monogamia, matrimonio igualitario".
El artículo 8 de la Ley de Matrimonio y Familia de 2014 (modificada y complementada en 2025) estipula que las condiciones para contraer matrimonio incluyen:
Artículo 8. Condiciones para contraer matrimonio
1. Los hombres y las mujeres que se casan deben cumplir con las siguientes condiciones:
a) Hombres a partir de los 20 años, mujeres a partir de los 18 años;
b) El matrimonio es decidido voluntariamente por hombres y mujeres;
c) No perder la capacidad civil;
d) El matrimonio no está dentro de uno de los casos de prohibición de matrimonio según lo dispuesto en los puntos a, b, c y d del apartado 2 del artículo 5 de esta Ley".
Por lo tanto, según las disposiciones de la ley, una de las condiciones obligatorias para contraer matrimonio es la voluntariedad. Como usted presentó, casarse con el hijo del anfitrión no es un deseo, es su voluntariedad, por lo que no cumple con las condiciones para contraer matrimonio según las regulaciones.
Además, según lo dispuesto en el apartado 9 del artículo 3 de la Ley de Matrimonio y Familia, la coerción para contraer matrimonio es la amenaza, intimidación mental, tortura, maltrato, exigencia de bienes u otros actos para obligar a otra persona a contraer matrimonio en contra de su voluntad. La dueña de la casa se ha aprovechado de su falta de conocimiento, ha cometido actos fraudulentos acusando a su amiga de robar dinero para obligarla a casarse con su hijo. Este es un acto de coerción para contraer matrimonio.
El acto de matrimonio forzado de la dueña de la casa está prohibido de acuerdo con lo dispuesto en el punto b del apartado 2 del artículo 5 de la Ley de Matrimonio y Familia.
De acuerdo con las regulaciones en el punto c, párrafo 2, Artículo 59 del Decreto No. 82/2020/ND-CP de fecha 15 de julio de 2020 del Gobierno que regula las sanciones por infracciones administrativas en el campo de la asistencia judicial; administración judicial; matrimonio y familia; ejecución de sentencias civiles; quiebra de empresas, cooperativas, el acto de "coerción forzosa" será multado con entre 10. 000. 000 VND y 20. 000. 000 VND.
Además, el artículo 181 del Código Penal de 2015 (modificado y complementado en 2017) estipula el delito de coerción para contraer matrimonio, divorcio o obstrucción del matrimonio voluntario, progresista, obstrucción del divorcio voluntario de la siguiente manera: "Quien obligue a otra persona a contraer matrimonio en contra de su voluntad, obstruya a otra persona a contraer matrimonio o mantener una relación matrimonial voluntaria, progresista o obligue o obstruya a otra persona a divorciarse mediante tortura, maltrato, intimidación espiritual, exigencias de riqueza u otros medios que hayan sido sancionados administrativamente por este acto y aún violen, será sancionado con una advertencia, reforma sin privación de libertad de hasta 03 años o prisión de 03 meses a 03 años".
A partir del análisis anterior, el acto de la dueña de la casa de obligar a su amigo a casarse con su hijo es un acto que viola la Ley de Matrimonio y Familia de 2014. Este acto puede ser sancionado administrativamente con una multa de 10. 000. 000 VND a 20. 000. 000 VND. Incluso, basándose en la naturaleza, el alcance y las consecuencias del acto, el infractor puede ser considerado para ser procesado por el delito de coerción para casarse, divorciarse o obstruir el matrimonio voluntario, progresista, obstruir el divorcio voluntario en el Artículo 181 del Código Penal de 2015.
Para protegerse, póngase en contacto con organizaciones de protección de mujeres y niños como la Unión de Mujeres para que intervengan y lo apoyen. Al mismo tiempo, debe informar a las agencias funcionales como la policía, el Comité Popular de la comuna, el barrio... sobre el acto de matrimonio forzado de la dueña de la casa para que las agencias funcionales intervengan y lo protejan.
Lo anterior son las opiniones de asesoramiento de los abogados, les deseo que resuelvan pronto sus problemas.
