El lector N.M. Đ (en la ciudad de Ho Chi Minh) pregunta: "Tengo 29 años este año, actualmente trabajo para una empresa extranjera, el salario es bastante alto en comparación con el promedio.
Mi novio tiene 34 años este año, posee una empresa especializada en diseño de interiores, hace buenos negocios. Llevamos 5 años enamorados y planeamos celebrar una boda este año.
Mi novio y yo somos personas modernas, con trabajos estables y altos ingresos. Por lo tanto, mi novio quiere que después de casarse, los bienes de cada uno sean independientes. Cuando discutió este tema, lo encontré razonable, así que estuve completamente de acuerdo.
Acordamos que después del matrimonio, el dinero de cada persona lo mantendrá. Cada mes, mi esposo me dará una cantidad para las actividades comunes de la familia y el cuidado de los niños en el futuro. En cuanto a la vivienda, hemos contribuido con dinero para comprar un apartamento, así que no hay nada de qué preocuparse.
Sin embargo, cuando les dije los planes de los dos a la familia, tanto mis padres como sus padres se opusieron. Mis padres dijeron que, como marido y mujer, el dinero debe reunirse en un solo lugar. Los padres de mi novio pensaron que si cada uno guardaba sus propios bienes, ya no se llamaría familia, viviendo juntos como inquilinos.
Aunque mis padres se opusieron, mi novio y yo mantenemos la opinión de que seremos independientes en cuanto a los bienes después de casarnos. Sin embargo, estoy preocupada, no sé si nuestro acuerdo de esta manera cumple con las regulaciones de la ley o no. ¿Qué debemos hacer para aclarar los bienes de mi esposo y yo? Pido consejo a un abogado".
El problema legal que pregunta, la abogada Duong Thu Hien - Thanh Lam Law Company Limited - asesora de la siguiente manera:
El artículo 28 de la Ley de Matrimonio y Familia de 2014, enmendada y complementada en 2025 (en adelante denominada Ley de Matrimonio y Familia) regula el régimen de propiedad de los cónyuges, específicamente:
Artículo 28: Aplicación del régimen de propiedad de la pareja
1. Los cónyuges tienen derecho a elegir aplicar el régimen de propiedad según la ley o el régimen de propiedad según el acuerdo.
El régimen de propiedad de los cónyuges según la ley se implementa de acuerdo con las disposiciones de los artículos del Artículo 33 al Artículo 46 y del Artículo 59 al Artículo 64 de esta Ley.
El régimen de bienes de la pareja según el acuerdo se implementa de acuerdo con las disposiciones de los artículos 47, 48, 49, 50 y 59 de esta Ley".
Basándose en las disposiciones de la ley, los cónyuges pueden elegir el régimen de propiedad acordado o según la ley. El régimen de propiedad de los cónyuges según la ley se aplica en el caso de que los cónyuges no elijan aplicar el régimen de propiedad según el acuerdo o haya un acuerdo sobre el régimen de propiedad, pero este acuerdo sea declarado inválido por el Tribunal. Por lo tanto, que ustedes dos elijan el régimen de propiedad de los cónyuges según el acuerdo es completamente correcto con las disposiciones de la ley.
Sin embargo, al elegir el régimen de propiedad de los cónyuges, deben prestar atención a las disposiciones de la Ley de Matrimonio y Familia (2024, enmendada y complementada en 2025) sobre los principios generales del régimen de propiedad de los cónyuges (Artículo 30); los derechos y obligaciones de los cónyuges para satisfacer las necesidades esenciales de la familia (Artículo 30); las transacciones relacionadas con la casa como único lugar de residencia de los cónyuges (Artículo 31); las transacciones con un tercero de buena fe relacionadas con cuentas bancarias, cuentas de valores y otros bienes muebles que, según las disposiciones de la ley, no requieren registro de derechos de propiedad, derechos de uso (Artículo 32). Ya sea que elijan el régimen de propiedad de los cónyuges de acuerdo con la ley o el acuerdo, las disposiciones de los artículos anteriores de la Ley de Matrimonio y Familia todavía se aplican.
Otra nota es que, si usted y su esposa han elegido el régimen de propiedad según el acuerdo, durante el período matrimonial, usted y su esposa tienen derecho a modificar, complementar parcial o totalmente el contenido de ese régimen de propiedad o aplicar el régimen de propiedad de acuerdo con la ley.
El artículo 47 de la Ley de Matrimonio y Familia estipula los procedimientos para establecer el régimen de propiedad de la pareja según el acuerdo de la siguiente manera:
Artículo 47. Acuerdo para establecer el régimen de propiedad de la pareja
En el caso de que las dos partes en el matrimonio elijan el régimen de propiedad según el acuerdo, este acuerdo debe establecerse antes del matrimonio, en forma de un documento notariado o autenticado. El régimen de propiedad de la pareja según el acuerdo se establece a partir de la fecha de registro del matrimonio".
Por lo tanto, si eligen el régimen de propiedad según el acuerdo, deben redactar un documento de acuerdo antes de casarse, y este documento debe ser notariado o autenticado. El contenido del documento de acuerdo sobre el régimen de propiedad matrimonial se especifica en el Artículo 48 de la Ley de Matrimonio y Familia:
Artículo 48. Contenido básico del acuerdo sobre el régimen de propiedad de la pareja
1. El contenido básico del acuerdo sobre el régimen de propiedad incluye:
a) Los bienes determinados como bienes comunes, bienes privados del cónyuge;
b) Derechos y obligaciones del marido y la mujer con respecto a los bienes comunes, los bienes privados y las transacciones relacionadas; bienes para garantizar las necesidades esenciales de la familia;
c) Condiciones, procedimientos y principios para la división de bienes al finalizar el régimen de bienes;
d) Otros contenidos relacionados".
Basándose en las disposiciones de la ley mencionadas anteriormente, si ambos han acordado elegir el régimen de propiedad de la pareja de acuerdo con el acuerdo, antes de registrar el matrimonio, ambos deben ir a la notaría para preparar y solicitar la certificación notarial del documento de acuerdo sobre el régimen de propiedad de la pareja.
Lo anterior es la opinión consultiva del abogado. Espero que tengas una base para resolver tus problemas.
