Tres disputas, cada uno con su propia razón.
Después de ocho años de convivencia, el Sr. Minh y su esposa decidieron divorciarse. Lo que más discutieron no fue la custodia de los hijos, sino el apartamento en el que vivían.
Minh compró el apartamento antes de casarse, pagó 900 millones de VND por adelantado y pidió un préstamo bancario para el resto. Después del matrimonio, los salarios de la pareja se utilizaron para pagar las deudas mensuales y, al mismo tiempo, reparar y comprar muebles adicionales.
Minh dijo que el apartamento era propio porque el contrato de compraventa existía antes del matrimonio. La esposa dijo que durante casi ocho años también había contribuido con dinero para pagar deudas, por lo que no podía irse con las manos vacías.
En otra familia, el terreno que sus padres le dieron a su hija se convirtió en un punto caliente.
Hanh recibió de sus padres un contrato de donación de una parcela de tierra después de casarse. El certificado de derecho de uso de la tierra solo lleva su nombre. Cuando se divorció, el esposo de Hanh dijo que los bienes en el período matrimonial debían dividirse por la mitad. Hanh se opuso y presentó un contrato que decía claramente que los padres "los donarían solo a su hija".
El caso de Tuan y Lien (esposa) está en una libreta de ahorros de 1.200 millones de VND. El dinero se acumuló después de 12 años de matrimonio, pero la cuenta solo lleva el nombre de Lien.
Cuando su esposa le pidió que lo dividiera, Lien dijo que la mayor parte del dinero lo ganaba él mismo y que la libreta de ahorros también estaba a su nombre.
Las tres disputas comenzaron con una idea aparentemente muy simple: si los documentos están a nombre de alguien, los bienes pertenecen a esa persona. Sin embargo, en el divorcio, la determinación de los bienes comunes o privados no se basa solo en el nombre en el certificado o la cuenta bancaria.
No es que estar a nombre de una persona sea propiedad privada.
El abogado Nguyen Huu Hoc, del Colegio de Abogados de la ciudad de Ho Chi Minh, dijo: según la Ley de Matrimonio y Familia, los bienes creados por los cónyuges, los ingresos del trabajo, las actividades de producción y negocios durante el matrimonio pertenecen en principio a bienes comunes, excepto en los casos en que la ley lo estipule de manera diferente o las dos partes tengan un acuerdo sobre el régimen de bienes.
Bienes adquiridos antes del matrimonio; bienes heredados por separado, donados por separado durante el matrimonio, en principio, son bienes privados.
Por lo tanto, para el apartamento que Minh compró antes de la boda, el momento de la compra es una base importante para determinar los bienes privados. Sin embargo, si después del matrimonio los dos cónyuges utilizan bienes comunes para pagar préstamos o invertir para aumentar el valor de la casa, esa contribución debe considerarse al resolver la disputa.
La parcela de tierra de Hạnh tampoco se convierte automáticamente en propiedad común solo porque fue otorgada por sus padres después de que ella se casó. Si el contrato de donación muestra claramente la donación privada y no hay acuerdo para fusionar esa propiedad en el bloque de propiedad común, esto puede determinarse como propiedad privada.
Por el contrario, con los ahorros de Liên, el hecho de que la cuenta solo esté a nombre de su esposa no es suficiente para afirmar que todo el dinero pertenece a ella. Si el dinero se crea a partir de los ingresos durante el matrimonio, en principio todavía debe considerarse según el régimen de propiedad común.
Al divorciarse, los cónyuges tienen prioridad para acordar la división por sí mismos. Si no se puede llegar a un acuerdo, el Tribunal considerará el origen de los bienes, los esfuerzos y contribuciones, las circunstancias de cada parte y otros factores de acuerdo con las disposiciones legales. El abogado Hoc agregó que, según la Ley de Matrimonio y Familia de 2014, el trabajo doméstico, el cuidado de los hijos y la familia también se consideran contribuciones.
Por lo tanto, en un caso de divorcio, la pregunta importante a veces no es "apropiación a nombre de quién", sino de dónde se formó, en qué momento y quién tiene pruebas para demostrar su contribución.
