El 13 de septiembre, según Xinhua, se produjo un terremoto de más de 5 grados en la zona de las islas Ryukyu de Japón, con un epicentro determinado por las agencias sísmicas internacionales a diferentes profundidades.
Según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), el terremoto ocurrió a las 20:32 GMT del 12 de septiembre, en un área a unos 101 km al sur de Yudomari, Japón. El USGS estima que el terremoto tuvo una magnitud de 5,1 grados, con un epicentro a una profundidad de 45,5 km, en las coordenadas 29,32 grados de latitud norte y 130,38 grados de longitud este.
Mientras tanto, el Centro Alemán de Investigación de Ciencias Geológicas (GFZ) también registró un terremoto que ocurrió en el mismo momento en el área del archipiélago de Ryukyu. Esta agencia estima que la magnitud del terremoto fue de 5,3 grados, con un epicentro a una profundidad de 10 km, en las coordenadas 29,18 grados de latitud norte y 130,42 grados de longitud este.
La información de la Oficina Meteorológica de Malasia (MetMalaysia) dijo que el terremoto fue registrado alrededor de las 4:33 am del 13 de septiembre (hora local). Esta agencia determinó que el epicentro estaba en 29,5 grados de latitud norte y 130,6 grados de longitud este, a unos 231 km al sur de Kagoshima, Japón, a una profundidad de unos 40 km.
La evaluación inicial de MetMalaysia muestra que el terremoto no representa un riesgo de tsunami para Malasia.
Las islas Ryukyu están ubicadas en el suroeste de Japón. Esta zona se encuentra en una zona con actividad sísmica significativa, debido a su ubicación cerca de las fronteras de placas tectónicas.
El hecho de que el USGS y el GFZ presenten diferentes niveles de intensidad y profundidad no es inusual en las evaluaciones iniciales de terremotos. Los parámetros pueden ajustarse a medida que la agencia sísmica continúe recopilando y analizando datos de muchas estaciones de observación.
Actualmente no hay información en las fuentes citadas sobre los daños o víctimas causados por el terremoto.
