El 22 de agosto, según la agencia de noticias Xinhua, un terremoto de magnitud 5,9 ocurrió en la prefectura de Ibaraki, al noreste de Tokio, Japón, alrededor de las 2 am del mismo día (hora local).
La Agencia Meteorológica de Japón (JMA) dijo que el terremoto ocurrió a una profundidad de unos 68-70 km, con el epicentro en las coordenadas 36 grados de latitud norte y 140,1 grados de longitud este. Se sintieron fuertes temblores en Tokio y muchas áreas circundantes.
Según la JMA, algunas áreas de las prefecturas de Ibaraki, Saitama y Chiba, junto con el distrito de Adachi de Tokio, registraron una intensidad de vibración inferior a 5 en la escala sísmica de 7 niveles de Japón.

La Agencia de Bomberos de Japón dijo que al menos 7 personas resultaron heridas tras el terremoto, principalmente con moretones. Las fuertes temblores duraron unos 20 segundos, provocando que los muebles se sacudieran en Tokio, mientras que los platos y algunos artículos cayeron.
El sistema de alerta de terremotos se activó inmediatamente después de que ocurriera la temblor. También se emitió una alerta de riesgo de tsunami, pero solo unos minutos después fue retirada.
Las operaciones ferroviarias en algunas áreas se interrumpieron después del terremoto, antes de regresar según lo programado. Las autoridades también inspeccionaron la situación en las instalaciones nucleares y no registraron anomalías.
El terremoto ocurrió en un contexto en el que la región oriental de Japón registra regularmente actividad sísmica. El epicentro se encuentra en la prefectura de Ibaraki, una localidad adyacente a Tokio y no lejos de la capital.
Según la información publicada, las autoridades japonesas continúan monitoreando la situación después del terremoto, centrándose en evaluar los daños y los impactos en el tráfico y la infraestructura.