El Comite Popular Provincial de Dien Bien ha emitido la Decision No. 31/2025/QD-UBND sobre la regulacion de la enseñanza de asignaturas extraescolares en la provincia.
Segun la decision los sujetos de aplicacion incluyen todas las agencias de gestion educativa profesores de asignaturas extraescolares y organizaciones e individuos relacionados en Dien Bien.
El Comite Popular Provincial exige que los gobiernos de todos los niveles y las instituciones educativas sean responsables de inspeccionar supervisar y manejar las violaciones asi como de gestionar los fondos relacionados con las actividades de asignaturas extraescolares.
El Departamento de Educacion y Formacion sera la unidad de liderazgo en la recepcion de quejas informes periodicos y inspeccion de las actividades de enseñanza adicional. El Departamento de Educacion a nivel de distrito el Comite Popular de la comuna y los directores de las escuelas tambien tendran responsabilidades correspondientes en la gestion supervision elaboracion de planes presupuestos y informes periodicos.
Para las instalaciones de enseñanza adicional fuera de la escuela la decision requiere que se cumplan plenamente las condiciones de instalaciones prevencion de incendios y explosiones seguridad e higiene ambiental y registro de negocios de acuerdo con las regulaciones.
Los centros de educacion continua que deseen organizar clases particulares deben cumplir con las condiciones de establecimiento segun lo estipulado en el Decreto 125/2024/ND-CP.
Los establecimientos tambien deben informar al Comite Popular de la comuna cuando comiencen suspendan temporalmente o cesen sus operaciones. Al mismo tiempo son responsables de devolver las tasas de matricula no utilizadas y pagar completamente a los profesores cuando cesen sus operaciones.
Para la enseñanza adicional en las escuelas la fuente de financiacion provendra del presupuesto estatal y otros ingresos legales. El uso de la fuente de ingresos debe cumplir con las regulaciones financieras y contables. Para la enseñanza adicional fuera de las escuelas la tasa de matricula debe garantizarse de acuerdo con los ingresos y las condiciones economicas locales.
Las infracciones seran tratadas de acuerdo con las regulaciones de la Circular 29/2024/TT-BGDDT. Las agencias de inspeccion estatal junto con el sector educativo son responsables de inspeccionar periodica y de forma inesperada para garantizar la implementacion estricta de las regulaciones.
El Comite Popular Provincial solicita a los departamentos departamentos ramas y localidades que repasen urgentemente y difundan el contenido de las nuevas regulaciones y que organicen una implementacion seria para mejorar la eficiencia de la gestion de las actividades de clases particulares y clases particulares garantizando los derechos legitimos de los estudiantes y profesores.
