Refinería de petróleo opera durante el Año Nuevo Lunar 2026

VIÊN NGUYỄN |

Quang Ngai - La refinería de Dung Quat opera a la máxima capacidad y organiza el trabajo durante todo el Tet para contribuir a estabilizar la fuente de gasolina y petróleo para el mercado nacional.

Mantener un ritmo de producción continuo, seguro y estable

El 14 de febrero, en una entrevista con un periodista del periódico Lao Dong, el Sr. Cao Tuan Si, director de la refinería de Dung Quat, dijo que la refinería de Dung Quat ha elaborado un plan de operación a un nivel alto, alcanzando alrededor del 124 - 125% de la capacidad de conversión.

Este es el nivel de capacidad que muestra la estabilidad de la línea de tecnología, la capacidad de gestión operativa, así como la experiencia de manejo flexible de situaciones técnicas del equipo de ingenieros y trabajadores de la Fábrica. Mantener una alta capacidad durante el Tet Nguyên Đán tiene como objetivo importante contribuir a garantizar el suministro nacional de gasolina y petróleo y garantizar la seguridad energética nacional.

BSR luôn chủ động vận dụng linh hoạt các kế hoạch, chiến lược vận hành an toàn, hiệu quả NMLD Dung Quất để đảm bảo nguồn cung cho thị trường trong nước, góp phần giữ vững an ninh năng lượng quốc gia. Ảnh: Viên Nguyễn
BSR siempre aplica de forma flexible los planes y estrategias para operar de forma segura y eficaz la refinería de Dung Quat. Foto: Vien Nguyen

Según el Sr. Cao Tuan Si, ante las previsiones de un aumento de la demanda de gasolina y petróleo durante el Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026, BSR, una unidad miembro del Grupo Nacional de Industria y Energía de Vietnam (Petrovietnam), ha operado de forma proactiva, segura y eficaz la refinería de Dung Quat a la capacidad óptima y ha organizado operaciones durante todo el Tet para contribuir a garantizar la estabilidad del suministro al mercado nacional.

Desde principios de 2026, BSR ha construido proactivamente escenarios operativos adecuados a las condiciones de producción reales, en los que se ha prestado especial atención al trabajo de garantizar la seguridad y mantener una alta y estable capacidad. En particular, BSR se ha centrado en garantizar el suministro nacional de gasolina y petróleo, especialmente durante el Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026.

En los primeros 2 meses de 2026, BSR prevé producir un total de alrededor de 1,34 millones de toneladas de productos. Esta producción ha reflejado la eficiencia operativa y la proactividad de BSR en la regulación del plan de producción, de acuerdo con las necesidades del mercado y las condiciones reales.

Producción proactiva, garantía de la oferta

Durante las vacaciones del Año Nuevo Lunar de Binh Ngo, aprovechando las condiciones climáticas favorables, BSR ha planeado recibir 5 viajes de barcos que transportan petróleo crudo y materias primas (incluidos 3 viajes de petróleo crudo nacional, 1 viaje de petróleo crudo importado del extranjero y 1 viaje de componentes de materias primas). La importación y recepción de materias primas está garantizada para llevarse a cabo de manera segura, de acuerdo con el plan, la fuente de entrada es continua para que la fábrica opere de manera estable, sin que se produzcan interrupciones en la producción durante el Tet.

Trong các ngày nghỉ Tết, BSR vẫn đảm bảo các hoạt động vận hành an toàn, chủ động để nhập nguyên liệu, giữ vững hoạt động sản xuất của NMLD Dung Quất ổn định, hiệu quả. Ảnh: Viên Nguyễn
Durante las vacaciones de Tet, BSR sigue garantizando operaciones seguras, tomando la iniciativa de importar materias primas, manteniendo las operaciones de producción de la refinería de Dung Quat estables y eficientes. Foto: Vien Nguyen

Al mismo tiempo, las actividades de exportación y venta de productos de BSR por mar y por carretera todavía se mantienen en funcionamiento normal. Los productos de gasolina, petróleo y combustibles esenciales se suministran oportunamente al mercado nacional, sirviendo a las necesidades de viaje, producción y vida de las personas, así como a las tareas de defensa y seguridad nacional. Garantizar un suministro estable durante el Tet no solo contribuye a estabilizar el mercado, sino que también afirma el papel de "pilar" de la refinería de Dung Quat en el sistema energético nacional.

Para garantizar que la fábrica funcione de forma continua, durante las vacaciones del Tet, BSR ha dispuesto personal completo para trabajar en turnos. Los departamentos de operación, técnica, mantenimiento, seguridad y protección mantienen fuerzas de guardia las 24 horas del día, los 7 días de la semana, listos para manejar rápidamente cualquier situación que surja. El trabajo de mantenimiento e inspección de equipos se lleva a cabo de forma regular y seria de acuerdo con los procedimientos técnicos, con el fin de detectar tempranamente y prevenir los riesgos de incidentes, garantizando que el sistema funcione de forma estable y absolutamente segura.

Các trạm xuất xăng dầu đường thuỷ và đường bộ được BSR tổ chức hoạt động bình thường trong các ngày nghỉ Tết Nguyên đán. Ảnh: Viên Nguyễn
Las gasolineras fluviales y terrestres organizadas por BSR operan normalmente durante las vacaciones del Año Nuevo Lunar. Foto: Vien Nguyen

La refinería de Dung Quat tiene una inversión total de más de 3 mil millones de dólares. Esta es la primera refinería de petróleo de Vietnam, y también la segunda refinería de petróleo más grande del país. Capacidad de procesamiento de 6,5 millones de toneladas de petróleo crudo al año, satisfaciendo más del 30% de la demanda nacional de gasolina y petróleo.

VIÊN NGUYỄN
Noticias relacionadas

Ciudad Ho Chi Minh hoy: Solicitud de garantía de gasolina y petróleo en la autopista a Dong Nai

|

Ciudad Ho Chi Minh garantiza el suministro de gasolina y petróleo para la autopista Ciudad Ho Chi Minh - Long Thanh - Dau Giay; Las mercancías llegan en masa a Ciudad Ho Chi Minh, el poder adquisitivo del Tet aumenta...

El Ministerio de Industria y Comercio pospone el tiempo de gestión de los precios de la gasolina y el petróleo al cuarto día del Tet 2026

|

El período de gestión de precios de la gasolina y el petróleo del 19 de febrero de 2026 será transferido por el Ministerio de Industria y Comercio al 20 de febrero de 2026 (4o día del Tet).

El suministro de gasolina y petróleo durante el Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026 debe ser estable

|

El Ministerio de Industria y Comercio acaba de emitir un documento solicitando a los principales comerciantes de gasolina y petróleo que garanticen el suministro de gasolina y petróleo antes y después del Tet.

Los automóviles estacionados indiscriminadamente en la calle Tăng Bạt Hổ causan obstrucción al tráfico

|

Hanoi - La policía de tráfico intensificará las patrullas y el manejo de la situación de los automóviles estacionados incorrectamente en la calle Tang Bat Ho.

Candidatos diputados de la XVI Asamblea Nacional se reúnen con los votantes en Bac Ninh

|

Candidatos a diputados de la Asamblea Nacional XVI legislatura se reúnen con los votantes en la circunscripción electoral número 3, provincia de Bắc Ninh.

El Primer Ministro dirige la planificación y la atracción de inversiones para el aeropuerto de Lai Chau

|

El Primer Ministro solicitó revisar e investigar el ajuste de la planificación del aeropuerto de Lai Châu para que se ajuste al desarrollo general del país.

El cruce de Tan Van, el más grande de la circunvalación 3 de la ciudad de Ho Chi Minh, está a punto de abrirse al tráfico, reduciendo la congestión en la zona este

|

Ciudad Ho Chi Minh - El cruce de Tan Van, el más grande del proyecto de la Carretera de Circunvalación 3 de Ciudad Ho Chi Minh con un capital total de más de 1.800 mil millones de VND, se está acelerando la construcción y se espera que se abra al tráfico el 30 de junio.

El Departamento de Educación y Formación de Thanh Hóa concluye el caso del profesor de la escuela secundaria Tô Hiến Thành que corrigió las notas

|

Thanh Hóa - El Departamento de Educación y Formación (GDĐT) de la provincia ha obtenido los resultados de la inspección y verificación del caso de corrección de las notas del examen semestral ocurrido en la escuela secundaria Tô Hiến Thành.

Ciudad Ho Chi Minh hoy: Solicitud de garantía de gasolina y petróleo en la autopista a Dong Nai

Nguyên Chân |

Ciudad Ho Chi Minh garantiza el suministro de gasolina y petróleo para la autopista Ciudad Ho Chi Minh - Long Thanh - Dau Giay; Las mercancías llegan en masa a Ciudad Ho Chi Minh, el poder adquisitivo del Tet aumenta...

El Ministerio de Industria y Comercio pospone el tiempo de gestión de los precios de la gasolina y el petróleo al cuarto día del Tet 2026

Tuyết Lan |

El período de gestión de precios de la gasolina y el petróleo del 19 de febrero de 2026 será transferido por el Ministerio de Industria y Comercio al 20 de febrero de 2026 (4o día del Tet).

El suministro de gasolina y petróleo durante el Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026 debe ser estable

Tuyết Lan |

El Ministerio de Industria y Comercio acaba de emitir un documento solicitando a los principales comerciantes de gasolina y petróleo que garanticen el suministro de gasolina y petróleo antes y después del Tet.