Cálida familia vietnamita

Việt Văn |

Hay cosas sencillas y pequeñas que hacen feliz la familia. Como una pareja de ancianos sentados juntos bebiendo una taza de té caliente en una casa que ha estado unida durante décadas. Son manos arrugadas que todavía se encuentran como un hábito indispensable de la vida. Es el momento de abrir juntos el viejo álbum para admirar la foto de boda que ha sido teñida por el tiempo y recordar el camino que han recorrido juntos.

En las fotos que he tomado durante muchos años, la familia vietnamita aparece a través de las cosas más sencillas. Sin rituales solemnes ni escenas elaboradas. Solo la vida cotidiana con trabajo, recuerdos, cuidado y amor silencioso.

En el río que todavía está brumoso por la mañana, la pareja arrastra redes para ganarse la vida. En el porche, la pareja de pescadores repara las redes rotas. En la cocina, en la sala de estar o en el patio, las pequeñas tareas se comparten como los vietnamitas de todas las generaciones han pasado juntas por las dificultades de la vida. Hay amores que no se miden en rosas o promesas. Son tan sencillos como cortar el pelo a un familiar, ayudarse mutuamente a ponerse una camisa, ver juntos un programa de televisión después de la cena o simplemente sentarse uno al lado del otro en la paz de la vejez.

Ôn lại kỷ niệm xưa.
Recordando viejos recuerdos.

La sesión de fotos también es una historia de recuerdos. Las viejas fotos de boda cuidadosamente guardadas en manos llenas de huellas del tiempo nos recuerdan que cada familia lleva una historia propia. En cada arruga, cada cabello plateado hay tantos años de amor, sacrificio y apego.

Ấm áp những bàn tay của 3 chị em đều đã ở tuổi “xưa nay hiếm“.
Cálidas manos de las 3 hermanas que ya tienen una edad "rara".
Bà Thuận giúp chồng (Thiếu tướng Nguyễn Đức Huy, Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân) mặc áo.
La Sra. Thuan ayuda a su esposo (el general de división Nguyen Duc Huy, Héroe de las Fuerzas Armadas Populares) a ponerse la camisa.

Pero la familia no es solo el pasado. La familia también es una continuación. Es el abrazo de una madre para su hijo. Es el refugio de la generación anterior para la generación futura. Son los valores transmitidos de una persona a otra a través de acciones simples cada día.

Vợ chồng nhà giáo đã nghỉ hưu (ông Thịnh và bà Dậu) uống trà đàm đạo.
El matrimonio de profesores jubilados (Sr. Thinh y Sra. Dau) beben té para conversar.
Tấm ảnh cưới mà bố mẹ tôi chụp năm 1965.
La foto de boda que mis padres tomaron en 1965.

En medio del ritmo de vida moderno con muchos cambios, estas imágenes nos recuerdan algo que parece muy familiar pero que a veces es fácil de olvidar. La familia no es un lugar perfecto, sino un lugar donde las personas son amadas y pertenecen.

Con dâu cắt tóc cho mẹ chồng.
Nuera se corta el pelo a su suegra.
Sớm trên hồ Tuyền Lâm (Đà Lạt).
Temprano en el lago Tuyen Lam (Da Lat).

Y quizás, lo más valioso de la familia vietnamita no está solo en los momentos especiales, sino en los días normales que pasan juntos. Porque después de todo, a medida que pasa el tiempo, cuando la juventud retrocede, lo que queda en la memoria de cada persona a menudo no son los grandes logros, sino la imagen de los seres queridos siempre a su lado, cálidos y amorosos en los años de vida.

Vợ chồng ông Bân và bà Sâm ở khu tập thể Kim Liên (Hà Nội) cùng nhau xem phim truyền hình vào mỗi tối.
El Sr. Ban y la Sra. Sam en el complejo de apartamentos Kim Lien (Hanoi) ven juntos una serie de televisión todas las noches.
Nụ cười dân dã tại một làng chài ở miền Trung.
Sonrisa rústica en un pueblo pesquero en el centro de Vietnam.
Việt Văn
Noticias relacionadas

Familia feliz, motivación para que los trabajadores se levanten

|

Gia Lai - El 25 de junio, la Federación Laboral (LĐLĐ) de la provincia de Gia Lai elogió a 16 "Familias típicas de trabajadores, funcionarios y empleados (CNVCLĐ) en el período 2021-2026".

Honrando a familias típicas y hijos de funcionarios y trabajadores que estudian bien

|

El 25 de junio, el Sindicato de la Universidad Nacional de Hanoi organizó una ceremonia para honrar a 6 familias destacadas y 42 estudiantes que son hijos de funcionarios y trabajadores.

El Sindicato del barrio de Ngu Hanh Son, Da Nang, honra a 21 familias típicas

|

Da Nang - El Sindicato del barrio de Ngu Hanh Son honra a 21 familias destacadas, apoyando a 77 niños en circunstancias difíciles.

Al hacer clic en anuncios en TikTok, los usuarios caen en trampas de estafas sofisticadas

|

Los usuarios están indignados cuando compran a través de la plataforma TikTok pero son redirigidos a un enlace diseñado "falso pero real".

Rescatan a 2 turistas atrapados en un ascensor de hotel en Sam Son

|

Thanh Hoa - La Fuerza de Policía de Prevención y Lucha contra Incendios y Rescate de la Policía Provincial rescató oportunamente a 2 turistas atrapados en el ascensor de un hotel en el barrio de Sam Son.

Comida feliz que une a los miembros del sindicato y a los trabajadores en el Día de la Familia Vietnamita

|

Quang Tri - El sindicato de base en coordinación con la empresa S&D Quang Binh organiza "Comida Feliz" con motivo del Día de la Familia Vietnamita, agradeciendo a los miembros del sindicato y a los trabajadores.

Primer plano del "palacio de estalactitas" en la cueva recién descubierta en Phong Nha - Ke Bang

|

Quang Tri - La cueva recién descubierta en el Parque Nacional Phong Nha - Ke Bang posee un majestuoso espacio de estalactitas, muchas columnas de piedra de decenas de metros de altura.

Familia feliz, motivación para que los trabajadores se levanten

Hoài Phương |

Gia Lai - El 25 de junio, la Federación Laboral (LĐLĐ) de la provincia de Gia Lai elogió a 16 "Familias típicas de trabajadores, funcionarios y empleados (CNVCLĐ) en el período 2021-2026".

Honrando a familias típicas y hijos de funcionarios y trabajadores que estudian bien

Quỳnh Chi |

El 25 de junio, el Sindicato de la Universidad Nacional de Hanoi organizó una ceremonia para honrar a 6 familias destacadas y 42 estudiantes que son hijos de funcionarios y trabajadores.

El Sindicato del barrio de Ngu Hanh Son, Da Nang, honra a 21 familias típicas

Tường Minh |

Da Nang - El Sindicato del barrio de Ngu Hanh Son honra a 21 familias destacadas, apoyando a 77 niños en circunstancias difíciles.