Museo del Patrimonio Cultural de Muong - donde el sonido del canto de chieng duele para siempre

Minh Nguyễn - Thu Hằng |

El Museo del Patrimonio Cultural de Muong - 'aldea de Muong en miniatura' fue construido por el Sr. Bui Thanh Binh con toda su vida de acumulacion y un profundo amor por las raices.

A partir de la idea de coleccionar personalmente el Sr. Binh restauro el espacio vital los objetos y la arquitectura y abrio una clase de enseñanza de la cultura Muong para la generacion joven.

“Lang Muong” en medio de la calle

Nacido junto al rio Da que una vez ocupo una posicion en la industria del turismo a la edad en que muchas personas eligen descansar el Sr. Binh comienza un nuevo viaje. Es reconstruir la 'aldea de Muong' en medio de la ciudad. La tierra es la tierra de los antepasados el dinero es toda una vida de ahorros. Al principio solo sabia una cosa: si no lo hacia de inmediato muchos valores se perderian.

En 2014 despues de muchos años de busqueda de artefactos demolicion y restauracion de casas adosadas el museo abrio oficialmente sus puertas. Este es uno de los primeros museos privados en la region noroeste y el 24o museo privado del pais.

El museo consta de 6 casas adosadas antiguas traidas de muchas aldeas de las cuales 4 casas recrean la estructura social de Muong antigua: Nha Lang (etnica) Nha Au (antigua) Nha Nooc (comunidad) y Nha Nooc Troi (clase acomodada). Las dos casas restantes son una zona de exposicion tematica sobre instrumentos musicales vestuario festivales creencias... Cada casa es una historia que recrea claramente las diferencias en la posicion la vida y el espacio de culto de cada clase.

Cada objeto de la cocina entumecida el altar en medio de la casa Lang la copa de vino can junto a la columna de madera vieja estan restaurados como prototipos con el aliento de la vida Muong como si acabaran de ser trasladados de una aldea antigua.

Cong vao cua Bao tang Di san Van hoa Muong, phuong Thong Nhat (nay thuoc tinh Phu Tho) - diem den van hoa tieu bieu cua tinh Hoa Binh (cu). Anh: Thu Hang
Entrada del Museo del Patrimonio Cultural Muong en el barrio Thong Nhat (ahora provincia de Phu Tho) - un destino cultural tipico de la provincia de Hoa Binh (antigua). Foto: Thu Hang

Como un 'oro' que sabe contar historias el museo conserva actualmente mas de 6.000 artefactos originales y de antigüedad desde la prehistoria hasta la modernidad clasificados y organizados segun temas: Agricultura herramientas de pesca instrumentos musicales utensilios de lateria vestuario festivales creencias... La diferencia es la forma de exhibicion cercana: cada artefacto tiene una explicacion de origen muchos articulos tambien llevan el nombre del donante como agradecimiento a la comunidad.

Un tambor de dong Heger II aqui no solo es un artefacto antiguo sino que tambien evoca el sonido de una antigua sociedad Muong con una organizacion ritual y posicion unicas. El vestido de la vestimenta nacional el pañuelo may o el calendario Doi hecho de hojas viejas... abren escenas vividas sobre la vida material y espiritual de la gente Muong.

Coleccion de mas de 100 cong y chieng antiguos con un diametro de hasta 70 cm tanto para exhibicion como para uso en actuaciones ceremonias de Mo o clases de cong y chieng directamente en el museo. El sonido del chieng resona en el espacio de las montañas y colinas haciendo que los visitantes parezcan revivir en medio de un antiguo festival de Muong.

La Sra. Nong Le Quyen una turista de Cao Bang compartio: 'Al llegar aqui siento como si estuviera viviendo en una verdadera aldea de Muong. El sonido de las campanas el olor a humo de la cocina las historias que cuenta el Sr. Binh... me conmueven y veo que la cultura de Muong es muy cercana y vivida'.

Mantener y difundir la cultura Muong

Justo en el museo el Sr. Binh abrio una clase de cong chieng para estudiantes de secundaria y universitarios de Muong lejos de casa y tambien para turistas internacionales. Todos podian sentarse aprender a escribir sentir y entender el significado de cada ritmo de chieng cada vestimenta. A partir de estas clases se han sembrado muchos 'arboles' culturales: algunos se han convertido en artistas de danza otros continuan coleccionando artefactos otros regresan a la aldea para abrir clases de canto folclorico Muong para niños pequeños.

No solo recibe a los visitantes en el lugar sino que tambien lleva la cultura Muong lejos. En 2015 el y sus colegas llevaron el festival Khuong mua y el extracto de la leyenda 'De dat - de nuoc' a Bangkok. A principios de 2024 cuando muchas personas todavia estaban reunidas para el Tet el y su familia llevaron cientos de artefactos a la aldea de Cu Chi y luego a Bai Dinh para presentar la cultura Muong en medio de la temporada de festivales. Cada viaje es una 'viaje de recuerdos' para que el canto de

Du khach quoc te thich thu tim hieu ve lich tre (lich Doi) cung nghe nhan tai Bao tang Van hoa Muong. Anh: Thu Hang
Los turistas internacionales disfrutan aprendiendo sobre el calendario de bambu (ciclo Doi) con los artesanos en el Museo de Cultura Muong. Foto: Thu Hang

Unir a la comunidad crear medios de subsistencia

Gracias al espacio abierto y a la filosofia de servir a la comunidad el museo recibe entre 5.000 y 7.000 visitantes al año la mayoria estudiantes universitarios investigadores y visitantes internacionales. En particular los visitantes entran gratis solo pueden contribuir voluntariamente. “Abre este lugar para que la gente de Muong todavia tenga un lugar para recordar y los extraños todavia tengan un lugar para entender' compartio el Sr. Binh.

Sin detenerse en la exhibicion el museo tambien se une a la comunidad a traves de experiencias practicas: moliendo arroz tejido tela cocinando com lam escuchando gongs aprender a cantar canciones folcloricas... Incluso los platos servidos aqui tambien son encargados por la gente de Muong. Este modelo conserva el alma de la cultura crea empleos y aumenta los ingresos para la poblacion local.

Segun el Sr. Ta Ngoc Doanh - Vicepresidente del Comite Popular del barrio Thong Nhat provincia de Phu Tho el Museo del Patrimonio Cultural Muong no solo es un destino turistico sino tambien un lugar para educar la tradicion para la generacion joven. Este lugar es como una 'direccion roja' para promover la imagen local y al mismo tiempo contribuir a preservar y promover la identidad cultural de la etnia Muong en Hoa Binh (antigua).

El Museo del Patrimonio Cultural de Muong no es solo un lugar para preservar artefactos sino tambien un viaje persistente para preservar la cultura de nuestros antepasados. En el canto del himno en medio de la calle todavia esta intacto el amor de los hijos de la tierra de Muong por la identidad de su nacion para que esos valores no solo esten en los recuerdos sino que sean vividos en cada momento de la vida actual.

Minh Nguyễn - Thu Hằng
Noticias relacionadas

La historia de la falda de seda de la gente Muong

|

El cap vay del pueblo Muong con cada hilo y linea de bordado ha transmitido silenciosamente las historias historicas de una tribu que vive en medio de la gran selva.

Campos en terrazas en Muong

|

El sistema de campo en terrazas se encuentra en comunas montañosas despues de fusionarse como Thuong Coc, Muong Thang y Tan Lac (en la provincia de Phu tho), que se conoce gradualmente como una parada interesante para los turistas a quienes les gusta explorar y experimentar.

Luces gigantes de la luna de miel de cientos de millones de VND brillantes en la ciudad de Tuyen Quang

|

Tuyen Quang - El festival de Trung thu en Tuyen Quang es famoso por sus enormes linternas.

No permitir la congestion de proyectos electricos debido a los retrasos en los tramites administrativos

|

El Viceprimer Ministro solicito a 3 corporaciones y 1 empresa militar que implementen resueltamente el proyecto electrico y no permitan la congestion del proyecto electrico debido a los retrasos en los procedimientos administrativos.

El marido se va a trabajar lejos la esposa en casa es infiel y tiene hijos con otra persona - Parte 1

|

Hora 9 - El marido expatriado se va a trabajar lejos y envia dinero para mantener a su familia. Pero en la soledad la esposa es infiel y esta embarazada de otra persona. ¿Como sera esta familia?

Vietnam continua contribuyendo a la paz en la frontera entre Tailandia y Camboya

|

Vietnam da la bienvenida a los desarrollos positivos entre Camboya y Tailandia y continuara esforzandose por contribuir a la paz en las fronteras de los dos paises.

La Confederacion General del Trabajo de Vietnam guia sobre la recaudacion de fondos sindicales

|

Los sindicatos de base utilizan el 75% de la recaudacion total de fondos sindicales de acuerdo con el documento de orientacion de la Confederacion General del Trabajo de Vietnam.

El Secretario del Comite del Partido de la Ciudad de Ho Chi Minh Tran Luu Quang tiene mas tareas importantes

|

TPHCM - El Secretario del Comite del Partido de la Ciudad de Ho Chi Minh Tran Luu Quang ocupa el cargo de Jefe del Comite Directivo para la Prevencion y Lucha contra la Corrupcion el Despilfarro y la Negatividad de la Ciudad de Ho Chi Minh.

La historia de la falda de seda de la gente Muong

Hải Đăng |

El cap vay del pueblo Muong con cada hilo y linea de bordado ha transmitido silenciosamente las historias historicas de una tribu que vive en medio de la gran selva.

Campos en terrazas en Muong

Bình Khang |

El sistema de campo en terrazas se encuentra en comunas montañosas despues de fusionarse como Thuong Coc, Muong Thang y Tan Lac (en la provincia de Phu tho), que se conoce gradualmente como una parada interesante para los turistas a quienes les gusta explorar y experimentar.

Nơi lưu giữ bản sắc văn hóa Mường ở Hòa Bình

Vân Anh - Đặng Tình |

Cách trung tâm thành phố Hà Nội hơn 50km, có một bản Mường vẫn được nhắc tới như một địa chỉ tiêu biểu về du lịch văn hóa cộng đồng nổi bật ở Hòa Bình.