Huellas antiguas del pueblo erudito bajo el antiguo techo de tejas del puente
Bình Vọng está situado en una tierra que los antiguos llamaban "quần sơn la bái". Según la leyenda, el famoso maestro de feng shui Tả Ao, al pasar, predijo: "Bình Vọng es como la dispersión, el espíritu de la tierra genera talentos". Desde el siglo XVI, este pueblo junto al río se ha hecho famoso como una tierra de eruditos, con muchas personas que obtuvieron altos títulos y se convirtieron en funcionarios de la corte real como: Trần Lư, Nguyễn Hữu Đăng, Lê Trọng Thường, Lê Tông Quang, Nguyễn Trữ...
En "Đại Nam nhất thống chí", Bình Vọng se menciona como un pueblo grande, densamente poblado, con mercados bulliciosos, asociado con la canción popular: "La región más meridional es el mercado Bằng, Vồi". El nombre Nôm "Bằng" del pueblo de Bình Vọng también se explica por la gente como una tierra plana, favorable para el comercio y la vida. Desde principios del siglo XV, la gente de Bình Vọng sabía cómo hacer vino de loto para el Rey, registrado por Nguyễn Trãi en "Dư địa chí".
En medio del espacio del antiguo pueblo, el complejo de reliquias de la casa comunal de Binh Vong - pagoda Bao Quoc aparece sombrío junto al gran estanque del pueblo. Vinculado a la casa comunal está el antiguo puente de tejas sobre el agua, formando un conjunto arquitectónico armonioso, típico del pueblo del norte. Se dice que el puente de tejas de Binh Vong data del siglo XVII - XVIII, similar al momento de la construcción de la casa comunal del pueblo.
El puente tiene la arquitectura "thượng gia hạ kiều" (en la parte superior hay una casa, en la parte inferior hay un puente) que consta de 7 tramos, de los cuales 5 tramos están entre el agua corriente y 2 tramos en ambos extremos. El cuerpo del puente está hecho de madera lim, el sistema de vigas está conectado a lo largo del camino chồng rường, giá chiêng. El techo del puente está cubierto con tejas mũi hài, 4 esquinas de đao curvadas, creando una forma elegante. En las barandillas y los aleros hay motivos tallados de dragones, crisantemos, flores de durazno, la palabra "Vạn", que aportan valor estético y expresan el pensamiento religioso y cultural de los antiguos vietnamitas.
A ambos lados del piso del puente hay un pasillo de madera con un lugar para descansar, donde la gente se detiene a contemplar el estanque del pueblo, charlando después de los ajetreados días de cosecha. Las hileras de árboles muỗm antiguos de cientos de años de antigüedad dan sombra durante todo el año, creando un espacio fresco y tranquilo raro en las afueras de Hanoi.
Puente de la memoria y la vida comunitaria del pueblo
Después de la guerra, el puente de tejas de Binh Vong se derrumbó una vez, dejando solo rastros. La gente tuvo que construir un puente de cemento temporal para servir al tráfico. En 1992, la renovación fue solo temporal. En 2004, gracias a los esfuerzos conjuntos de la comunidad y la determinación del gobierno de la aldea, el nuevo puente de tejas fue restaurado a su antigua forma, convirtiéndose en un punto culminante arquitectónico y cultural de la aldea hasta hoy.
A los 89 años, el Sr. Luong Viet Tien, un anciano del pueblo de Binh Vong, todavía recuerda claramente cada cambio del puente y la casa comunal del pueblo. Para él, el puente de tejas no es solo una obra arquitectónica central del pueblo, sino también una parte del recuerdo asociado a toda una vida.
Hablando sobre el papel de la casa comunal del pueblo, el Sr. Tien contó lentamente: "La casa comunal del pueblo en el pasado era un lugar de juego y reunión para los aldeanos, donde podían sacar arroz para secarlo, luego celebrar reuniones y discutir asuntos del pueblo y asuntos del país". Antes de que existiera una casa cultural como la actual, todas las actividades comunes de la gente de Binh Vong giraban en torno al espacio de la casa comunal - estanque - puente de tejas.
Durante el período de guerra, la aldea de Bình Vọng tuvo que llevar a cabo la tierra para resistir, muchas casas y obras fueron destruidas para evitar que el enemigo estuviera estacionado. La casa comunal de la aldea tampoco se conserva intacta, solo quedan 3 estelas de piedra preciosa. Estas estelas registran claramente las antiguas convenciones de la aldea, desde castigar el robo hasta prohibir a los poderosos abusar del poder y apoderarse del pueblo. El profesor Trần Quốc Vượng visitó Bình Vọng, tradujo el significado y registró todo el contenido de la estela, considerándola un documento de especial valor sobre la historia de las aldeas vietnamitas.
Hoy en día, aunque el papel administrativo ya no es el mismo que antes, el área de la casa comunal - estanque de la aldea - puente de tejas de Binh Vong sigue siendo un espacio de vida familiar. Por la tarde, los ancianos salen a jugar al ajedrez, charlar; los niños juegan en el área deportiva, el patio de recreo alrededor de la casa comunal. La nueva casa comunal acuática fue construida a partir de las contribuciones de la gente, agregando un punto de vida cultural para la comunidad.
Aunque han pasado muchos años, el centro de Hanoi se ha renovado mucho, pero la aldea de Binh Vong todavía conserva casi el estado original de muchas obras arquitectónicas antiguas. Las costumbres de la aldea, las costumbres y los festivales antiguos todavía están allí, lo que me hace sentir muy orgulloso", expresó el Sr. Tien.
Ese orgullo es también la motivación para que la gente de aquí preserve junta el puente de tejas, un símbolo de la aldea académica, del estilo de vida comunitario asociado a través de generaciones.
En medio del flujo de urbanización, el puente de tejas de Binh Vong todavía refleja silenciosamente su sombra en el estanque del pueblo, como un puente que conecta persistentemente el pasado y el presente. El puente recuerda los valores culturales de la aldea del norte que deben ser apreciados y preservados a largo plazo.
