Mantener la cultura Muong en la corriente de la integracion

Yên San |

Despues de que las 3 provincias de Phu Tho Vinh Phuc y Hoa Binh se fusionaran para formar una nueva provincia de Phu Tho la comunidad de Muong Hoa Binh -que tiene una larga tradicion cultural- se unio oficialmente a un espacio administrativo mas amplio.

En esa corriente de integracion la preservacion y promocion de la identidad cultural de la gente de Muong Hoa Binh se convierte en un problema no solo de herencia patrimonial sino tambien en la base para el desarrollo sostenible en el futuro.

Un rasgo unico de la cultura Muong

La gente Muong es una de las cuatro minorias etnicas mas pobladas del pais con mas de 1 5 millones de personas. Solo en la provincia de Hoa Binh (antigua) la gente Muong representa mas del 60% de la poblacion de esta provincia.

La gente de Muong tiene una vida cultural rica especial y sostenible durante cientos de años. Entre ellas la region de Muong Bi Muong Vang Muong Thang Muong Dong fue considerada una vez el 'Tu Muong' - el centro cultural antiguo de la gente de Muong.

Las huellas culturales se muestran claramente desde la arquitectura de casas adosadas el vestuario tradicional los rituales y las creencias hasta la vida comunitaria todo creando un conjunto con un fuerte sabor Muong co.

Uno de los valores destacados es el arte de la creacion de figuras en trajes tradicionales. El 'camiseta' de las mujeres Muong esta tejido a mano con patrones exquisitos que expresan el conocimiento la estetica y las concepciones sobre el universo el cielo y la tierra el hombre.

El investigador de cultura folclorica Nguyen Tu Chi comento una vez que: 'La gente Muong ha tejido toda su concepcion estetica en el ap vay de las mujeres. Elap vay aqui es como una estatua como una pintura'.

El espacio vital de la gente Muong tambien es muy caracteristico con una arquitectura de casas adosadas de alta comunidad. Cada casa no es solo un lugar para vivir sino tambien un lugar de vida cultural: un lugar donde se llevan a cabo rituales como la boda la fiesta del nuevo arroz el canto de vi la cancion dum...

En la vida espiritual la gente Muong tiene un rico tesoro de cuentos antiguos proverbios y canciones folcloricas asociadas a la produccion agricola y a la profunda filosofia humana.

Mo Muong - un ritual sagrado asociado a la vida espiritual es un tesoro espiritual del pueblo Muong que contiene una enorme cantidad de conocimiento popular transmitido a traves de muchas generaciones. Junto con eso el himno Muong es el alma de los festivales la voz de la comunidad y las creencias. Ambos tipos han sido reconocidos como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional y estan siendo elaborados para ser presentados a la UNESCO para su registro como Patrimonio de la Humanidad.

En particular desde el año 2016 el conjunto de escritura de la etnia Muong se promulgo oficialmente de acuerdo con la decision del antiguo Comite Popular de la provincia de Hoa Binh marcando un gran paso adelante en el proceso de preservacion y desarrollo de la cultura Muong de manera sistematica. La transicion de las adaptaciones de Mo Muong cuentos de hadas... a escritura y traduccion al vietnamita y otros idiomas esta abriendo la capacidad de almacenar popularizar e investigar mas profundamente.

Sin embargo el proceso de integracion tambien trae no pocos desafios. El nuevo estilo de vida hace que los jovenes se alejen gradualmente de los valores tradicionales las actividades comunitarias son tenues y los rituales y costumbres tradicionales corren el riesgo de desaparecer si no se toman medidas de preservacion oportunas.

Cac co gai Muong trong trang phuc truyen thong. Anh: Yen San
Chicas Muong con trajes tradicionales. Foto: Yen San

Preservacion de la cultura y desarrollo turistico

Ante esta realidad la nueva provincia de Phu Tho con un espacio administrativo ampliado tras la fusion ha estado y esta implementando muchas soluciones para preservar y promover los valores culturales de Muong vinculados al desarrollo socioeconomico y el turismo sostenible.

En las comunas montañosas donde viven muchos compatriotas Muong como las comunas de Muong Bi Muong Vang Thuong Coc Yen Thuy... se esta formando y ampliando el modelo de 'ciudad cultural Muong'. El gobierno local anima a restaurar festivales tradicionales como: Festival Khai ha Festival Du Voi... Al mismo tiempo organiza clubes de canto folclorico para que la generacion joven acceda aprenda y transmita el patrimonio.

El Sr. Doan Quang Hung - Presidente del Comite Popular de la comuna de Muong Vang provincia de Phu Tho dijo: 'La localidad determina que la preservacion de la cultura Muong no es solo una tarea sino tambien un recurso de desarrollo. Los programas de interpretacion de chieng Muong enseñanza de Mo Muong restauracion artesanal tradicional se estan restaurando y vinculando al modelo de turismo comunitario. Gracias a ello la gente mantiene su identidad y tiene ingresos adicionales'.

La realidad muestra que festivales como Khai ha de la etnia Muong se han organizado a nivel provincial (antigua Hoa Binh) desde 2023 y se han convertido en destinos atractivos no solo para la gente Muong sino tambien para atraer a un gran numero de turistas de todas partes.

En el festival Khai ha celebrado en la comuna de Phong Phu distrito de Tan Lac provincia de Hoa Binh antigua (ahora comuna de Muong Bi provincia de Phu Tho) a principios de este año la Sra. Tran Thu Huong una turista de Hanoi expreso su entusiasmo: 'Estoy muy impresionada con el espacio cultural Muong aqui. El bullicio del canto tradicional junto con la cocina local traen emociones muy especiales'.

Segun la Sra. Huong el viaje no solo se detiene en los destinos sino que es un viaje para experimentar y comprender la profundidad cultural de una comunidad de minorias etnicas de larga data.

Ademas de los festivales los modelos de turismo comunitario en la region de Muong Vang como la comuna de Thuong Coc la comuna de Yen Phu... estan afirmando gradualmente su marca ante los turistas nacionales y extranjeros. Los homestays construidos al estilo de casas adosadas tradicionales sirven comida etnica y tienen recorridos para experimentar cosechar arroz cosechar banh mi escuchar mo... es una forma de preservar la cultura y crear ingresos para los lugareños.

En medio del fuerte flujo de desarrollo de la sociedad moderna la preservacion de la cultura Muong no es solo preservar los recuerdos del pasado sino tambien un viaje para preservar las raices espirituales de la comunidad.

Cuando el canto del chieng todavia resuena en el festival el cau mo todavia se transmite el estilo de vestido bordado a mano todavia existe en la vida cotidiana y el espacio de vida comunitaria aun se mantiene la identidad Muong todavia esta profundamente arraigada en la fuente de la cultura nacional.

La participacion proactiva de los gobiernos de todos los niveles el espiritu voluntario de la gente y el creciente interes de los turistas son los 'conexores' que ayudan a que la cultura Muong no se distorsione en el proceso de integracion sino que siga extendiendose persistentemente afirmando su posicion unica en la vasta tierra - la provincia de Phu Tho hoy.

Yên San
Noticias relacionadas

Van Son 'Noc nha xu Muong' en medio de la gran selva del noroeste

|

Situada a una altitud de 1.000 m sobre el nivel del mar la comuna de Van Son (distrito de Tan Lac antigua provincia de Hoa Binh) ahora perteneciente a la provincia de Phu Tho es conocida como la 'Casa de la tierra de Muong'. A solo mas de 2 horas en coche de Hanoi este lugar abre un vasto espacio natural con montañas y lagos majestuosos y pueblos de Muong que aun conservan plenamente la vida tradicional.

Museo del Patrimonio Cultural de Muong - donde el sonido del canto de chieng duele para siempre

|

El Museo del Patrimonio Cultural de Muong - 'aldea de Muong en miniatura' fue construido por el Sr. Bui Thanh Binh con toda su vida de acumulacion y un profundo amor por las raices.

La historia de la falda de seda de la gente Muong

|

El cap vay del pueblo Muong con cada hilo y linea de bordado ha transmitido silenciosamente las historias historicas de una tribu que vive en medio de la gran selva.

El Man United vence al Liverpool en Anfield

|

En la noche del 19 de octubre (hora de Vietnam) el Man United vencio al Liverpool por 2-1 en la jornada 8 de la Premier League 2025-2026.

¿Que escenario para Ucrania si el apoyo de los aliados disminuye?

|

El estancamiento en el compromiso de Occidente esta planteando un escenario aterrador de una Ucrania abandonada con un futuro incierto.

Robo audaz roba joyas invaluables en el Museo del Louvre

|

El ladron robo joyas 'incalculables' del Museo del Louvre en Paris Francia y escapo en motocicleta.

Verificacion de la informacion de que la niña golpeada por su padrastro tiene un hematoma y debe ser hospitalizada

|

Ha Tinh - La policia de la comuna de Co Dam esta investigando la informacion de que una niña (estudiante de quinto grado) en el area fue golpeada por su padrastro y tuvo que ser hospitalizada.

La razon por la que el mercado ruso en el centro de la ciudad de Ho Chi Minh esta cerrado temporalmente

|

Ciudad Ho Chi Minh - El mercado Nga en la direccion 125 Hai Ba Trung esta cerrado temporalmente despues de causar controversia debido a que esta ubicado justo en el area central del patrimonio junto a la calle del libro Nguyen Van Binh.

Van Son 'Noc nha xu Muong' en medio de la gran selva del noroeste

Yên San |

Situada a una altitud de 1.000 m sobre el nivel del mar la comuna de Van Son (distrito de Tan Lac antigua provincia de Hoa Binh) ahora perteneciente a la provincia de Phu Tho es conocida como la 'Casa de la tierra de Muong'. A solo mas de 2 horas en coche de Hanoi este lugar abre un vasto espacio natural con montañas y lagos majestuosos y pueblos de Muong que aun conservan plenamente la vida tradicional.

Museo del Patrimonio Cultural de Muong - donde el sonido del canto de chieng duele para siempre

Minh Nguyễn - Thu Hằng |

El Museo del Patrimonio Cultural de Muong - 'aldea de Muong en miniatura' fue construido por el Sr. Bui Thanh Binh con toda su vida de acumulacion y un profundo amor por las raices.

La historia de la falda de seda de la gente Muong

Hải Đăng |

El cap vay del pueblo Muong con cada hilo y linea de bordado ha transmitido silenciosamente las historias historicas de una tribu que vive en medio de la gran selva.