Enciende el alma vietnamita a traves de las lamparas de papel do

Đức Anh |

Para el Sr. Pham Xuan Ngoc (nacido en 1991 en Ninh Binh) cada lampara de papel do no es solo un producto artesanal sino tambien una forma de preservar y seguir contando la historia de sus padres.

Cuando la luz comienza con un papel

El destino de Pham Xuan Ngoc al oficio comenzo en 2022 cuando tuvo la oportunidad de entrar en contacto con el papel do de la aldea de Yen Thai. Este lugar es una de las cunas del oficio tradicional vietnamita de hacer papel. Especialmente cuando conocio al pintor Vu Thai Binh quien ha estado asociado con este material durante mas de treinta años.

Desde los primeros dias de aprendizaje profesional el Sr. Ngoc se inspiro no solo en la tecnica sino tambien en el espiritu de un material que lleva en si el alma de la nacion. “Thay Binh es quien me ha mostrado la belleza espiritual del papel do donde la luz pasa tambien tiene alma a la vez rustica y profunda” - compartio el Sr. Ngoc. Precisamente a partir de esos papeles aparentemente normales ha visto el potencial para crear un tipo especial de lampara artesanal que es a la vez cercana y tiene valor artistico.

Para el elegir papel do no es solo elegir un material diferente sino elegir un enfoque cultural porque el papel do simboliza la durabilidad la sofisticacion y la sencillez de los vietnamitas. El papel do esta hecho completamente manualmente a partir de la cascara de un arbol do tiene una resistencia duradera y ligera y una rara capacidad de penetracion. Cuando pasa la luz el papel se vuelve dorado calido suave y muy real muy diferente de la luz fria de las lamparas industriales inconscientes.

Durante el proceso creativo el Sr. Ngoc se asocio con el artesano Nguyen Duy Hung quien ha estado asociado con la profesion de may tre dan durante muchos años para crear lamparas con marcos de bambu. El bambu siempre se trata para evitar rayas y luego se curva suavemente para que sea solido y elegante.

En ese marco cada hoja de papel do se calienta y pega manualmente a mano. Para cada obra esta etapa requiere meticulosidad y precision en cada detalle porque con solo un pequeño descuido el papel puede arrugarse o romperse. El lo llama 'un momento de respiracion con el mismo material' cuando las manos del artesano deben ser habiles y saber escuchar la humedad y la tension del papel.

Aunque es dura es muy sensible al medio ambiente por lo que solo con desviarse un poco todo el esfuerzo puede arruinarse. Pero tambien esa dificultad me hace amarlo aun mas' confeso el Sr. Ngoc.

Lo especial que hace el alma de la lampara de papel do son los cuadros decorativos pintados directamente por el artista Vu Thai Binh sobre papel con color de agua. Las imagenes de flores de loto paisajes de la tierra natal campos de bufalos bufalos... aparecen de forma sencilla y delicada creando una armonia entre el arte folclorico y el aliento contemporaneo. Cuando la luz pasa por la capa de papel esos dibujos se vuelven vividos como narrando la historia de la cultura vietnamita en un lenguaje de luz y emocion. Anh Ngoc dijo que cada vez que ve

Ve tranh tren den giay do la trai nghiem thu hut rat nhieu ban tre va du khach nuoc ngoai. Anh: Nhan vat cung cap
Pintar en lamparas de papel es una experiencia que atrae a muchos jovenes y turistas extranjeros. Foto: Personaje proporcionado.
Cac san pham den duoc lam tu giay do truyen thong. Anh: Nhan vat cung cap
Los productos de lamparas estan hechos de papel do tradicional. Foto: Personaje proporcionado.

Khach quoc te thich thu khi duoc trai nghiem lam den giay do. Anh: Nhan vat cung cap
Turistas internacionales disfrutan de la experiencia de hacer lamparas de papel do. Foto: Personaje proporcionado

Extiende productos artesanales vietnamitas

Sin detenerse en la fabricacion Pham Xuan Ngoc considera cada lampara de papel do como una historia para contar. Quiere sacar esta artesania del alcance de la aldea artesanal y acercarla a los jovenes para que no solo la miren sino que tambien la toquen la mano la entiendan y la amen.

Organizo talleres de experiencia para hacer lamparas de papel do donde los participantes podian dibujar con sus propias manos cortar papel pelar marcos y sentir cada paso para crear un producto artesanal completo. “Quiero que los jovenes toquen el papel do sientan el olor a bambu y fibra de algodon para entender que la cultura vietnamita no esta lejos esta justo en nuestras manos” dijo Ngoc.

Aunque no puede competir en precio con los productos de lamparas industriales las lamparas de papel do todavia mantienen su propia posicion gracias al valor estetico y emocional que aportan. Cada lampara es una copia unica no hay segunda porque cada trazo de pintura cada linea de papel lleva la huella personal y el alma del artesano.

Anh Ngoc tambien esta incubando planes para llevar este producto artesanal a nivel internacional como una forma de contar la historia de los vietnamitas a traves de la luz suave y delicada del papel do. Espera que cuando alguien de lejos encienda una lampara de papel do y sienta el calor del pais de Vietnam. Esa luz se convierte en un puente entre el pasado y el presente entre la tradicion y la modernidad entre las manos vietnamitas y los corazones de los amantes de la belleza.

Đức Anh
Noticias relacionadas

Exposicion de linternas de papel do niu chan nguoi tre tim ve gia tri xua

|

Hanoi - El espacio de exhibicion de linternas de Tet tradicionales de papel do tradicional se esta convirtiendo en un destino atractivo para los jovenes de la capital.

El viaje para preservar esas dos generaciones en el corazon de Hanoi

|

Hanoi: parecia ser uno, el patrimonio de papel esta buscando una fuerte vitalidad gracias a la durabilidad del predecesor y los esfuerzos creativos de la generacion adyacente.

Ministerio de Educacion y Formacion: Investigacion y modificacion de las normas escolares para reducir la presion de los expedientes y libros de texto para los profesores

|

Algunos diputados de la Asamblea Nacional opinan que muchos profesores estan actualmente bajo presion administrativa compleja de expedientes libros de contabilidad y concursos y recompensas.

El puente colgante Da Trang esta destrozado por las inundaciones la gente de Khanh Hoa recorre decenas de kilometros para ganarse la vida

|

Khanh Hoa - Hasta la noche del 22 de noviembre el trafico en las comunas de Nam Khanh Vinh y Bac Khanh Vinh todavia estaba interrumpido la comunicacion y la electricidad no se habian restablecido despues de las inundaciones repentinas.

Encendiendo fuego en la cocina en dias frios para retener a los estudiantes de las zonas montañosas

|

Lao Cai - En los primeros dias de invierno cuando la niebla lo cubre todo el calor que se eleva de la cocina de refugio no solo alivia el frio de las tierras altas sino que tambien mantiene a los estudiantes en clase.

La informacion de que una madre golpeo a su hijo y murio y luego huyo en Ciudad Ho Chi Minh es falsa

|

Ciudad Ho Chi Minh - La informacion sobre el incidente ocurrido en el barrio de Phuoc Thang que causo revuelo en las redes sociales es inexacta.

Vietnam Sub-17 gana contundentemente a Singapur Sub-17 en la clasificacion para el Campeonato Asiatico Sub-17

|

La sub-17 de Vietnam gano 6-0 a la sub-17 de Singapur en el partido inaugural de la fase de clasificacion para el Campeonato Asiatico Sub-17 de 2026.

Las carreteras nacionales 1A y 29 en Dak Lak han sido abiertas al trafico pero los bienes esenciales siguen siendo escasos localmente

|

Dak Lak - Las carreteras nacionales 1A y 29 han sido abiertas al trafico para satisfacer las necesidades de transporte de la poblacion. Sin embargo algunos bienes esenciales siguen siendo escasos localmente.

Exposicion de linternas de papel do niu chan nguoi tre tim ve gia tri xua

Nguyễn Linh - An Phương |

Hanoi - El espacio de exhibicion de linternas de Tet tradicionales de papel do tradicional se esta convirtiendo en un destino atractivo para los jovenes de la capital.

El viaje para preservar esas dos generaciones en el corazon de Hanoi

Nguyễn Linh - An Phương |

Hanoi: parecia ser uno, el patrimonio de papel esta buscando una fuerte vitalidad gracias a la durabilidad del predecesor y los esfuerzos creativos de la generacion adyacente.

Họa sĩ 8X đưa tranh giấy dó Việt Nam ra thế giới

Phương Anh |

Trong thế giới nghệ thuật đầy sắc màu và biến động, có những nghệ sĩ chọn cho mình con đường riêng, không ồn ào nhưng đầy thách thức. Đây là nơi mà đam mê và tâm huyết trở thành ngọn đuốc soi sáng hành trình sáng tạo.