Ubicado en una pequeña calle en medio del centro de la ciudad Dinh Son Tra (barrio de Tan Dinh ciudad de Ho Chi Minh) en estos dias de repente se ilumina con luces long giay kieng construidas segun modelos antiguos evocando los colores tradicionales de Trung thu de Vietnam. Aqui los espectadores no solo pueden admirar obras artesanales exquisitas sino tambien tocar los recuerdos culturales donde el alma vietnamita brilla en cada rama de truc hoja de papel abriendo interesantes historias folcloricas.
Espacio de dinh lang brillante en color de otoño
Este año el grupo Khoi Dang Tac Khi (tambien conocido como Tac Khi Viet) decidio elegir Dinh Son Tra como lugar para organizar la exposicion. Este lugar no solo es un lugar para adorar a Thanh Hoang el pueblo sino tambien un espacio de creencias para que la gente transmita sus deseos de paz y prosperidad y nutre la cohesion comunitaria. Segun la Sra. Nguyen Minh Nguyet (miembro del grupo) este factor ha hecho que todo el grupo desee vincular las actividades artisticas con el espacio de dinh lang para que los espectadores sientan mas claramente el aliento
En el recinto del templo no solo hay long den sino tambien mesas sillas molduras de madera y objetos antiguos que se exhiben creando un conjunto armonioso. Muchos objetos fueron traidos por el grupo de subastas de Francia para restaurar algo de la vida cultural antigua. Algunos otros objetos basicos fueron apoyados por el propio templo. Todo se conecta en un espacio con colores culturales tradicionales donde las long den ya no son simplemente juguetes de Trung thu sino que se convierten en recuerdos simbolos y mensajes.
Si el año pasado la imagen del pez toro y el dragon fue el punto culminante este año el grupo Khoi Dang Tac Khi eligio a los lobos como tema principal. Segun la Sra. Nguyet este es un animal pequeño y cercano asociado a muchos proverbios populares: 'Los lobos atrapan veas los pajaros se abalanzan' o 'los lobos luchan contra los coches'. A partir de la imagen folclorica los lobos se convierten en simbolos que recuerdan a los humanos la vigilancia ante el peligro y representan el
En documentos antiguos el bo ngua tambien se llama 'caballo del cielo' asociado con la historia de que el cielo ordeno al equipo de cocina que enviara enviados a buscar carbon. Los antiguos por lo tanto solian expulsar a los bo ngua de sus casas para evitar malas noticias pero tambien conservaban historias llenas de humanidad. Hoy en dia el bo ngua esta en la lista roja en riesgo de desaparecer. Por lo tanto restaurar la imagen del bo ngua en la jaula de luces tambien es un llamado a preservar la naturaleza apreciar a este enemigo
Ademas de los lobos de caballo este año el grupo tambien presenta dos nuevas especies de animales: peces frutales (peces loc) y chau que continuan expandiendo el sistema de simbolos asociados a la vida vietnamita.
Segun la Sra. Nguyet para conseguir linternas con alma antigua el viaje de busqueda de materiales es un desafio. 'Las hojas de arbol son demasiado duras faciles de romper y romper al forzar; las nubes son demasiado blandas y no mantienen la forma. Despues de muchas veces de fracaso el grupo eligio fibras de arbol viejo lo suficientemente flexibles duraderas que soporten temperaturas de forjacion de 800 grados C' dijo la Sra. Nguyet.
El proceso de conexion del marco tambien es igualmente dificil. Antes los antiguos solian usar mong de madera - complicado y costoso. El grupo lo ha mejorado reemplazandolo por cuerdas para ahorrar costes y crear una combinacion armoniosa de tradicion y modernidad. Esas pruebas fracasos y creatividad han creado el alma de cada lampara.
La fase de boceto tambien se invirtio meticulosamente. La Sra. Thuy miembro del grupo junto con su esposo estudiaron muchos materiales de hace cientos de años para reconstruir la imagen de las linternas antiguas. El esposo de la Sra. Thuy es considerado un 'dibutor 4D en la cabeza' que elabora directamente bocetos diseños moldes y luego los materializa en productos. Cada linterna por lo tanto no es solo una obra de arte sino tambien la cristalizacion del conocimiento el amor por la cultura y la perseverancia.
Jovenes mantienen el fuego y difunden el alma vietnamita
Al llegar a la exposicion muchos visitantes compartieron su emocion al revivir viejos recuerdos. El Sr. Phan Nguyen Nhung (barrio de Cho Lon) dijo que conocio esta exposicion a traves de la prensa e inmediatamente quiso visitarla porque 'esta es una rara oportunidad para reencontrar la cultura folclorica en la vida moderna que esta cada vez mas marchita'.
Entre las linternas presentadas destaca especialmente la linterna ho diep - simbolo de 'kinh lao dac tho' - y la linterna Ly Ngu hoa rong - una imagen asociada con el espiritu de estudioso y la aspiracion de superacion. Segun el a traves de la imagen del pez chep hoa rong los niños pequeños no solo juegan sino que tambien aprenden lecciones sobre el esfuerzo de una manera natural y mas cercana a las enseñanzas teoricas.
Tambien elogio la dedicacion del grupo de jovenes autores: 'En la actualidad la recoleccion y la recreacion de los valores tradicionales es un gran desafio. Es aun mas valioso cuando se hace por jovenes. No solo son creativos sino que tambien tienen un lenguaje y una vision adecuados para transmitir la cultura a las generaciones mas jovenes' dijo el Sr. Nguyen.
Segun el visitante es muy necesario que muchos grupos de jovenes participen en la preservacion y el desarrollo de este modelo. Porque cuando la cultura se extiende a traves del lenguaje y la forma de pensar de los jovenes la recepcion sera mas natural y cercana en lugar de tener una brecha generacional entre padres e hijos.
La exposicion de este año se lleva a cabo del 23 de agosto al 12 de octubre con actividades de 14h a 20h30 todos los dias. En promedio cada 30 minutos hay entre 10 y 15 visitantes prometiendo ser mas numerosos en los dias pico del festival.
No solo es un lugar de exhibicion y exposicion sino que la long den en Dinh Son Tra se ha convertido en un espacio de conexion entre el presente y el pasado entre los jovenes y la cultura tradicional. En la brillante luz de la long den los espectadores parecen encontrar una parte de sus recuerdos de infancia una parte del alma vietnamita que ha estado ligada a las aldeas los callejones a traves de generaciones.
Y quizas lo mas valioso no son solo las linternas restauradas sino el espiritu de mantener viva la llama para que desde las manos jovenes la luz de las linternas continue iluminando la fuente de la cultura vietnamita para que el alma antigua siga resonando en el ritmo de la vida actual.
