No solo es un simple sitio religioso sino que tambien es un testigo historico que registra los importantes acontecimientos de la dinastia Tran un lugar de reunion y interseccion de grandes sistemas ideologicos y tambien una fuente de inspiracion para poemas y prosa inmortales.
Sitios de la antigüedad
La historia de la formacion del templo y la pagoda Ngoc Thanh segun fuentes documentales y leyendas puede haberse desarrollado desde la dinastia Ly con el papel de pagoda de la religion. Sin embargo no fue hasta la dinastia Tran que este lugar realmente se desarrollo a su maximo nivel convirtiendose en un centro religioso y politico a gran escala. La singularidad de este complejo radica en la estructura bipartita unica: tanto el 'Chua' del budismo como el 'Quan' de la religion.
Esta existencia paralela no es una coincidencia sino que refleja profundamente el espiritu de 'tam giao dong nguyen' (Phat - Nho - Lao) que es caracteristico en la ideologia de la clase noble y el intelectual de la epoca Tran. La dinastia Tran con el espiritu de Dong A y el pensamiento abierto no se ha apegado al unico sistema ideologico sino que ha sabido armonizar y transformar diferentes corrientes ideologicas para servir a la causa de la construccion y defensa nacional.
Este complejo no solo es un lugar de peregrinacion para los monjes y clerigos sino que tambien fue elegido por la dinastia como lugar para adorar a 3 emperadores: Tran Minh Tong Tran Nghe Tong y Tran Thuan Tong. La adoracion a los reyes aqui ha elevado la posicion de Ngoc Thanh de un centro religioso simple a un espacio con el significado de un 'tong mieu' sagrado vinculado estrechamente al destino de la dinastia.
Aun mas especial este es tambien el lugar de descanso de dos reyes Tran Due Tong y Tran Thuan Tong con la presencia de Hy lang. La combinacion de templo (que venera a Buda) quan (que venera a tu tien) den (que adora al rey) y lang (que entierra al rey) en un unico conjunto arquitectonico ha creado un valor unico para Ngoc Thanh que rara vez otros sitios historicos tienen: tanto un lugar espiritual como un lugar de conmemoracion
El papel politico de la pagoda y el templo Ngoc Thanh se muestra mas claramente a traves del tragico evento al final de la dinastia Tran. El libro de historia nacional 'Dai Viet su ky toan thu' registro: 'Ky Mao nam thu 2 (1399) mua Ha thang 4 Quy Ly obligo al rey (Tran Thuan Tong) a casarse en el templo Ngoc Thanh perteneciente a la aldea de Dam Thuy'.
Esto no es un retiro voluntario por amor a la devocion sino un acto politico coercitivo de Ho Quy Ly para destituir a la dinastia Tran de manera'suave'. El hecho de elegir el templo Ngoc Thanh un santuario sagrado asociado con la familia real como lugar para 'aprender' al rey muestra el calculo cuidadoso de Quy Ly. Esta accion ha convertido el espacio de tu tien thanh tinh en un escenario para el final de la dinastia enscribiendo en la historia del sitio un capitulo lleno de dolor.
Lugar visitado por Nguyen Trai
Al llegar a la epoca Le So cuando la dinastia Tran habia retrocedido al pasado el valor cultural y la belleza exuberante de Ngoc Thanh siguieron atrayendo a los nobles. Entre ellos no se puede dejar de mencionar al famoso Nguyen Trai. En un viaje de regreso al pasado conmovido por el paisaje salvaje y colorido del tiempo dejo un poema inmortal:
'Lau dai tia dua non cao
Esta tarde recordando algun viaje de diez años
Kim dan esta lleno de flores de pinos
Rung may tieng khanh vien tham dao trang
El hada sale de la cima dorada
Lastima que el sueño hoang luong sea dificil de encontrar
Vuon sau hac oan bao niem
Lao xao tieng truc rung ben lanh lung'.
El poema no solo describe la escena sino que tambien es una profunda contemplacion de la transformacion de las criaturas y la humanidad. Las imagenes de 'Kim dan day rung hoa thong' 'Rung may tieng khanh vien tham dao trang' pintan un espacio que es a la vez puro y silencioso y sagrado. Pero luego el arrepentimiento por el pasado dorado se expresa a traves de versos llenos de estado de animo: 'Nguoi tien roi khoi dinh vang / Tiec khi tinh mong hoang luong kho tim'.
Esos valores historicos y culturales se han consolidado cada vez mas hoy en dia por importantes hallazgos arqueologicos. Las excavaciones en 2013 y 2016 revelaron una capa arquitectonica que se extiende desde la epoca Tran hasta la epoca Nguyen. La busqueda de rastros arquitectonicos de la epoca Tran ha proporcionado pruebas materiales que confirman la edad y la escala de la obra.
Uno de los hallazgos mas notables es el pozo de agua antiguo con forma de arco. No solo es una fuente de suministro de agua domestica sino que en la concepcion de la religion budista tambien se considera un 'huyet dan sa' un sitio historico que tiene un significado simbolico fundamental indispensable en la estructura del templo budista un lugar donde se reune el espiritu de la tierra y el cielo.
Ademas el sistema de balsas de piedra solidas que rodean las laderas de la montaña las huellas de las cimientos rectangulares que se cree que son la base de las'malas' artes marciales junto con artefactos como pies de rocas piedras materiales arquitectonicos... han recreado gradualmente la grandiosa escala del complejo de reliquias del pasado.
Hoy en dia ubicado en el complejo de Monumentos Nacionales Especiales de la dinastia Tran en Dong Trieu el templo y el puesto Ngoc Thanh no solo son el orgullo de la gente de Quang Ninh sino tambien un activo invaluable de toda la nacion. Los esfuerzos de restauracion y restauracion de los monumentos que se estan implementando prometen devolver al monumento su estatura original para que este lugar siga siendo un destino atractivo una direccion de educacion historica y un espacio espiritual para las generaciones futuras.
El complejo de reliquias de la pagoda y el templo Ngoc Thanh y los sitios relacionados pertenecientes al Area de reliquias historicas de la dinastia Tran en Dong Trieu han sido clasificados por el Primer Ministro como Sitios Nacionales Especiales en la Decision No. 2383/QD-TTg de fecha 09 de diciembre de 2013.
