Grave situación de contaminación en la "capital" del reciclaje de plásticos en Hanoi

VIÊN NGUYỄN |

Hanoi - Durante décadas, la profesión de reciclaje de chatarra en la aldea de Xa Cau, comuna de Ung Thien, ha mantenido a miles de personas, pero también ha provocado una contaminación prolongada.

Contaminación ambiental grave

La aldea de Xa Cau, comuna de Ung Thien, ciudad de Hanoi, es la localidad con la mayor actividad de reciclaje de residuos plásticos en Hanoi. Sin embargo, junto con esta actividad de subsistencia, existe una grave contaminación ambiental que ha existido durante décadas, afectando directamente la vida de las personas.

Hoạt động tái chế rác thải nhựa mang lại nguồn sinh kế cho hàng nghìn người dân thôn Xà Cầu, nhưng cũng gây nguy hại cho sức khỏe của họ và cộng đồng xung quanh. Ảnh: Viên Nguyễn
La actividad de reciclaje de residuos plásticos aporta medios de vida a miles de personas en la aldea de Xa Cau, pero también es perjudicial para su salud y la de la comunidad circundante. Foto: Vien Nguyen

Según las estadísticas del Comité Popular de la comuna de Ung Thien, toda la aldea de Xa Cau tiene actualmente alrededor de 200 hogares dedicados a la compra, clasificación y reciclaje de chatarra. En promedio, cada mes, los hogares compran de 120 a 180 toneladas de chatarra de varios tipos para reciclar.

Durante muchos años, la profesión de reciclaje de chatarra se ha convertido en la principal fuente de sustento de miles de personas en la localidad. Sin embargo, junto con esta actividad, existe una situación de contaminación ambiental prolongada y cada vez más dolorosa. En el proceso de compra, clasificación y reciclaje, una gran cantidad de residuos no reutilizables se vierten al medio ambiente.

Los registros de los reporteros del periódico Lao Dong en un punto de recolección de chatarra en la aldea de Xa Cau muestran un olor fétido que emana de tipos de chatarra como botellas, frascos, bidones de plástico, barriles, cuencos, botellas vacías, tuberías de agua... que la gente reúne en "montañas" e incluso se extiende hasta el área de los campos de arroz.

El Sr. N.V.D (residente en la aldea de Xà Cầu) dijo indignado: "La chatarra comprada se vierte apilada por todas partes, desde la acera hasta la orilla del campo, desprendiendo un olor fétido, muchas moscas se multiplican. La gente que vive alrededor está muy preocupada porque afecta la salud. Sabiendo que esta actividad causa contaminación, pero también somos impotentes. Esperamos que el gobierno tome medidas pronto".

Những núi thác thải nhựa gây ô nhiễm môi trường và tiềm ẩn nguy cơ cháy nổ. Ảnh: Viên Nguyễn
Montañas de residuos plásticos que contaminan el medio ambiente y entrañan riesgos de incendio y explosión. Foto: Viên Nguyễn

No solo causa contaminación ambiental, sino que las actividades de reciclaje de chatarra aquí también tienen un alto riesgo de incendio y explosión. Según las observaciones de los reporteros, muchas instalaciones de compra y reciclaje de chatarra están ubicadas muy juntas en áreas residenciales. Los tipos de chatarra de plástico y envases son inflamables, por lo que si ocurre un incendio, el riesgo de propagación del fuego es muy alto.

Es necesario planificar pronto una zona de reciclaje separada de las zonas residenciales.

En la tarde del 12 de marzo, trabajando con los reporteros del periódico Lao Dong sobre la situación anterior, el Sr. Nguyen Anh Tuan, vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Ung Thien, dijo que las reflexiones de la gente sobre la situación de contaminación ambiental en la aldea de Xa Cau son correctas. El Sr. Tuan también admitió que esta situación de contaminación ha existido durante décadas pero no se ha podido resolver por completo.

Rác thải nhựa tràn ra ruộng, ngấm vào nguồn nước, tiềm ẩn nguy cơ ô nhiễm môi trường kéo dài. Ảnh: Viên Nguyễn
Los residuos plásticos se desbordan en los campos, se filtran en las fuentes de agua, lo que plantea un riesgo potencial de contaminación ambiental prolongada. Foto: Vien Nguyen

La comuna identifica la aldea de Xà Cầu como uno de los puntos críticos de contaminación ambiental en la zona y dirige continuamente a las agencias funcionales para que realicen estadísticas y revisiones.

Anteriormente, durante el proceso de reciclaje, los residuos no utilizables a menudo eran vertidos por la gente en vertederos espontáneos. Sin embargo, debido a que la unidad ambiental solo recolectaba residuos domésticos, no recolectaba este tipo de residuos, la cantidad de residuos acumulados era bastante grande, lo que causaba muchas dificultades para el trabajo de tratamiento.

También según el Sr. Nguyen Anh Tuan, a partir de agosto de 2025, después de implementar el modelo de gobierno de dos niveles, la comuna se ha coordinado con la aldea para contratar unidades de recolección, pesaje y tratamiento de residuos. Los hogares que generan residuos deben pagar por sí mismos los costos de recolección y tratamiento. Inicialmente, esta medida tiene como objetivo limitar la aparición de más residuos acumulados en el área.

Además, la comuna ha establecido un equipo intersectorial para inspeccionar y manejar 40 casos de violaciones relacionadas con el medio ambiente, especialmente la situación de los residuos plásticos que causan contaminación.

Rác thải nhựa trở thành nỗi ám ảnh của nhiều hộ dân ở thôn Xà Cầu. Ảnh: Viên Nguyễn
Los residuos plásticos se han convertido en una pesadilla para muchos hogares en la aldea de Xa Cau. Foto: Vien Nguyen

Sin embargo, según los líderes locales, la eliminación completa del oficio de reciclaje de chatarra en la aldea de Xa Cau es muy difícil, porque se ha convertido en una fuente de sustento para cientos de hogares con miles de personas durante muchos años.

A largo plazo, el gobierno local está elaborando un proyecto de planificación de un terreno de aproximadamente 2,3 hectáreas para presentarlo a los departamentos y ramas para su consideración y aprobación, a través del cual se asignan recursos para construir una zona de almacenamiento y tratamiento centralizada de chatarra. Se espera que la planificación de una zona de reciclaje separada de las zonas residenciales garantice tanto los medios de vida de las personas como reduzca gradualmente la situación de contaminación ambiental prolongada en la localidad.

VIÊN NGUYỄN
Noticias relacionadas

Hanoi contamina el aire a un nivel bajo hoy 27 de enero

|

Hoy, la situacion de la contaminacion del aire en Hanoi y las provincias y ciudades vecinas es de nivel malo y muy malo.

El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.

La quema de basura espontanea sigue ocurriendo en medio de la contaminacion del aire en Hanoi

|

Hanoi - La situacion de quema espontanea de basura domestica todavia ocurre en muchas zonas residenciales, aumentando la contaminacion del aire y amenazando la salud publica.

Esta mañana Hanoi esta gravemente contaminada entre las ciudades mas contaminadas del mundo

|

Esta mañana IQ Air clasifico a Hanoi como la ciudad mas contaminada del mundo con un AQI de 172.

Fábrica de astillas de madera "atrapada" por problemas de planificación en terrenos de compensación de autopistas

|

Quang Tri - La fábrica de aserrín de la empresa debe ser reubicada para servir a la autopista, pero aún no se puede reconstruir en terrenos de compensación debido a problemas de planificación, lo que provoca la paralización de la producción.

La gente de Lang Peng desea establecerse en el centro de las inundaciones

|

Lào Cai - Después de las inundaciones repentinas de septiembre de 2025, se han construido muchas casas nuevas en la aldea de Pèng, comuna de Phong Dụ Hạ, ayudando a la gente a estabilizar sus vidas.

Cuba se queda sin electricidad en todo el país tras semanas de bloqueo petrolero estadounidense

|

La red eléctrica de Cuba se derrumbó por toda la isla el 16 de marzo, hora local.

Anh trai say hi 2025: Noche de música y aspectos destacados que explotan emociones en el estadio My Dinh

|

En la noche del 16 de marzo, Anh trai say hi 2025 - A White Valentine Concert tuvo lugar en el Estadio Nacional My Dinh (Hanoi), trayendo escenarios musicales llenos de emoción.

El Chelsea recibe una suspensión de traspasos por violar las normas

|

El Chelsea ha sido suspendido de traspasos durante un año (suspensión) y multado con 10,75 millones de libras esterlinas por violaciones de las normas de la Premier League en el pasado.

Hanoi contamina el aire a un nivel bajo hoy 27 de enero

Huy Hoàng |

Hoy, la situacion de la contaminacion del aire en Hanoi y las provincias y ciudades vecinas es de nivel malo y muy malo.

El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.

La quema de basura espontanea sigue ocurriendo en medio de la contaminacion del aire en Hanoi

Minh Hạnh |

Hanoi - La situacion de quema espontanea de basura domestica todavia ocurre en muchas zonas residenciales, aumentando la contaminacion del aire y amenazando la salud publica.

Esta mañana Hanoi esta gravemente contaminada entre las ciudades mas contaminadas del mundo

Huy Hùng |

Esta mañana IQ Air clasifico a Hanoi como la ciudad mas contaminada del mundo con un AQI de 172.