La segunda refinería de petróleo más grande del país opera eficazmente para garantizar el suministro de gasolina y petróleo

ĐÔNG GIANG |

La refinería de Dung Quat está operando al nivel de 124-125% de capacidad, contribuyendo a garantizar el suministro de gasolina y petróleo y estabilizar el mercado interno.

Satisface más del 30% de la demanda nacional de gasolina y petróleo

La refinería de petróleo (NMLD) Dung Quat tiene una inversión total de más de 3 mil millones de dólares. Esta es la primera refinería de petróleo de Vietnam, y también la segunda refinería de petróleo más grande del país. Capacidad de procesamiento de 6,5 millones de toneladas de petróleo crudo al año, satisfaciendo más del 30% de la demanda nacional de gasolina y petróleo.

El Sr. Cao Tuan Sy, director de la refinería de Dung Quat, dijo que la capacidad de diseño de la refinería de Dung Quat es procesar 6,5 millones de toneladas de petróleo crudo/año, produciendo 6,3 millones de toneladas de productos. Sin embargo, en realidad, en los últimos 5 años, la refinería de Dung Quat ha producido un volumen de productos mayor que la capacidad de diseño (6,5 millones de toneladas). Específicamente, en 2022 fueron 7 millones de toneladas, en 2023 fueron 7,36 millones de toneladas y en 2025 fueron 7,9 millones de toneladas.

Ngoài việc vận hành ở công suất cao NMLD Dung Quất còn thực hiện tối ưu cơ cấu sản phẩm theo nhu cầu thị trường cũng như đa dạng hóa sản phẩm để đảm bảo nguồn cung trong nước nhất là các sản phẩm cho ngành hàng không, tàu biển... Ảnh: Thành Linh
Además de operar a alta capacidad, la refinería de Dung Quat también diversifica los productos para garantizar el suministro interno, especialmente los productos para la industria de la aviación y el mar... Foto: Thanh Linh

El Sr. Cao Tuan Sy informó que, para poder mantener la capacidad del 124-125% de forma segura como en la actualidad, Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company (BSR) ha llevado a cabo un proceso de investigación exhaustivo, eliminando los cuellos de botella en la línea de tecnología, optimizando el funcionamiento de la fábrica, aprovechando la capacidad de diseño de reserva de cada taller en la línea de tecnología, regulando la producción y la gestión operativa.

Actualmente, para responder a la compleja situación del conflicto de guerra en Oriente Medio, la refinería de Dung Quat está operando de forma segura y estable a un nivel de 124-125% de capacidad. La operación de alta capacidad de la refinería de Dung Quat es el resultado de un proceso de investigación, evaluación, prueba, transformación y optimización de muchos años.

Durante el proceso de operación, los ingenieros de la refinería de Dung Quat se basaron en la capacidad de diseño de reserva del sistema de líneas de producción, las características de las materias primas, la configuración, las características de los equipos... para investigar, probar, eliminar los cuellos de botella técnicos y proponer una hoja de ruta para aumentar la capacidad cuando sea necesario.

Esa hoja de ruta pasa por un proceso de evaluación de todos los factores de riesgo del equipo, el sistema de control, el sistema de protección de seguridad; se opera simultáneamente a través de modelos de simulación tecnológica, consulta directa de opiniones de proveedores de derechos de autor tecnológicos, unidades de seguros para refinerías de petróleo, implementación de la eliminación de cuellos de botella técnicos y operación de prueba paso a paso con un corto tiempo para la inspección real para garantizar la fiabilidad y seguridad según los estándares.

Aumento del suministro interno ante el riesgo de rotura de la cadena de suministro de petróleo crudo

En el contexto de la escalada del conflicto de Oriente Medio, que aumenta el riesgo de rotura de la cadena de suministro de petróleo crudo, el fuerte aumento de los costos de transporte y los seguros internacionales, maximizar el suministro nacional de las refinerías nacionales es una de las soluciones más prácticas para reducir la dependencia de las importaciones y limitar el impacto de la propagación del mercado internacional al mercado nacional.

En un ámbito más amplio, el aumento de la capacidad óptima de la refinería de Dung Quat está directamente relacionado con los esfuerzos conjuntos del Grupo Nacional de Industria y Energía de Vietnam (Petrovietnam) para garantizar la seguridad energética. El funcionamiento de la refinería de Dung Quat con una capacidad del 124-125% no es un esfuerzo individual de BSR, sino que forma parte de una serie de soluciones desde Petrovietnam hasta el Gobierno que se están aplicando para mantener la estabilidad del suministro en un contexto geopolítico complejo.

Các trạm xuất xăng dầu đường thuỷ và đường bộ được BSR tổ chức hoạt động hiệu quả. Ảnh: Thành Linh
Las estaciones de exportación de gasolina por vía marítima y terrestre están organizadas y operan eficazmente por BSR. Foto: Thanh Linh

Según el Sr. Tran Phuoc Hien, Vicepresidente del Comité Popular Provincial de Quang Ngai, los líderes de la provincia de Quang Ngai han emitido un documento oficial dirigiendo el fortalecimiento de la gestión y el control de las actividades comerciales de gasolina y petróleo en el contexto de la compleja situación del suministro internacional de gasolina y petróleo.

El Comité Popular Provincial también estuvo de acuerdo con la propuesta de Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company - unidad miembro del Grupo Nacional de Industria y Energía de Vietnam (Petrovietnam) sobre la priorización del uso máximo de la fuente nacional de petróleo crudo; proponer un mecanismo para implementar el almacén nacional de petróleo crudo en Quang Ngai; un mecanismo para garantizar el servicio de producción y negocios para la planta; fortalecer la investigación para poner en práctica pronto la mezcla de gasolina biológica, la producción de etanol; propaganda sobre el uso eficiente y el ahorro de energía...

En el futuro inmediato, el Comité Popular Provincial de Quang Ngai solicita a Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company que continúe promoviendo y manteniendo actividades de producción seguras, continuas y al más alto nivel; garantizar el suministro de gasolina y petróleo a los principales distribuidores en la provincia, contribuyendo a garantizar las operaciones en las gasolineras de la provincia; coordinar proactivamente con las agencias, unidades y localidades relevantes para revisar, informar y proponer oportunamente a las autoridades competentes para que consideren y eliminen las dificultades y obstáculos (si los hay) en el proceso de implementación.

ĐÔNG GIANG
Noticias relacionadas

Quang Ngai hace pública la línea directa en 365 gasolineras

|

Quảng Ngãi - El Departamento de Industria y Comercio publica los números de teléfono de la línea directa de los líderes y las fuerzas de gestión del mercado en 365 gasolineras para recibir comentarios.

Los precios de la gasolina y el petróleo aumentan, las empresas y los pescadores de Quang Ngai buscan activamente soluciones de adaptación

|

Quang Ngai - Los precios de la gasolina y el petróleo aumentan bruscamente, muchas empresas y pescadores buscan soluciones para reducir costos y expandir el mercado para estabilizar la producción.

La refinería de Dung Quat está lista para producir gasolina biológica E10

|

La refinería de Dung Quat dijo que se ha preparado para recibir alrededor de 60.000 toneladas de biocombustible E100 para mezclar gasolina E10.

Ciudad Ho Chi Minh ajusta la planificación de Thủ Thiêm para construir un nuevo centro administrativo, una torre de 99 pisos

|

Ciudad Ho Chi Minh ajusta la planificación de Thu Thiem para construir un nuevo Centro Político - Administrativo, una torre financiera de 99 pisos, ajustando la ubicación del Palacio de los Niños y el Teatro.

El Ministerio de Educación anuncia 6 ajustes en el reglamento del examen de graduación de la escuela secundaria superior de 2026

|

La Circular No. 13/TT-BGDĐT que modifica y complementa algunos artículos del Reglamento del examen de graduación de la escuela secundaria superior tiene 6 nuevos artículos destacados, según el anuncio del Ministerio de Educación y Formación.

La segunda refinería de petróleo más grande del país opera eficazmente para garantizar el suministro de gasolina y petróleo

|

La refinería de Dung Quat está operando al nivel de 124-125% de capacidad, contribuyendo a garantizar el suministro de gasolina y petróleo y estabilizar el mercado interno.

Los votantes ancianos en Hanoi siguen cada información sobre el día de las elecciones

|

Hanoi - El ambiente animado del día de las elecciones, extendiéndose desde las principales calles hasta cada pequeño callejón, hace que muchas personas sientan claramente la solemnidad y el entusiasmo.

La policía de tráfico interviene para detener a los ladrones de arena en el río Gianh

|

Quảng Trị - La policía de tráfico fluvial y terrestre despliega fuerzas para prevenir la extracción ilegal de arena en el río Gianh tras la denuncia del periódico Lao Động.

Quang Ngai hace pública la línea directa en 365 gasolineras

ĐÔNG GIANG |

Quảng Ngãi - El Departamento de Industria y Comercio publica los números de teléfono de la línea directa de los líderes y las fuerzas de gestión del mercado en 365 gasolineras para recibir comentarios.

Los precios de la gasolina y el petróleo aumentan, las empresas y los pescadores de Quang Ngai buscan activamente soluciones de adaptación

ĐÔNG GIANG |

Quang Ngai - Los precios de la gasolina y el petróleo aumentan bruscamente, muchas empresas y pescadores buscan soluciones para reducir costos y expandir el mercado para estabilizar la producción.

La refinería de Dung Quat está lista para producir gasolina biológica E10

Trà Ban |

La refinería de Dung Quat dijo que se ha preparado para recibir alrededor de 60.000 toneladas de biocombustible E100 para mezclar gasolina E10.