Primer plano de los puntos de deslizamiento de tierra junto al rio Bo

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

HUE - Cientos de metros de la orilla del rio en la comuna de Quang Dien estan erosionados amenazando la carretera intercomunal y muchos hogares.

Thoi diem mua mua lu dang can ke, tinh trang sat lo bo song Bo doan qua xa Quang Dien (TP Hue) tiep tuc dien bien phuc tap, gay anh huong truc tiep den doi song, de doa den tai san cua nhieu ho dan.
En el momento en que se acerca la temporada de lluvias e inundaciones la situacion de deslizamientos de tierra en la orilla del rio Bo en el tramo que atraviesa la comuna de Quang Dien (ciudad de Hue) continua desarrollandose de manera compleja afectando directamente la vida y amenazando los bienes de muchos hogares.
Dac biet, tai cac thon Niem Pho, Pho Nam A va Phuoc Yen – noi tap trung dong dan cu, sat lo da xuat hien tu hon mot tuan truoc va co xu huong mo rong.
En particular en las aldeas de Niem Pho Pho Nam A y Phuoc Yen donde se concentra mucha poblacion los deslizamientos de tierra han aparecido desde hace mas de una semana y tienden a expandirse.
Don cu la truong hop ho gia dinh ba Tran Thi Len (thon Niem Pho, xa Quang Dien), can nha cap 4 cung manh vuon chi cach diem sat lo chung 40m, hien dang nam trong vung co the bi anh huong. “Neu mua mua lu sap toi, sat lo an sau them thi nguy co anh huong den nguoi va tai san la rat lon.Mong tinh trang som duoc khac phuc”, ba Len lo lang.
Un ejemplo es el caso del hogar de la Sra. Tran Thi Len (aldea de Niem Pho comuna de Quang Dien) una casa de nivel 4 y un jardin a solo unos 40 metros del punto de erosion que actualmente se encuentra en la zona que podria verse afectada. “Si la proxima temporada de lluvias e inundaciones se intensifica el riesgo de que los deslizamientos de tierra afecten mas a las personas y los bienes es muy alto. Espero que la situacion se solucione pronto' dijo la Sra. Len preocupada.
Diem sat lo tai thon Niem Pho keo dai khoang 150m, phan dat duoi long duong bi lun sau, hinh thanh ham ech cao khoang 1,5m, an sau vao than duong tu 1-2m, de lo ra mot ho khoet lon.
El punto de deslizamiento de tierra en la aldea de Niem Pho se extiende unos 150 m de largo la tierra debajo de la carretera esta profundamente hundida formando una mandibula de ech de unos 1 5 m de altura que se adentra en el tronco de la carretera de 1 a 2 m de profundidad revelando un gran agujero.
Sat lo o bo song khien doan duong bi venh, de lo nhung doan ho keo dai truoc nha dan.
Sat lo o bo song khien doan duong bi venh, de lo nhung doan ho keo dai truoc nha dan.
Los deslizamientos de tierra en la orilla del rio hacen que el tramo de carretera se desvie revelando tramos abiertos que se extienden frente a las casas de los residentes.
Du nhieu nam nay, chinh quyen da dau tu xay dung ke o nhieu doan doc song Bo, tuy nhien, mot so vi tri chua duoc gia co xay ra tinh trang sat lo, khien nguoi dan luon trong tam trang bat an.
Aunque durante muchos años el gobierno ha invertido en la construccion de embalses en muchos tramos a lo largo del rio Bo sin embargo algunas ubicaciones no han sido reforzadas y se han producido deslizamientos de tierra lo que hace que la gente este siempre insegura.
Hien, chinh quyen xa Quang Dien da nhanh chong to chuc rao chan, cam bien canh bao va cam xe co trong tai lon luu thong qua khu vuc nguy hiem. Tuy nhien, do chi la giai phap tam thoi.
Actualmente el gobierno de la comuna de Quang Dien ha organizado rapidamente barreras y ha instalado señales de advertencia y ha prohibido que los vehiculos de gran tonelaje circulen por la zona peligrosa. Sin embargo esa es solo una solucion temporal.
Ong Nguyen Gon (64 tuoi, thon Niem Pho, xa Quang Dien) chia se: “Lo lang nhat la sat lo lam duong bi thu hep, xe trong tai lon di qua rat de truot xuong song. Day la tuyen duong chinh phuc vu sinh hoat, van chuyen hang hoa, mong cac cap chinh quyen som khac phuc de dam bao an toan“, ong Gon bay to.
El Sr. Nguyen Gon (64 años aldea de Niem Pho comuna de Quang Dien) compartio: 'Lo mas preocupante es que el deslizamiento de tierra ha reducido la carretera los camiones de gran tonelaje que pasan son muy propensos a deslizarse hacia el rio. Esta es una carretera principal para uso domestico y transporte de mercancias espero que las autoridades de todos los niveles lo solucionen pronto para garantizar la seguridad'.
Theo ong Nguyen Anh Cau, Chu tich UBND xa Quang Dien cho biet, hien toan xa co nhieu diem sat lo bo song. Cu the, thon Niem Pho sat lo nang tren 150m va duong lien xa; thon Pho Nam A sat lo khoang 100m va tai thon Pho Nam anh huong den 12 ho dan.
Segun el Sr. Nguyen Anh Cau presidente del Comite Popular de la comuna de Quang Dien actualmente toda la comuna tiene muchos puntos de deslizamiento de tierra en la orilla del rio. Especificamente la aldea de Niem Pho tiene deslizamientos de tierra graves de mas de 150 m y la carretera intercomunal; la aldea de Pho Nam A tiene deslizamientos de tierra de unos 100 m y en la aldea de Pho Nam afecta a 12 hogares.
“Truoc thuc trang sat lo, xa tien hanh khao sat, lap bao cao de xuat UBND TP Hue va So Nong nghiep va Moi truong bo tri kinh phi khan de tu sua khan cap va bo sung du toan de lam ke chong sat lo. Truoc mat, xa dung rao chan, bien canh bao, phan luong xe trong tai lon khong luu thong qua doan duong bi sat lo. Dong thoi khao sat chi tiet de trien khai sua chua, hien da dung coc tre va bao dat cat han che xam thuc“, ong Cau cho biet.
“Ante la situacion real de los deslizamientos de tierra la comuna lleva a cabo una inspeccion y elabora un informe proponiendo al Comite Popular de la ciudad de Hue y al Departamento de Agricultura y Medio Ambiente que asignen fondos urgentes para reparaciones urgentes y complementen el presupuesto para construir vallas contra los deslizamientos de tierra. Inicialmente la comuna construira vallas de bloqueo señales de advertencia y separara los vehiculos de gran tonelaje que no circulen por el tramo de carretera afectado por los deslizamientos de tierra. Al
PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
Noticias relacionadas

Las fuertes lluvias causan daños a los cultivos y muchas carreteras en Lao Cai estan erosionadas

|

Lao Cai - Del 8 al 1 de septiembre se produjeron fuertes lluvias prolongadas en la provincia causando muchos daños a la propiedad y a la infraestructura de transporte.

El templo que venera a casi 1.000 martires en Da Nang esta amenazado por graves deslizamientos de tierra

|

Da Nang - Los deslizamientos de tierra en la orilla del rio en la comuna de Thuong Duc se estan volviendo cada vez mas graves el templo Ha Tan que venera a casi 1.000 martires tambien se enfrenta al riesgo de ser 'aplastado' por el rio.

El Secretario de Can Tho inspecciona puertos maritimos energia eolica billones de VND y diques del Mar Oriental con deslizamientos de tierra

|

Can Tho - Para 2030 se espera que la produccion de mercancias a traves del puerto maritimo de Tran De sea de entre 24,6 y 32,5 millones de toneladas/año.

El trabajo de formacion de voleibol juvenil en Vietnam necesita un gran avance

|

El trabajo de seleccion y formacion de jovenes atletas de voleibol vietnamitas enfrenta muchas dificultades por razones objetivas y subjetivas.

Pronostico del momento en que la baja presion se intensificara hacia el Mar de China Meridional y afectara a Vietnam

|

Se pronostica que la baja presion cerca de Filipinas se fortalecera hasta convertirse en una depresion tropical el fin de semana y podria moverse hacia el Mar de China Meridional en los proximos dias.

Ex presidente de Brasil sentenciado a 27 años de prision por conspirar para un golpe de estado

|

El Tribunal Supremo de Brasil condeno al ex presidente Jair Bolsonaro por conspiracion para derrocar los resultados electorales de 2022 a una pena de 27 años de prision.

Hanoi intensifica la inspeccion de areas con alto riesgo de corrupcion y negatividad

|

Hanoi fortalecera el trabajo de inspeccion supervision y manejo de infracciones centrandose en el area de alto riesgo de corrupcion y negatividad.

Horrible accidente en la autopista La Son Tuy Loan a traves de Da Nang muchos heridos

|

Da Nang - Un terrible accidente acaba de ocurrir entre un autobus de pasajeros y 2 camiones en la autopista La Son - Tuy Loan.

Las fuertes lluvias causan daños a los cultivos y muchas carreteras en Lao Cai estan erosionadas

Đinh Đại |

Lao Cai - Del 8 al 1 de septiembre se produjeron fuertes lluvias prolongadas en la provincia causando muchos daños a la propiedad y a la infraestructura de transporte.

El templo que venera a casi 1.000 martires en Da Nang esta amenazado por graves deslizamientos de tierra

Thanh Huyền - Nguyễn Hoàng |

Da Nang - Los deslizamientos de tierra en la orilla del rio en la comuna de Thuong Duc se estan volviendo cada vez mas graves el templo Ha Tan que venera a casi 1.000 martires tambien se enfrenta al riesgo de ser 'aplastado' por el rio.

El Secretario de Can Tho inspecciona puertos maritimos energia eolica billones de VND y diques del Mar Oriental con deslizamientos de tierra

PHƯƠNG ANH |

Can Tho - Para 2030 se espera que la produccion de mercancias a traves del puerto maritimo de Tran De sea de entre 24,6 y 32,5 millones de toneladas/año.